Llegando tarde al trabajo, Natsumi Tsujimoto intenta evitar ser arrestada por su futura pareja. Poco tiempo después, se detuvo en seco, tratando de evitar golpear a un pequeño gatito con su bicicleta motorizada. Pensando en su decisión, le dice a su pareja asignada, Miyuki Kobayakawa, que no cree que la asociación vaya a funcionar porque son dos personas diferentes.

Con una fuerte tormenta a punto de azotar el recinto de Bokuto, Natsumi y Miyuki tienen las manos ocupadas con un conductor imprudente que aterroriza las calles de la ciudad. Parece suceder cada vez que un tifón golpea el área de Tokio. Dedicadas a ayudar a un gatito muy enfermo, a quien Natsumi ha llamado chibi, las dos mujeres policía intentan averiguar por qué está enferma.

La confusión y los chismes chocan en la relación de Ken y Miyuki. Mientras que la incapacidad de Ken para invitar a salir a Miyuki sigue apareciendo, las mujeres de Bokuto traman y planean unir a Ken y Miyuki. Sin el conocimiento de las mujeres de la estación de Bokuto, Miyuki está en camino a una reunión, por lo que sus planes de reunirla con Ken han sido aplastados.

Se considera que Natsumi se unirá a un escuadrón de policía de la guardia de honor en el próximo desfile. ¿Podría ser este el final de la asociación entre Miyuki y Natsumi?

La estación de Bukotou recibe a un nuevo oficial, Aoi Futaba, que resulta ser un tipo encubierto que ha trabajado tanto tiempo como una chica que ahora es un travesti, y muy bonito además. Toda la estación, a excepción del Jefe, está incómoda con su presencia, pero la pandilla puede ver los verdaderos colores de Aoi cuando la antigua novia de Aoi llega pidiendo ayuda, sin saber quién es Aoi.

Todos están nerviosos por la próxima inspección de la estación de policía por parte de Arikuza, quien se sabe que pone de rodillas a las estaciones con sus duros informes. Todo el mundo, es decir, excepto Natsumi, que bebió demasiados tragos la noche anterior. ¿Sobrevivirá la estación?

Presenta Strike Man, un justiciero con un bate de béisbol que se está tomando la ley en sus propias manos.

Chie Sagami-Ono, una ex compañera de clase de la academia de policía, está decidida a derrotar a la única persona que le impidió alcanzar la grandeza: la despistada Yoriko. Chie desafía a Yoriko a un duelo de mujeres policía, del cual Miyuki y Natsumi aceptan con gusto para proteger su propio orgullo. ¿Estará Yoriko lista para la batalla o está claramente superada?

Las emociones de Miyuki se alteran cuando Yoriko descubre que Ken ha estado hablando con otra chica bonita en una tienda de tabaco.

Una ola de robos de motocicletas golpea el distrito de Bokutou. El escuadrón también se vuelve loco por una mujer escandalosa, conocida como Scooter Mama, que está obsesionada con correr a todas las rebajas a corto plazo en la ciudad y violar todas las leyes de tránsito en el camino. Y cuando el scooter de Scooter Mama es robado, Miyuki y Natsumi están en el viaje de sus vidas mientras intentan localizar a los ladrones.

En la temporada navideña, una ola de robos coloca a Santa Claus en la parte superior de la lista de prioridades de Miyuki y Natsumi mientras intentan dar caza al ladrón y, con suerte, restaurar la fe de una niña en Santa Claus. Para complicar las cosas, el héroe vigilante Strike-Man decide difundir un poco de alegría navideña como el único Santa-Man. ¿Podrá el dúo resolver el crimen antes de que llegue la Navidad y Santa desaparezca un año más?

Oshou casi golpea a una adolescente que salió al medio de la calle. La adolescente es Saori Saga, y Oshou la inspira tanto que quiere ser sacerdotisa. Después de un rescate similar por parte de Miyuki y Natsumi, Saori decide que se convertirá en una mujer policía y comienza a seguir a Miyuki y Natsumi. ¿Podrá el escuadrón convencerla de que ponga sus planes en espera o estarán atrapados con esta adolescente obstinada por un tiempo?

Los oficiales se dirigen a las montañas para las vacaciones de Navidad. Mientras estaban allí, dos hombres coquetearon con todas las chicas.

Después de robar bocadillos y golpearse la cabeza, Natsumi sueña que es diputada en el Japón feudal.

Chie regresa para desafiar a Yoriko a un juego de paintball. Mientras tanto, dos ladrones se esconden en los jardines y piensan que todo es real.

Cuando Natsumi y Miyuki están en una carrera de prueba, se encuentran con un motorista que conduce como Nakajima. Nakajima sabe quién es el hombre misterioso: ¡su padre!

Presenta a Sena, que es la nueva esposa del padre de Nakajima.

¡Strike Man regresa para crear la Brigada Juvenil de Strike!

La bicicleta de Natsumi se descompone y se encuentra con un mecánico que la hace arreglar ella misma.

El equipo tiene que hacer una jugada sobre seguridad vial y ... bueno, encontrarse con un montón de raros trastornados.

Miyuki y Natsumi roban un banco. Se supone que es un simple ejercicio de entrenamiento, pero lo hacen extremadamente difícil para la policía.

Mientras todos buscan un príncipe en Tokio, Yoriko lo encuentra, ¡pero no sabe quién es!

Nakajima y los demás se preparan para la boda de su padre.

La estrella adulta, Kitakoji-go, fue nombrada jefa de la comisaría de Sumito por un día. Aoi es su cuidador. Aoi, quien también se desempeñó como su cuidador antes, es Kitakoji Koji. Y esta vez, se sintió atraído por la personalidad de Aoi y ¡qué profecía!

Un par de estafadores convencen a Strike Man de robar una compañía de préstamos.

Nakajima y Aoi van encubiertos para atrapar a un hombre que corta vestidos rojos.

Natsumi intenta obtener su licencia de conducir. Nadie quiere que esto suceda.

Los oficiales deben vigilar a los ancianos en el vecindario, además de buscar a un impostor que roba a los ancianos.

El primo de Sena, Yuichi, llega a la ciudad y Sena trama un plan para usarlo para acercar a Nakajima y Miyuki.

Mientras están de compras, Miyuki y Natsumi tienen que lidiar con una bomba colocada en algún lugar del centro comercial.

Saori Saga regresa, embarcándose en una cruzada para devolver las cosas perdidas. Sin embargo, en cambio, se involucra en robos corporativos.

Después de destrozar su bicicleta, Miyuki prohíbe a Natsumi montar. Natsumi luego decide comprar un automóvil, pero obtiene un limón de un comerciante falso. Miyuki siente lástima por ella, así que decide modificar el auto de Natsumi.

Natsumi y Miyuki lidian con una arrogante estrella del pop que sigue infringiendo las leyes de tráfico.

En su día libre, el Capitán va a la Torre de Tokio, allí se encuentra con un ladrón de bolsos. El ladrón intenta huir de la plataforma de observación saliendo al exterior, ¡pero los vientos superan los 20 metros por segundo!

El Capitán y el Yuske (el niño del último episodio) están atrapados en la parte superior de la plataforma de observación de la Torre Toyko. El resto de la comisaría intenta rescatarlos.

El gatito de Maho desaparece y Nakajima, Miyuki y Natsumi intentan ayudar a encontrar a su gatito, ¡al igual que Strike Man!

A Yoriko y Aoi se les asigna capturar a dos ladrones que roban a la gente en el Express. Sin embargo, ¡Aoi sigue arrestando a los abusadores!

Shouji Toukairin llega para actualizar el entrenamiento de todos y Natsumi está decidido a superar todo lo que se le ocurra.

La pandilla se dirige a la playa de vacaciones, al igual que Strike Man, que ahora se llama a sí mismo el Beach Volleyball Man.

Yoriko hace arreglos para que Nakajima y Miyuki tengan una cita en el parque de diversiones. Yoriko, Natsumi, Aoi y el Jefe intentan espiarlos, pero son atrapados rápidamente.

Todos los oficiales son sacados de las calles después de que un trío de policías deshonestos asaltaran el recinto de Bokuto.

Los pícaros hieren a Nakajima y Natsumi y juntos intentan perseguirlos. Mientras tanto, el jefe intenta bloquear las carreteras para atrapar a los pícaros.

Tres niños usan un helicóptero remoto para tomar fotos vergonzosas del lugar.

En una noche oscura y tormentosa, el jefe les cuenta a los demás sobre los fantasmas que acechan la estación.

Natsumi, Miyuki y Toukarin viajan al país para entregar un paquete a la madre de Osho.

Tourkairin les enseña kendo a algunos chicos. Mientras tanto, los demás se preparan para otra clase de seguridad vial.

Toukairin y Natsumi corren para salvar a un niño atrapado en un accidente automovilístico.

La estación organiza una fiesta para el último día de Toukairin.

El inspector Kinoshita llega y usa a Bokoto para crear un grupo de trabajo para descubrir una red de robo de autos de lujo. Mientras Miyuki trabaja en la computadora, Natsumi tiene que ir de patrulla con el inspector.

Continúa la búsqueda de los ladrones de coches. Pero con Natsumi transferida, Miyuki comienza a actuar como ella. Strike Man complica las cosas como de costumbre.

El enfrentamiento final con los ladrones de coches.

Miyuki y Natsumi tienen muchos encuentros extraños mientras desvían el tráfico en la playa.