Natsu y otras tres personas se despiertan sin saber qué les ha ocurrido. Los cuatro consiguen llegar a una isla e intentan hallar la forma de sobrevivir.

Convencidos de que Botan los ha secuestrado, Natsu y Arashi se escabullen del campamento y se topan con otro superviviente. Botan acaba por revelar lo que sabe.

La torpeza de Natsu conduce indirectamente al Equipo Verano B hasta el resto del grupo. Sus recuerdos les ayudan a averiguar dónde están y qué hacer a continuación.

Arashi, Natsu y Semimaru se topan con el asentamiento del Equipo Otoño en la que fuera la región Kobe. Parece que les va bien, pero están gobernados por unos tiranos.

Natsu, Arashi y Semimaru se topan con el único superviviente del Equipo Invierno. El Equipo Primavera llega al monte Fuji y encuentra el mensaje de Natsu.

Pese a las dudas de Fujiko, Aramaki se une al Equipo Primavera. Hana parte en busca de Arashi al enterarse de que Aramaki conoció a alguien que encaja con su descripción.

Hana y sus compañeros encuentran un gigantesco refugio subterráneo, donde descubren el diario de un superviviente y el cruel destino de quienes se resguardaron allí.

El grupo de Hana y los supervivientes del Equipo Otoño dan con el campamento Primavera, que está destruido y abandonado. Momotaro se despierta entre desconocidos.

Para sobrevivir, Hana y los demás deberán colaborar con el Equipo Verano A. En el barco, Hibari, la prima de Hotaru, le cuenta a Natsu que Hotaru se muere lentamente.

Ango rememora su traumática educación en el programa y la brutal prueba de graduación con la que cribaron a los supervivientes que compondrían el Equipo Verano A.

Hana está convencida de que Ango la matará si se queda en la aldea. Natsu y los demás recalan junto al antiguo campamento del Equipo Otoño.

Ryo le ordena a Hana que lo acompañe a buscar una fuente de agua subterránea, lo que la deja en una situación vulnerable. En las cavernas, Ango recuerda a Shigeru.

El Equipo Verano A destierra a Ango y Ryo mientras Haru y los demás lloran la muerte de Hana. Aramaki cree que esta sigue viva y decide abandonar el asentamiento.

Ango y Ryo cuentan con que les aguarda una trampa tras encontrar al Equipo Verano B, pero, para su sorpresa, los despreocupados miembros del grupo los reciben bien.

Los dos recién llegados ayudan al Equipo Verano B. Cuanto más conocen al grupo, más duda Ryo de su capacidad de supervivencia. Ango empieza a ver a Natsu como Shigeru.

El grupo disfruta de la vida en el mar, pero Ryo decide poner a prueba sus habilidades. Natsu revela que el Equipo Verano B es para inadaptados, lo que enfada a Ango.

Una suspicaz Botan examina las pertenencias de Ryo y Ango mientras los demás buscan a Arashi. Lejos de allí, otro superviviente aprende lo que es vivir en la naturaleza.

Tras encallar en un lecho de algas, el Equipo Verano B decide investigar un enorme barco pese a los recelos de Botan. Arashi ve su cometa volando desde el navío.

El súbito movimiento del barco divide a los miembros del equipo. Arashi se abre paso en su dirección para ayudarlos mientras el grupo de Botan hace un descubrimiento.

Las alucinaciones de Ango le ponen tanto a él como a Arashi en situaciones peligrosas, Semimaru ve la muerte de cerca y Natsu hace acopio de coraje.

Un santuario natural se convierte en una trampa para mamíferos pequeños... y humanos. Entretanto, una bacteria que devora el hierro empieza a propagarse por el barco.

Fujiko y Chisa encuentran a Hana. En el barco, comienza la preparación del lanzamiento de los misiles. El pasado de Ango y la existencia de la prueba salen a la luz.

Hana se va adaptando a la interacción con otros humanos. El Equipo Verano B colabora para desactivar los misiles, pero unos códigos complican la situación.

Los problemas se acentúan en el barco, con la bacteria propagándose agresivamente. La cuenta atrás de los misiles continúa mientras el equipo se la juega para escapar.