Olivia vuelve al Hospital Los Arcos para empezar de cero en una nueva especialidad: Cirugía General y del Aparato Digestivo. Blanca se enfrenta al ingreso de su mentora: Silvia, una cirujana jubilada que ahora padece Alzheimer. Los nuevos residentes de cirugía, Sandra, Gabriel y Almu, se enfrentan a su primer día en el hospital bajo la batuta de Luigi, el jefe de residentes, que ejerce de virrey.

Ver en Apple TV

Blanca enfrenta su mayor crisis como cirujana: tras la intervención de su mentora, un incontrolable temblor en la mano provocado por el stress le impide operar. Para ocultarlo, delega responsabilidades en Luigi. La residencia es una selva. Los nuevos luchan por hacerse su lugar. Sandra inicia la rotación por traumatología donde conoce a Darío, un paciente amargado, que pone a prueba su paciencia.

Ver en Apple TV

Tras un problema en el colegio de su hijo, Blanca pide a Olivia que se convierta en su pediatra para evitar que nadie etiquete al niño como discapacitado. Gabriel comete un error fatal en una operación. Sus intentos por taparlo le empujan a recurrir a la ayuda de su hermano Petru. Habrá condiciones. Sandra intenta convencer a su paciente más intratable de que puede seguir retratando la realidad.

Ver en Apple TV

Simón, quemado por la actitud de Olivia, contrata a un abogado amigo de Noemí para que le ayude con la custodia. Esto provoca una escalada de rencor entre Simón y Olivia. Luigi pierde el alquiler de su casa por las deudas de juego. Intenta controlar su adicción y descubre que no es fácil. Gabriel está tomando el tratamiento de retrovirales por el corte que se hizo operando a un paciente con VIH.

Ver en Apple TV

En pleno turno, Gabriel es secuestrado en un coche y arrastrado al taller de su hermano: uno de sus hombres ha recibido dos balazos. Petru le exige que le salve la vida. Simón y Olivia deciden hacer un pacto sin abogados de por medio y hacen saltar las alarmas de Noemí. Almu, apartada del hospital, prohíbe a Nico que vuelva a sacarle las castañas del fuego. En paralelo, se mete en más problemas.

Ver en Apple TV

Un hombre de Petru deja a Adrian, medio muerto, tirado en la puerta de Urgencias. Se descubre que alguien del hospital lo ha operado de forma ilegal y se abre una investigación interna que pone en jaque a Gabriel, Almu y Berta. Olivia intenta mimetizarse con sus jóvenes y liberales compañeros. Sandra descubre una faceta personal de Darío que hace que se cuestione el futuro de su relación.

Ver en Apple TV

Almu organiza una fiesta para celebrar su cumpleaños, pero sobre todo su separación de Nico. Olivia se vuelca en vivir la juventud que no tuvo. La fiesta de Almu es una oportunidad que no piensa desaprovechar. Tobías intenta convencer a Blanca de que está dispuesto a sentar la cabeza por ella. Darío publica en una prestigiosa revista un retrato de Sandra desnuda. Ella se muere de vergüenza.

Ver en Apple TV

Código rojo en el hospital. La urgencia se llena de niños. Un kamikaze que conducía ebrio ha impactado contra un bus escolar. Olivia se concentra en el trabajo hasta que descubre que el autobús accidentado es el que utiliza su hija para ir al colegio. Luigi encara una prueba de fuego en su último día como residente en Los Arcos: el kamikaze es el hombre que mató a su mujer.

Ver en Apple TV