Triana se rehabilita con nombre falso en la mejor clínica de la Costa del Sol. Hugo se ha comprometido a pagar su tratamiento e intentará por todos los medios no recurrir a su principal talento. En el One per Cent, el Turco hace a su hermana un desasosegante encargo, debe encontrar a su jefe de seguridad. Mientras tanto, él avanza en su relación con Macarena, ofreciéndole una manera más salvaje y excitante para enfocar sus retos empresariales.

Tras aceptar la oferta de Rania, la hermana del Turco, Hugo y los Toy Boys comienzan a trabajar en el One per Cent para investigar quién se oculta tras el nuevo intento de asesinato sobre Triana. Pronto se dan cuenta de que el nuevo club nada tiene que ver con el Inferno. Rania es un sargento cuya exigencia hará que los chicos tengan que esforzarse al máximo. Por su parte, Macarena abandona la clínica tratando de recuperar a su hijo Andrea y su propia vida, en un viaje que la llevará a encontrar a un inesperado aliado.

Triana se rehabilita con nombre falso en la mejor clínica de la Costa del Sol. Hugo se ha comprometido a pagar su tratamiento e intentará por todos los medios no recurrir a su principal talento. En el One per Cent, el Turco hace a su hermana un desasosegante encargo, debe encontrar a su jefe de seguridad. Mientras tanto, él avanza en su relación con Macarena, ofreciéndole una manera más salvaje y excitante para enfocar sus retos empresariales.

Animado por Carmen y por Jairo, Andrea, como socio mayoritario de Medinacon, se anima a presentarle un proyecto muy personal a Benigna. En el One per Cent Hugo se ve empujado a aceptar las exigencias de Rania para poder seguir pagando la clínica donde se esconde Triana. Mientras, la investigación en busca del asesino se estanca conduciendo a Iván a una peligrosa encrucijada. En la lucha por el control de la Costa del Sol, el Turco y Macarena afianzan su alianza sin saber que Zapata y Benigna han decidido responder a su última afrenta.

Triana, incapaz de seguir escondida en su clínica con un nombre falso, regresa a Marbella para ser ella quien dé caza a su asesino. Aunque deja claro a Hugo que su relación ha terminado, la tensión y el deseo entre ambos serán difíciles de esconder mientras el toy boy ayuda a la abogada en su rehabilitación. Benigna ofrece a Macarena su antigua casa como ofrenda de paz. La Medina, orgullosa de haber recuperado su castillo, se lo muestra al Turco. Desde allí podrán recuperar la ciudad, pero la alegría no durará mucho a la nueva pareja; Rania, la hermana de El Turco, ha sido secuestrada. Un golpe directo a su punto débil que le dejará al límite de perder la cabeza.

Rania logra escapar tirando por tierra el plan de Zapata. A pesar de ello, todo lo sucedido en casa de Macarena hace mella en la relación entre ella y El Turco que se verá obligado a hacer un gesto de amor para recuperarla. Hugo continúa ayudando a Triana en la rehabilitación y por un instante la pareja disfruta como antes, pero cuando ciertos secretos salen a la luz, ambos no tardan en comprender que su amor vive tiempos difíciles. Triana, destrozada, da con una clave en su investigación. Por su parte, Hugo recibe la visita de Darío, un viejo amigo de la cárcel que se ofrece a acompañarle en un trabajo lleno de riesgos.

La intervención de Hugo salva a Rania de una furibunda Triana que la ha identificado como su asesina. Hugo la cree, pero sabe que también El Turco está detrás y tiene un plan para derribarle que le obligará a seguir bailando en el One per Cent. Macarena reconciliada por fin con el Turco tendrá ahora que lidiar con su hermano Borja que recién salido de la cárcel viene con una extrañísima proposición. Mientras tanto, un desconocido Andrea toma las riendas de la empresa familiar con la esperanza de superar a su madre como tiburón de los negocios.

A pesar de estar perseguido por los hombres del Turco, Hugo sale de su escondite para despedir a Triana antes de que ella se marche de la ciudad. Una ciudad que aguarda con interés ante la boda del año entre Macarena Medina y El Turco. En el One per Cent, Darío está cada vez más integrado entre los boys, por eso les defiende ante el repentino cambio de planes de Iván en su lucha por recuperar el Inferno. Por su parte Rania logra cumplir su propósito tomando una decisión de la tal vez se arrepienta durante toda la vida.