Los trabajadores de la División de Planificación Comercial del Hotel Cardinal están desesperados por encontrar un barman. El presidente ha declarado que hay que encontrar a alguien capaz de fabricar el "Vaso de Dios". Esta no es una tarea sencilla cuando no tienen idea de lo que eso significa.

Ryu se encuentra con un cliente increíblemente difícil de complacer mientras ayuda en otro bar. Cuando un cliente malhablado entra en Edenhall, Ryu tendrá que pensar fuera de lo común e incluso en la barra para atenderla.

El barman galardonado Kuzuhara Ryuichi se encuentra en una competencia improvisada de bartending con Sasakura Ryu por insistencia del presidente Taizo. Una joven llega a Edenhall, decidida a ver cómo Ryu mezcla un B&B.

Desesperado por contratar a un chef de cocina francesa con estándares poco razonables, Kamishima recurre a Ryu en busca de ayuda. Kyoko regresa a Edenhall para recibir consejos de coctelería una vez más. Esta vez, Ryu la lleva a un bar que visitó como aprendiz.

Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa y Chen se reúnen para visitar la "tierra sagrada del whisky japonés", la destilería Yamazaki. Mientras están allí, aprenden sobre el pasado de Chen y su relación con el área.

Hiroaki Hayase, que trabaja para una empresa comercial, está irritado por la gente egoísta de su empresa y pasa por Eden Hall, donde se pelea con Rumi Kimijima, que está allí. Mientras tanto, Tame sirve un cóctel para celebrar el compromiso del junior de Miwa, Yukari Higuchi.

Después del viaje a la destilería Yamazaki, Chen decide que quiere pasar su vida como barman. Sin embargo, su padre todavía está decidido a convertirlo en su heredero. Chen recurre a Ryu en busca de ayuda.

Ha llegado la final del Cocktail Award y los bartenders se han reunido para poner a prueba su temple. Cada uno de los competidores trae no sólo sus cócteles para competir sino también sus historias.

Miwa le pide a Ryu que la acompañe a un bar, pero cuando se topan con otro por accidente, Ryu se encuentra con alguien muy importante de su pasado.

Miwa sigue preocupándose por Ryu y cómo está lidiando con la muerte de uno de sus clientes anteriores. Hayase recibe otro ascenso que lo colocará en Estados Unidos por unos años, pero cuando Rumi regresa a la ciudad, duda en irse.

Kase recibe el alta temporal del hospital por lo que probablemente será la última vez. Está decidido a estar detrás del mostrador por última vez y sus protegidos están dispuestos a hacer todo lo que esté a su alcance para que eso suceda.

Kurosawa Junichiro se ha refugiado en el Hotel Cardinal para terminar de escribir el manuscrito de su próxima novela tan esperada. Ryu finalmente decide aceptar la oferta de Taizo, pero tiene una condición que debe cumplirse primero.