Mientras Legoshi se adapta a su vida fuera de Cherryton, la academia anuncia una nueva política de segregación. El actual BEASTAR se muestra interesado en Legoshi.

Legoshi reniega de la carne, lo que provoca fricciones con su nueva vecina. El nuevo y enigmático jefe de Shishi-Gumi pretende distribuir una peligrosa bebida energética.

Legoshi machaca a los vendedores de la bebida energética. El club de teatro toma una dura decisión y el lobo se encuentra con una cara conocida.

Gosha sorprende a su nieto con su talento para la lucha. Yahya recuerda su historia con Gosha. Después, una amable foca instruye a Legoshi sobre el mundo marino.

Tras reencontrarse con sus antiguos amigos del club de teatro, Legoshi se reúne con Yahya. Mientras tanto, un astuto civeta obliga al Shishi-Gumi a trabajar con él.

Mientras Legoshi se recupera con los cuidados de Gohin, Yahya investiga a Melon, un terapeuta de gacelas. Haru llega a una seria conclusión sobre las relaciones entre especies.

En su cumpleaños, Legoshi se lo confiesa todo a Haru. Decidida a tomarse en serio su relación, le hace una petición atrevida y peligrosa.

El Mercado Negro es un hervidero de rumores. Yahya traza un plan para atrapar a Melon. Las 500 ratas acorraladas siguen con su vigilancia en la sombra.

Los miembros del club de teatro se enfadan por las restricciones entre especies. Atraído por la promesa de Yahya, Legoshi se infiltra en la fiesta clandestina de Melon.

Las investigaciones de Louis sobre la bebida energética adulterada lo llevan de vuelta al Mercado Negro, donde se encuentra con sus antiguos camaradas... y su nuevo líder.

Impaciente por saber más de los efectos del Kines, Louis se infiltra y conoce a Deshico. Legoshi sigue investigando a Melon por su cuenta.

Louis no logra reunirse con Yahya, pero se cuela en la oficina. Mientras, Legoshi sigue las pistas del estudio de tatuajes. ¿Será capaz de encontrar a Melon?

Tras su enfrentamiento con Melon, Legoshi se encuentra a merced del océano. Mientras tanto, Haru se encuentra con una escena desafortunada que despierta sus sospechas.

El club de teatro intenta que aprueben su guion interespecie y Melon cada vez se interesa más por Haru. Más tarde, Legoshi se reencuentra con sus amigos caninos.

Jack le cuenta a Legoshi sus problemas en clase. Yahya visita a Deshico en busca de una pista. La fascinación de Melon por Haru da un giro peligroso.

Legoshi se despierta sobresaltado y descubre que Haru ha desaparecido. El alcalde aborda a Louis con una suculenta propuesta. Pina causa problemas durante el ensayo.

Juno, que tiene dificultades para meterse en la piel de los herbívoros, le pide consejo a Louis. Mientras tanto, se avecinan problemas en los callejones del Mercado Negro.

Una comida se convierte en un conflicto moral para Bill. Una serie de ataques inexplicables entre especies se desencadenan por toda la ciudad. Louis y Haru se ponen al día.

La noche del Festival de Almas Extrañas, Legoshi se cita con Melon en casa de Haru para detenerlo de una vez por todas, pero el villano lo amenaza con una pistola.

Melon anda suelto y Legoshi le da a Haru medios para defenderse, pero tiene problemas mayores de los que preocuparse. ¡Hay una orden de detención contra él!

Tras un tenso encuentro, Haru crea lazos con Gosha. Louis le confiesa sus sentimientos a su prometida. Melon afianza su dominio sobre los Shishi-Gumi.

Legoshi se une a la guerra territorial para desafiar a Melon, pero antes debe superar una prueba mortal. Mientras, Deshico hace un descubrimiento crucial en su laboratorio.

El mayordomo de Louis desvela por qué Ogma se comporta así. Entretanto, Melon arenga a las multitudes y se desata un motín. ¿Sobrevivirá Legoshi a la noche?

Legoshi se hace con la aprobación del Doku-Gumi, pero aun así debe enfrentarse a la astuta jefa del Inari-Gumi. El alcalde da una noticia bomba que coge a Louis por sorpresa.