La vida de Jess Valenzuela, de 22 años, da un vuelco cuando conoce a un misterioso extraño que tiene una pista sobre un antiguo tesoro relacionado con su padre muerto hace mucho tiempo. Con la ayuda de su amiga Tasha, Jess usa su habilidad para resolver acertijos para intentar descifrar la pista. Pero ambos pronto se dan cuenta de que están muy por encima de sus cabezas cuando Billie, una despiadada traficante de antigüedades del mercado negro, se une a la caza.

Con su amigo secuestrado por un cazador de tesoros rival, Jess y su mejor amiga, Tasha, traman un plan elaborado para recuperarlo, lo que lleva a un intercambio de rescate en un barco de guerra de la Segunda Guerra Mundial, donde Jess se da cuenta de que esta búsqueda del tesoro es demasiado peligrosa para continuar. Pero, ¿cambiará todo eso cuando Liam Sadusky le cuente uno de sus propios secretos familiares?

Después de que Jess descubre la participación de su difunta madre en la búsqueda del tesoro, Jess se vuelve aún más decidida a desentrañar los secretos que su madre nunca le contó sobre su pasado. Solicita la ayuda de sus amigos y de Liam. Este equipo recién formado de cazadores de tesoros se une mientras descifran una pista transmitida por los masones y se embarcan en una misión arriesgada que los envía a una mansión que alguna vez fue propiedad de un ícono estadounidense.

Por primera vez, Jess se encuentra en una depresión para resolver acertijos cuando no puede descifrar la pista que encontró en el último episodio. Su vida personal no es menos confusa mientras trata de averiguar si ella y Liam tienen sentimientos románticos el uno por el otro. En el velorio del abuelo de Liam, Jess y sus amigos conocen al famoso cazador de tesoros Riley Poole (de las películas National Treasure) y solicitan su ayuda. Las habilidades de resolución de acertijos de Jess se ponen a prueba cuando ella y Riley quedan atrapadas en una trampa mortal.

No confíes en nadie en una búsqueda del tesoro. Jess comienza a preguntarse si esto es cierto, ya que sospecha que alguien cercano a ella podría haber filtrado una pista importante sobre Billie, pero no quiere creerlo. Mientras Tasha usa sus habilidades tecnológicas para descubrir al topo, Jess se da cuenta de que la clave para el siguiente paso en la búsqueda del tesoro está encerrada en la Sala de Libros Raros en la mansión del Gobernador, lo que lleva a Jess y sus amigos a tramar una travesura durante el Baile del Gobernador, donde se pondrá a prueba la confianza de Jess en sus amigos.

Sin saber quién es bueno y quién es malo, Jess trabaja con Billie y descifra una pista centenaria que apunta a un famoso monumento del siglo XVIII, y juntas planean un atraco imposible durante una recreación histórica para recuperar la siguiente pieza del mapa del tesoro. Pero las cosas no salen según lo planeado, y Jess finalmente se enfrenta a la decisión más difícil de su vida.

Jess sacrifica todo para enfrentarse al asesino de su padre y encontrar la última pieza del mapa. Pero ese encuentro sacude su mundo cuando se entera de que nada es lo que se espera en una búsqueda del tesoro, impulsándola a tomar una decisión peligrosa que podría llevarla a prisión de por vida.

Es una cuestión de vida o muerte. Jess y sus amigos se embarcan en una hazaña imposible.

Liam encuentra una pista oculta que dejó su abuelo y que contiene la verdad sobre Salazar.

Jess y sus aliados trabajan para intentar derrotar a Billie y hacerse con el tesoro antes que ella.