Lawrence es un mercader ambulante que visita de nuevo un pueblo cuyas cosechas protege una diosa loba, Holo. Solo es una leyenda hasta que encuentra en su carro a una joven que dice llamarse como la diosa.

Ver en Apple TV

Lawrence y Horo hacen una pausa en el camino para descansar y en la posada conocen a un matrimonio de mercaderes y a un joven mercader novato que parece tener una lucrativa propuesta para ellos.

Ver en Apple TV

Holo y Lawrence llegan al pueblo portuario, donde intentarán descubrir cuán real es la información que podría tener el joven mercader que conocieron.

Ver en Apple TV

Lawrence ha descubierto el plan de Zheren, pero necesita ayuda para averiguar quién hay detrás de todo, así que acude a la Compañía Mercante Milone y hace un trato con ellos.

Ver en Apple TV

Lawrence regresa a Milone para que le ayuden a rescatar a Holo, quien está en manos de la Mercantil Medio. El trato está en peligro y hay mucho que perder, así que necesitan encontrar una solución con la que todos ganen.

Ver en Apple TV

La persecución no cesa y Holo y Lawrence huyen por los pasadizos subterráneos de la ciudad. Acorralados, la situación parece desesperada.

Ver en Apple TV

Holo y Lawrecen llegan a Poroson, un pequeño pueblo donde un comerciante intenta engañarlos cuando intentan vender unas especias.

Ver en Apple TV

Lawrence y Holo se cruzan en su camino hacia Ruvinheigen con una hábil pastora que se ofrece a acompañarles en su camino para protegerles de los lobos que acechan en él.

Ver en Apple TV

Lawrence se encuentra en un mal imprevisto cuando descubre que las armaduras que compró con un préstamo pensando que serían un negocio seguro, han caído en precio y ya no tienen valor alguno. Ahora tiene mercancía inútil y una deuda enorme que podría dejarle fuera del negocio de mercader para siempre.

Ver en Apple TV

Lawrence sigue buscando desesperadamente la forma de pagar su deuda, pero la situación es complicada, así que recurre a una idea inesperada en la que contará con una reciente conocida.

Ver en Apple TV

Llega el momento de poner en marcha el plan de Lawrence con la ayuda de Nora: contrabando de oro. Si todo sale bien, todos ganarán y él se librará de su deuda con Remerio, pero si sale mal...

Ver en Apple TV

Tras la traición de Remerio, Holo y Lawrence tendrán que decidir qué quieren hacer y cómo resolver su nuevo problema.

Ver en Apple TV

Lawrence, Holo y Nora celebran que el plan del contrabando del oro terminó bien, pero en plena celebración, Holo se desmaya y cae al suelo. ¿Está enferma?

Ver en Apple TV

La pareja llega a un nuevo pueblo y Lawrence aprovecha para seguir con sus negocios y preguntar a Holo por su pueblo natal.

Ver en Apple TV

Lawrence decide investigar más sobre el pueblo natal de Holo y busca a un cronista que le ayude a saber más de su historia, aunque no le resultará sencillo encontrar a uno, así que tendrá que utilizar sus contactos.

Ver en Apple TV

Mientras Amati intenta liberar a Holo de las viles garras de Lawrence para proponerle matrimonio posteriormente, la situación entre Holo y nuestro protagonista se convierte en todo un carrusel de diferentes emociones.

Ver en Apple TV

Ahora que Lawrence ha descubierto el negocio de la pirita y que Amati podría estar usándolo para conseguir los fondos que necesita para cumplir su contrato, tiene que hacer algo cuanto antes.

Ver en Apple TV

Lawrence acude de nuevo a Batos para pedirle ayuda para hablar con Diana sobre la pirita de los alquimistas. El tiempo se acaba y su duelo con Amati todavía parece complicado.

Ver en Apple TV

Si quiere ganar a Amati, Lawrence necesitará toda la ayuda posible de Diana y de dios, pero las cosas no parecen marchar bien y su victoria parece cada vez más lejana.

Ver en Apple TV

Lawrence y Holo llegan a un nuevo pueblo camino de su destino. Buscan a un abad con grandes conocimientos sobre leyendas de dioses antiguos, pero antes necesitan dar con alguien que sepa dónde está la abadía, y el párroco al que buscan falleció unos meses atrás.

Ver en Apple TV

Lawrence y Holo descubren más de los conflictos entre la fe regional y la Iglesia, pero necesitan encontrar al hombre al que están buscando. Por suerte, la aldea los recibe con los brazos abiertos y se ganan su confianza.

Ver en Apple TV

Lawrence está convencido de que en la aldea ocultan algo relacionado con la abadía que buscan y no está dispuesto a rendirse, aunque sabe que pueden correr peligro.

Ver en Apple TV

Enberch quiere castigar la aldea por lo acontecido con el trigo y los aldeanos deciden entregar a Lawrence para apaciguar los ánimos.

Ver en Apple TV

Tras salir de la aldea, el grupo de Lawrence y Holo se detiene a pensar en el mejor plan para revertir lo que está a punto de suceder entre Enberch y Truyeo.

Ver en Apple TV

La llegada de Mendez a la aldea precipita los acontecimientos. Lawrence y Holo deben ejecutar el plan cuanto antes para evitar las represalias de Enberch contra la aldea.

Ver en Apple TV