El equipo de GCHQ se encuentra en una situación de código rojo: la central nuclear de Hinkley Point está sufriendo un ciberataque y entrará en crisis en media hora, con resultados catastróficos. Habiendo sido decisivo en el desarrollo de "Eternal Blue" -el arma cibernética que los rusos están utilizando para atacar la planta nuclear- la información de Jerry se hace vital para la seguridad nacional, incluso internacional. Pero su enfoque inconformista implica enfrentarse a algunos demonios del pasado. Lo que está en juego nunca ha sido tan importante, así que, con el reloj en marcha, ¿podrán Jerry, Joseph y el equipo de CySec evitar un desastre nacional?

Ver en Apple TV

Puede que el devastador ciberataque a la central nuclear se haya frustrado -y que Jerry haya sido aclamado como el héroe del momento- pero la amenaza de los rusos todavía se cierne sobre ellos. Mary, por su parte, es descubierta como el topo de CySec.Sin que el resto del equipo lo sepa ha estado trabajando como agente triple para Christine desde que se descubrió su tapadera, suministrando información errónea a los rusos (que ahora tienen a la madre de Mary como rehén). Sin embargo lo más apremiante para Jerry y Joseph es el día de San Valentín: ambos están más preocupados por las muestras de amor y por sus admiradores secretos que por la seguridad nacional.

Ver en Apple TV

Un equipo rival del GCHQ ha descubierto información importante sobre Eternal Blue, el arma cibernética que los rusos tienen en sus manos. Para frustración de Jerry, no quieren compartirla. y lo que es peor, Jerry no podrá utilizarla para impulsar su carrera y asegurarse su regreso a la NSA. Así que cuando descubre que Joseph tiene una cita con Charlotte, una colega del equipo rival en GCHQ Bude, aprovecha la oportunidad.

Ver en Apple TV

Es el día de la formación sobre acoso y discriminación en CySec, pero no todo es lo que parece con la directora del curso, Hilary Bowen. Parece que el alfa Jerry, que está acostumbrado a comportarse como le apetece sin apenas consecuencias, puede haber encontrado a su pareja... Mientras tanto Joseph descubre que ha perdido un trabajo de guardia de incendios en favor de Evelyn, que ni siquiera quería el trabajo. ¿Estará Christine utilizando el nepotismo para sacar a Evelyn de sus casillas?

Ver en Apple TV

Christine informa a Jerry de que los rusos tienen secuestrada a la madre de Mary le exigen a él a cambio para liberarla, ya que, como parte fundamental del equipo que desarrolló el arma cibernética que poseen, sus conocimientos son vitales. Jerry ha tocado fondo y no ve salida a la situación. Pero a medida que aumenta su pánico, orquesta un elaborado plan para salvar a la madre de Mary, deshaciéndose así de la influencia de los rusos y salvando su propio pellejo.

Ver en Apple TV

Tras rescatar con éxito a la madre de Mary de los rusos (y salvar su propio pellejo), Jerry vuela alto, aclamado como un héroe por el GCHQ y la NSA. Podría ascender a ambos lados del charco. Joseph, por su parte, se enfrenta a la dura realidad: ya no forma parte del equipo; ha sido despedido por Christine por su gran incompetencia. Como despedida, decide organizar una fiesta para el grupo en su piso. Jerry sopesa las oportunidades que se le abren. ¿Debería quedarse en Londres o regresar a los Estados Unidos, habiendo limpiado finalmente su nombre?

Ver en Apple TV