Francia, 2009. Simon Weynachter, Director del Servicio Nacional de Aduanas Judiciales, crea una nueva oficina de investigación para luchar contra la delincuencia financiera. Durante un registro aleatorio, Weynachter y sus equipos descubren una estafa del IVA aparentemente ordinaria en la que están implicados dos delincuentes tunecinos del barrio popular de Belleville, Fitous y Bouli, y un misterioso comerciante de clase alta, Jérôme Attias.

Ver en Apple TV

Fitous, Bouli y Attias traman una gran estafa en el nuevo mercado Overgreen de compraventa de cuotas de carbono. En el curso de su investigación, Simon es abordado por un denunciante que le revela la posibilidad de un fraude gigantesco en este mercado multimillonario de "derechos a contaminar".

Ver en Apple TV

Las personas cercanas a Jérôme Attias están preocupadas por su asociación con Fitous y Bouli. Su mujer y su multimillonario suegro saben que es capaz de todo tipo de excesos, por gusto por el juego o por simple provocación. Por su parte, Simon sabe que la bomba de carbono financiera está a punto de estallar. Pero, ¿dónde? Simon no tiene ni idea. Tampoco sabe dónde está su hija Emilie, de viaje con su novio, drogadicto como ella.

Ver en Apple TV

En Tel Aviv, Anton Zagury, una figura destacada del crimen organizado con la que Simon está en contacto, acepta actuar como informador a cambio de un acuerdo fiscal con las autoridades francesas. Attias, Fitous y Bouli siguen recaudando millones. El fraude corre el riesgo de descontrolarse. Simon regresa a Francia para alertar a las autoridades, que hacen oídos sordos. Pero en Tel Aviv, su informador se ha puesto en contacto con los estafadores.

Ver en Apple TV

En Tel Aviv, Anton Zagury, una figura destacada del crimen organizado con la que Simon está en contacto, acepta actuar como informador a cambio de un acuerdo fiscal con las autoridades francesas. Attias, Fitous y Bouli siguen recaudando millones. El fraude corre el riesgo de descontrolarse. Simon regresa a Francia para alertar a las autoridades, que hacen oídos sordos. Pero en Tel Aviv, su informador se ha puesto en contacto con los estafadores.

Ver en Apple TV

Simon organiza una operación para detener a Fitous, Bouli y Attias en Tel Aviv. Pero un error garrafal de las autoridades francesas pone en peligro la operación. Simon sólo puede contar con el testimonio de Zagury, pero las autoridades francesas se niegan a hacer el trato financiero que éste exige. Cuando Simon se entera de que Attias ha sido traicionado por los tunecinos, decide jugar su última carta.

Ver en Apple TV

En libertad bajo fianza, los ladrones del carbón emprenden una gira mundial de casinos, gastando y viviendo opíparamente del dinero robado al Estado francés. Pero esta ganancia inesperada pronto atrajo a otros depredadores, más poderosos y sobre todo más violentos.

Ver en Apple TV

Tras el asesinato de Bouli, Simon se pregunta si Attias es culpable; obsesionado por la investigación, mantiene la presión sobre su sospechoso.

Ver en Apple TV

Embriagado por el peligro, Attias busca ahora unir fuerzas con algunos de los amigos italianos de la mafia de Julia. Simon ve cómo se le va la mano... Interrogado una vez más sobre sus derroches, Fitous hace el truco de siempre. Pero comete su primer error: Simón descubre en su casa una pista insospechada que le vincula a una empresa de carbón offshore.

Ver en Apple TV

Mientras Fitous huye, Attias se ve envuelto en una espiral descendente. Adicto a la cocaína y presionado por Simon, que está más obsesionado que nunca con la investigación, Attias comete más errores que nunca. En su loca búsqueda de dinero, se alía con traficantes de droga. Pero la soga se aprieta poco a poco.

Ver en Apple TV

Acosado por las deudas contraídas con peligrosos mafiosos y atrapado en el punto de mira de la investigación, Jérôme Attias lucha como puede por conseguir un respiro. Jugando su última carta, Attias urde una nueva estratagema con la esperanza de escapar de sus acreedores.

Ver en Apple TV