De vuelta en Point Place, Leia teme tener que confesar a Jay y Nikki lo que pasó el verano pasado. Kitty insta encarecidamente a Donna a que regrese a casa.

Mientras Leia y Nate emprenden su gira de disculpas, Nikki los congela y Jay piensa en formas de vengarse. Kitty y Red conocen a su potencial nuevo vecino.

Leia consigue un trabajo en el centro comercial para pasar más tiempo con Gwen. Nikki tortura a un Nate desconsolado. Red y Kitty intentan salir de su rutina.

A Gwen le preocupa que su relación se convierta en algo serio. Los celos se apoderan cuando una gatita herida comienza a imaginar que los vecinos están cortejando a Red.

En una fiesta de campo, Ozzie intenta borrarse sus problemas, Nikki le apuesta a Nate que puede conseguir más números de teléfono y Leia se prepara para el gran gesto romántico de Jay.

Para demostrarle a Leia que ha cambiado, Jay intenta hacer las paces con su pasado. Kitty visita a un sanador. Cuando las chicas intentan robar, Gwen se convierte en un objetivo.

Cuando Leia y Jay revelan que están llevando su relación al siguiente nivel, Red llega al hospital. Nikki hace una prueba que pone a Nate nervioso.

Red y Kitty chocan con un obstáculo en el camino a París. Con la casa libre, corre la voz y la banda debe organizar una fiesta que provoque todo tipo de caos.

Cuando Kitty y Red vuelven a casa y se encuentran con una sorpresa, Nate se sacrifica por el equipo... con un motivo oculto. ¿Podrán Leia y Jay devolverles el favor?

Donna está preocupada por el ajetreo secundario de Kitty y Red. Cuando los planes románticos de Leia se topan con un obstáculo, Gwen y Nikki le sugieren que tome el asunto en sus propias manos

Un Nate desconsolado sigue el consejo de Jay y vuelve a entrar en la escena de las citas, pero los lazos familiares de su nueva y animada novia ponen a prueba su amistad.

Ozzie intenta encontrar su conexión perdida de la convención de lucha libre. Leia interviene cuando la disputa entre Nate y Jay llega demasiado lejos.

Kitty le pide ayuda a Leia para salir de una situación difícil. Bob hace un viaje nostálgico por el ático. Theo y Nate se pelean por Nikki.

Un anuncio que cambia las reglas del juego entusiasma a todos, excepto a Red. Nate lleva a Bob a un grupo de apoyo para hombres dirigido por una persona del pasado.

Mientras Kitty y Donna se pelean por los estilos de crianza, una desafiante Leia se une a sus amigos en una tradición de fin de verano. Nate hace un sacrificio conmovedor.