Mientras Beef no está, desaparece el barco de pesca de los Tobin. Sus hijos, junto con Honeybee y Dirt, especulan con lo que le ha pasado a La valiente Kathleen.

Wolf por fin consigue que lo cojan para el programa de supervivencia de Alaska Abandonados a su suerte, pero, cuando se va antes de tiempo, la vergüenza le lleva a colarse y esconderse en casa de los Tobin.

Ham empieza a actuar en Mundocheddar y desarrolla una extraa relación con Freddie el Yeti, un robot, lo que pone en riesgo su relación con Crispin. El nuevo barco de los Tobin tiene un nombre poco apropiado y la familia pelea por elegir el nombre nuevo. Ham y Crispin rompen.

Justo cuando Honeybee cree que ha podido con todos los peligros de Alaska, uno nuevo la lleva al límite en este horrífico episodio.

Moon toma una decisión importante después de discutir con Beef. Mientras, Judy y Ham piensan una forma de ganar un dinero extra.

La tía Dirt tiene un trabajo nuevo e inesperado en el colegio de Alce Solitario. Wolf intenta impresionar a Beef.

Judy cuenta una historia para que Alanis Morissette se duerma. La acosadora obsesionada con Beef, Zelda Blop, vuelve a Alce Solitario con una sorpresa.

El nuevo negocio fantasmal de Wolf y Honeybee se pone a prueba gracias a un reseñador muy influyente.

El día de nieve se cancela y los niños deben ir al colegio, así que el detective Moon investiga quién ha podido cometer semejante crimen.

Judy y Beef intervieren en la vida personal de Ham. Wolf y Honeybee intentan acabar con el rumor de que Wolf come lombrices.

El interés de la tía Dirt por un juego de rol la lleva a la venganza. Beef se engancha a las manualidades con cuentas.

Wolf tiene que encontrar a Judy antes de que llegue su turno en un restaurante francés. Mientras, Honeybee busca a alguien que se una a ellos.

Judy se une al reparto de una producción teatral. Wolf y Honeybee ayudan a Moon a vender carne seca.

Beef conoce a unos pescadores especialistas. La tía Dirt monta un concurso para sustituirle.

La amistad de Beef y Walt se pone a prueba. Wolf y Honeybee se unen a los Tuntley para coger a unos ladrones.

Honeybee y Wolf reforman la cabaña de invitados. Después de una experiencia impactante, Ham, Judy y Moon ven la vida de otra manera.

Durante una excursión para ver los Cometas del Beso, Beef intenta evitar que sus hijos sufran un terrible final. La tía Dirt se desmelena en el Hogar para Jubilados el Viejo Alce.

Wolf se mete en la lucha libre amateur. Judy forma al nuevo empleado de Apunta y Dispara.

Ham se mete en el mundo de la predicción meteorológica. Judy y Moon persiguen a un asesino.

Las vacaciones de verano de la familia se complican. ¿Podrá salvarlas Judy? Ya lo veremos.

A Moon le molesta que haya un invitado sorpresa en su fiesta de pijamas: el primo pequeño de Russell. Los demás Tobin se vuelven locos.

Beef se juega la vida para llevar carne de alce atropellado al pueblo. La tía Dirt y Jerry se preparan para afrontar el apocalipsis.