Policarpa es capturada por el ejército español. Sámano le ofrece traicionar sus ideales para salvar a Alejo Sabaraín.

Policarpa y Alejo tienen su primer encuentro. Francisco castiga a su hijo, y Joaquín recuerda la rebelión de los Comuneros.

La ausencia de Alejo preocupa a Pola. Un encuentro secreto con Antonio Nariño trae la esperanza de una nueva rebelión.

Joaquín y Mariana anuncian que dejarán Guaduas. Antonio Nariño se reúne con el teniente Baraya para ir contra la Corona.

Policarpa llega a Honda con la esperanza de reencontrarse con Alejo. Sus mundos parecen alejarse cada vez más.

Alejo defiende a Pola. Jorge Tadeo enfrenta la presión de casarse, y Antonio Nariño, entre sus ideales y su familia.

Pola llega a Santa Fe, mientras su padre, Joaquín, planea un movimiento contra la Corona junto a Antonio Nariño.

Antonio Nariño vuelve a prisión. Alejo intenta acercarse a Pola con la esperanza de reencontrarse.

Alejo le envía una carta a Pola pidiéndole que, cuando cumplan 21 años, se casen. Baraya enfrenta a Camilo Torres.

La salud de Antonio Nariño empeora en prisión. Joaquín descubre el romance de Magdalena con Jorge Tadeo.

En prisión, la salud de Antonio Nariño se agrava, mientras la verdad sobre Magdalena y Jorge Tadeo sacude su matrimonio.

Joaquín se suma a la misión de liberar a Antonio Nariño, pero él rechaza el escape y enfrenta la prisión.

La familia Salavarrieta enfrenta la viruela, poniendo en riesgo la vida de Joaquín, Mariana y dos de sus hijos.

Antonio Nariño encuentra esperanza en desarrollar una cura. Pola cree que ha sido contagiada y Francisco la da por muerta.

Los hermanos Salavarrieta toman rumbos distintos. Pola se va a Guaduas, mientras Alejo es presionado para casarse.

Domingo desea casarse con Catarina. Pola busca reencontrarse con Alejo y desmentir el rumor de su muerte.

Seis años después, Alejo regresa a Guaduas sin olvidar a Pola, mientras Catarina se prepara para su matrimonio.

Pola intenta detener el matrimonio de Catarina con Domingo, así que planea la fuga, pero se lleva una amarga sorpresa.

Pola y Alejo se encuentran. La tensión crece al recordar su amor y enfrentar la noticia del matrimonio de Alejo.

Pola expresa su descontento con el dominio español, mientras Antonio Nariño y Carbonell planean la independencia total.

Pola besa a Alejo, y termina su compromiso con el Alcalde. Alejo también planea terminar con María Ignacia.

Pola se adapta rápidamente al establo junto a los esclavos, mientras Alejo llega a Popayán para cancelar su compromiso.

Alejo rompe su compromiso con María Ignacia, alegando la guerra contra Francia. Devastada, ella toma medidas.

Nicolasa y Juliano intentan mantener su amor oculto, pero Catarina los descubre. Y Alejo enfrenta la presión familiar.

Alejo aceptó casarse. Entretanto, Pola enseña a los esclavos a leer, y los notables de Quito desafían al Rey.

Domingo castiga a Juliano. Indignada, Pola lo enfrenta y amenaza con denunciarlo.

Alejo sufre una contundente herida en combate, y Pola enfrenta el acoso del coronel Sámano, quien la acusa de robo.

Pola redacta una denuncia contra Domingo por el abuso hacia Juliano. Los virreyes presionan para descubrir las conspiraciones.

Antonio Nariño es encarcelado. Juliano confunde sus sentimientos en el rescate de Catarina, y Alejo piensa en Pola.

El hijo de Antonio Nariño no lo abandona. Pola profundiza en los Derechos del Hombre, un documento crucial.

Convencida por los Derechos del Hombre, Pola se une a la causa de Antonio Nariño. En Popayán, la tensión aumenta.

A días de su boda con María Ignacia, Alejo busca a Pola. La esperanza renace tras la fuga de Antonio Nariño.

La rebelión contra España. Pola viaja hacia Santa Fe, mientras Antonio Nariño es recapturado en Santa Marta.

Antonio Nariño queda incomunicado. Pola llega a Santa Fe, mientras Francisco firma el matrimonio de Alejo y María Ignacia.

Los próceres criollos se preparan para una revolución. Pola lucha por sobrevivir, y, en la celda, Nariño teme por su vida.

Gaspar decide frenar el matrimonio de Alejo. Los criollos esperan la aprobación de la virreina, y ella planea arrestarlos.

El encierro de Nariño es insoportable, pero María Matea le brinda esperanza. Alejo se entera de las negligencias en Quito.

La angustia consume a Catarina por estar en pecado, y con la revolución en el horizonte, Pola se prepara para actuar.

Gaspar interna a María Ignacia en un convento. Pola evidencia la falta de apoyo de Carbonell con la revolución.

El temor de una invasión francesa sacude a los virreyes. En Santa Fe, el capitán Baraya pone a prueba la lealtad de Alejo.

Los criollos de Santa Fe se preparan para ir contra la corona; José María Carbonell encomienda a Pola una misión crucial.

Antonio Villavicencio se une a los criollos. Sámano se prepara para la sublevación, y Nariño enfrenta la desesperación.

Los criollos de Santa Fe, liderados por Camilo Torres y Francisco José de Caldas, activan su plan de resistencia.

La paciencia se agota, y la revuelta en Santa Fe se intensifica. Pola y José María Carbonell lideran a los manifestantes.

La Junta de Gobierno en Santa Fe decepciona a Pola y José María Carbonell. Inconforme, Carbonell los enfrenta.

Carbonell canaliza la indignación del pueblo de Santa Fe para destituir a los virreyes. La tensión estalla cuando los arrestan.

Pola discute con Alejo y promete no volver a verlo. Entretanto, una carta le avisa de la desaparición de su hermano.

La Junta de Gobierno ordena el arresto de Carbonell; mientras Nariño, en la cárcel, celebra la creación de las Juntas.

Pola logra que encarcelen al coronel Sámano, poniendo en riesgo su poder; Pola lo enfrenta y desata una ola de apoyo.

Pola y Alejo se ven en Guaduas; allí, él reconsidera su lugar en el Ejército. En Santa Fe, la Junta recibe el apoyo de Nariño.

En medio del nerviosismo, Catarina confiesa haber estado con Juliano, y Pola le advierte del peligro si Domingo se entera.

La liberación de Antonio Nariño sacude a Nueva Granada, mientras el gobernador Tacón propone una Junta de Gobierno.

Juliano quiere escapar a San Basilio de Palenque, y Nariño es llamado para unir las provincias de la Nueva Granada.

Domingo informa sobre la fuga de Juliano, y el coronel Baraya advierte sobre los planes de mantener a Nariño al margen.

María Ignacia comienza a perder la razón. Nariño advierte del peligro de la división en Nueva Granada.

Pola y Alejo tienen su primer desacuerdo. Catarina confiesa su embarazo, y Francisco quiere impedir el matrimonio de Alejo.

La llegada de Antonio Nariño inquieta a la Junta de Gobierno. Se inicia al Congreso General de la Nueva Granada.

Determinada a luchar por la independencia, Pola va a Santa Fe. En el Congreso, Nariño plantea ideas que inquietan.

La Junta de Gobierno enfrenta a Antonio Nariño. La tensión aumenta al delegar la Guardia de Santa Fe a los españoles.

En Santa Fe, Alejo es arrestado por desertar del Ejército español. Pola se enfrenta a la incertidumbre de su futuro.

Antonio Nariño genera tensiones irreparables, y María Ignacia es interceptada por un hombre clave en la independencia.

Cundinamarca tiene su primer presidente, la Constitución trae controversia, y aumenta la tensión entre Santa Fe y Popayán.

Catarina queda impactada al ver a Juliano. Alejo enfrenta a su padre, y con la victoria de Santa Fe, la tensión crece.

Pola, Carbonell y Nariño se prepararse para un conflicto en Santa Fe, mientras antiguos aliados regresan a Popayán.

Antonio Nariño crea La Bagatela, un periódico que desafía a Jorge Tadeo, y busca advertir los riesgos que enfrenta Santa Fe.

Catarina busca evitar conflictos con Domingo y Juliano. En Popayán, se caen las mentiras de Francisco.

Con la Bagatela, Antonio Nariño expone a la corona, y en Popayán surgen nuevas revelaciones sobre Francisco.

Nariño y Carbonell intensifican sus esfuerzos para derrocar a Jorge Tadeo, mientras la Bagatela enciende la protesta popular.

La renuncia de Jorge Tadeo abre paso a un nuevo gobierno en Cundinamarca. Pola y Alejo enfrentan un choque ideológico.

Conspiraciones se tejen para acabar a Nariño, y su ejército lo acusa de traición. Camilo Torres manipula a los líderes.

Domingo acusa al alcalde de ser el amante de Catarina. La tensión aumenta en los seguidores de Nariño y Camilo Torres.

Con sus fuerzas agotadas, Nariño enfrenta a Baraya. Domingo sigue a Catarina, sospechando de sus secretos.

Con Santa Fe en crisis, Alejo advierte a Nariño sobre los planes de Baraya, y con un ataque sorpresa buscan detenerlo.

Nariño intercepta un plan para frenar el avance de Baraya. Con el amanecer, Nariño se prepara para no ceder Santa Fe.

La lucha entre Federalistas y Centralistas estalla. Las calles son un campo de guerra, y Pola debilita las tropas de Baraya.

Tras la victoria de Nariño, la calma no llega a Santafé. Sámano regresa con un plan, y Nariño busca la paz con Torres.

Nariño proclama la independencia de la Nueva Granada, trayendo esperanza, pero el verdadero conflicto está por llegar.

El general Sámano amenaza a Popayán. Pola toma el liderazgo, y el ejército de Nariño se prepara para la confrontación.

Antonio Nariño rechaza un diálogo con el general Sámano. La batalla entre los Patriotas y el ejército Realista estalla.

El ejército patriota logra una crucial victoria al hacer huir a las fuerzas realistas de Sámano. La Batalla de Calibío se avecina.

Con el triunfo, llegan malas noticias para Alejo. Domingo sobrevive gracias a Juliano, y Nariño planea su próxima jugada.

Después de las derrotas en Popayán y Calibío, Sámano es relevado de su cargo. Pola conoce a Ambrosio Almeida.

Las tropas enfrentan dificultades mientras avanzan a Pasto. Pola firma una alianza con Almeida y Nariño degrada a Alejo.

Alejo descubre el plan de un oficial traidor, al servicio de Torres y Baraya. Jorge Tadeo se distancia de las conspiraciones.

Pola huye de Guaduas hacia Santafé. Alejo, sin el apoyo de Nariño, lucha en el sur, pero es capturado por Sámano.

María Ignacia logra que Sámano perdone a Alejo y a José Hilario. Inicia la cacería de los promotores del Grito de Independencia.

Camilo Torres, Francisco José de Caldas y Jorge Tadeo son condenados a muerte. Pola recuerda la profecía de Nariño.

María Ignacia enfrenta un secreto perturbador, mientras Alejo siente que Pola rompió su compromiso y busca consuelo.

Pablo Morillo deja a Sámano al mando. Pola se reúne con Francisco de Paula Santander, un aliado contra los realistas.

Las diferencias entre Pola y Alejo se agudizan. Catarina sigue una pista de su hijo Joaquín, y cree haberlo encontrado.

Inicia el rescate de los hermanos Almeida, pero María Ignacia revela el plan, al escuchar que Alejo le promete lealtad a Pola.

"La Pola" se prepara para liberar a los hermanos Almeida, mientras Alejo, decidido a desestabilizar la corona española, toma un riesgo al besarlo a pesar de su compromiso con María Ignacia. Mientras Alejo y Arcos inician una expedición hacia los llanos orientales, "La Pola" se reúne para comprar armas. En la ejecución del plan de escape, Ambrosio sorprende al proponerle matrimonio. La fuga provoca el descontento del mariscal Sámano.

Sámano acelera el proceso contra Alejo, mientras ordena capturar a Pola. Candelaria revela el escondite de Pola.

Capturada en casa de Andrea Ricaurte, Pola enfrenta un consejo de conflicto. Su rescate está en manos de los Almeida.

Mientras Pola está firme en sus principios, María Ignacia confiesa que informó a Sámano sobre los planes de Pola.

En su encarcelamiento, Pola y Alejo se reencuentran, mientras Ambrosio reconsidera su estrategia para salvarla.

Pola enfrenta su destino, Sámano redobla la seguridad en Santa Fe. Candelaria y Andrea planean una última estrategia.

Pola enfrenta con valentía el pelotón. Sámano espera que se arrepienta, pero Pola muere inspirando la independencia.