Makoto y su compañero se ganan la vida timando a gente inocente. Pero cuando una simple estafa a un turista sale mal, todo se acaba torciendo y acaba en Los Ángeles.

Colgado del famoso cartel de Hollywood, Makoto rememora cómo pasó de vendedor a delincuente. Tras esta experiencia, descubre más cosas sobre los «hombres de confianza».

Makoto le relata a Laurent cómo logró ganarse la confianza de Eddie, pero mantener este engaño no resultar una tarea fácil con la policía de Los Ángeles pisándoles los talones.

Mientras avanza la construcción del nuevo laboratorio, Makoto mata el tiempo dando una vuelta por Los Ángeles acompañado de Eddie. Mientras tanto, Pola Dickens, que lo tiene en el punto de mira, prepara una operación para pillarlos con las manos en la masa.

Con el laboratorio terminado, Makoto debe producir el primer lote de Magia Sakura ante la atenta mirada de todos. Sin embargo, la situación se complica con la agente Dickens siguiendo la operación.

Tras haber pasado dos años en la cárcel, Makoto consigue un trabajo honrado como mecánico. Entretanto, Laurent y los demás planean un golpe en Las Vegas.

El equipo de estafadores se dirige a Singapur con la mira puesta en la competición aérea Path Finder. El objetivo son dos príncipes árabes, uno de los cuales es el organizador y el otro el principal competidor. Sin embargo, Makoto está preocupado por el estado mental de Abbie.

Tras fracasar en el primer intento, Laurent idea un nuevo plan en el que aprovechará los conocimientos mecánicos de Makoto para tratar de lidiar con el obstinado príncipe.

El codicioso príncipe apuesta grandes cantidades de dinero ignorante de quiénes están detrás del negocio de apuestas. Por otro lado, Abbie se ve afectada por su trágico pasado.

El punto culminante del golpe está cerca con el final de la competición aproximándose. Antes de hacer su apuesta final, Makoto matiene una conversación seria con cada uno de los pilotos participantes.

Makoto, que ahora vive en Francia y trabaja con chef the sushi, es testigo de la arrogancia de un inglés hacia los lugareños, lo que motiva al joven para tratar de llevar a cabo su propia estafa sin la ayuda de Laurent.

En Londres, Laurent y el equipo planean timar al «007 del mundo del arte». Por otro lado, Cynthia reflexiona sobre el arte y el amor.

Makoto busca a Thomas, el falsificador de arte vinculado a Cynthia, para que haga una falsificación del cuadro de Montoya «La nieve de Londres». El plan de Laurent y Abbie sigue su curso.

Comienza la subasta clandestina de Laurent, alcanzándose pujas desorbitadas. Entre los postores, Coleman y Cynthia compiten por «La nieve de Londres».