Adam y Seb se mudan a su nuevo apartamento, que sin duda tenía mejor pinta en las fotos. Entre el moho, los vecinos ruidosos y una gotera que empieza a aparecer, los bros comienzan a dudar de su elección. Adam intenta animar a Seb, pero cuando la gotera se transforma en un auténtico problema de cañerías, empiezan a plantearse si lo de compartir piso ha sido buena idea.

Convencido de que el piso está embrujado, Adam se embarca en una cacería de fantasmas. Seb, bastante escéptico, se ve obligado a participar en el pseudoexorcismo. Armados con su valentía y una ouija defectuosa, los dos amigos tendrán que enfrentarse a sus miedos para vencer a este espíritu maligno.

Léna, el amor platónico de la infancia de Adam, aparece en la fiesta de inauguración de la casa de los bros por invitación sorpresa de Seb. A pesar de la incomodidad inicial, el ambiente se relaja poco a poco, y Adam le revela su sueño de convertirse en actor de doblaje.

Seb ve cómo pasan las horas en la oficina mientras Adam persigue su sueño de ser actor de doblaje. Entre interminables reuniones y audiciones fallidas, el día se hace largo cuando los bros están separados.

Seb está practicando para obtener su carnet de conducir con Adam como instructor, pero no esperaba tener que hacere de taxi a Liz, la hermana pequeña de Adam, que está decidiendo qué camino tomar en el instituto. Entre arrancar en una cuesta, detenerse en los semáforos en rojo y hablar sobre el futuro, el viaje promete ser caótico.

Adam y Seb se enfrentan a la misión final de su campaña de Dragones y mazmorras. Pero Seb no es el mismo. Preocupado por sus problemas en el trabajo, está tomando decisiones cada vez más arriesgadas en el juego, y llega a poner en peligro toda la partida.

Adam se esfuerza para preparar una cena gourmet para el cumpleaños de Léna, con la ayuda de Seb y Liz. ¿Quizás espera enamorarla con su talento culinario? Mientras su invitada se impacienta, el chef y sus ayudantes luchan con el plato principal. Pero las cosas no salen según lo planeado y la cocina se convierte rápidamente en un campo de batalla.

Convencidos de que su vecino es un asesino en serie, Adam y Seb se ponen manos a la obra como si fueran investigadores de la CIA para descubrir su plan. Pero la investigación da un giro inesperado cuando llama a la puerta de los bros y los invita a cenar. Impulsados ​​por su valentía, los dos amigos entran en acción y se embarcan en una misión de rescate improvisada.

Seb está entrenando a Adam al estilo Rocky para la audición de su vida. Aguantar la respiración bajo el agua, hacer ejercicios de cuello y tomar té con miel: Adam tiene garantizada la mejor voz del Sur, al menos hasta que le entra el pánico, abrumado por sus inseguridades. Seb lo tranquiliza, pero no acaba de ser sincero: aún no le ha contado a Adam lo de Japón.

¿Demasiada lluvia para ir de acampada? No hay problema. Seb y Adam improvisan un campamento en su salón, un refugio improvisado que los devuelve a su infancia. Entre juegos de DS, competiciones de equilibrio y conversaciones hasta bien entrada la madrugada, el pequeño Adam y el pequeño Seb se convierten rápidamente en mejores amigos.

Seb invita a Adam a la fiesta de su empresa. Vestidos de gala, los bos están listos para la fiesta del año. Pero cuando Adam descubre que su amigo le ha estado ocultando la verdad y que no podrán ir a Japón, estalla una discusión.

Tras la discusión, Léna consuela a un Adam devastado. Mientras tanto, Seb descubre en qué se estaría convirtiendo si mantuviese su trabajo. Los dos amigos se reencuentran en la pista de baile.