Nueve estudiantes se embarcan en su primer viaje al espacio exterior, para asistir a un "Planet Camp" de cinco días en un planeta deshabitado. Sin embargo, en el momento en que llegan, una esfera misteriosa los transporta a una parte diferente de la galaxia.

El equipo llega al primer planeta en su viaje interestelar, el Planeta Vilavurs. Aunque el planeta en sí parece cómodamente habitable, los exploradores novatos tienen mucho que aprender sobre la supervivencia espacial y sobre los demás.

Se levantan espíritus y se forjan amistades después de que los nueve estudiantes completen con éxito su primera visita a un planeta extranjero. Sin embargo, se les recuerda que el peligro aún acecha, en el espacio exterior y dentro del grupo.

Desastre por poco evitado, el grupo aterrizó en el Planeta Shummoor, el segundo planeta de su viaje. Encontrar recursos resultó ser un desafío, pero cada miembro del grupo era optimista de que las cosas funcionarían, excepto uno.

Después de sobrevivir a otro revés peligroso, el equipo puede reanudar su viaje. Mientras tanto, en casa, los padres de los estudiantes se reúnen para hablar sobre el destino de sus hijos.

Ulgar amenaza con matar a Luca, revelando la conexión previamente desconocida entre los dos, así como los secretos sobre el propio Luca. Kanata intenta juntar la información, pero ocurre otro desastre.

A medida que el Astra y el Equipo B5 se acercan a su próximo planeta, Aries se da cuenta de que la historia de Charce no cuadra. El equipo confronta a Charce sobre su pasado, que ha mantenido en secreto hasta ahora.

El equipo se encuentra con Polina, un astronauta que hiberna dentro de un barco idéntico al Astra. Juntos, trabajan para salir de este planeta.

Algunas lecturas médicas peculiares levantan las sospechas de Zack sobre la verdadera relación entre Funicia y Quitterie. Al estudiar esto, el equipo descubre el vínculo común entre los miembros del equipo, la razón por la que alguien los quiere a todos muertos.

El equipo está en camino hacia el planeta final. Polina está decidida a descubrir cómo es posible que los niños sean de un planeta diferente, y Kanata se acerca al enemigo interno.

El atrapamiento fue exitoso, y el equipo finalmente acorrala al asesino entre ellos. ¿Qué llevó al asesino a hacer lo que hizo, a pesar de desarrollar un vínculo tan estrecho con el resto del equipo?