Pierrot y Petit-Gros terminan sus estudios en la Academia y regresan a Oméga; mientras tanto aparece un misterioso nave y el Consejo se reúne ante las tensiones con Cassiopea. Presentación de la Confederación y de los personajes principales.

Un crucero parece haber sido saboteado cerca del sector de Pegaso; la Policía Espacial envía una expedición liderada por Le Gros en la que participan Pierrot y Petit-Gros para investigar la planeta Lago.

Durante patrullas entre Pegaso y Andrómeda, la tripulación presencia la explosión de un crucero de Cassiopea y descubre indicios de una base secreta; Pierrot y Petit-Gros intentan desentrañar qué ocurre en ese mundo de vegetación exuberante.

Pierrot, Psi y Metro recorren los planetas del sector; al atravesar una nube de tormentas gravitacionales su nave sufre un accidente y quedan varados en un planeta desértico, donde deberán sobrevivir y volver a la patrulla.

Investigaciones en Oméga apuntan a la posible ubicación de la desconocida “planeta Diane” en Andrómeda; el equipo organiza una operación porque hay indicios de reclutamiento de mercenarios y de una amenaza militar.

En la planeta Leto los robots (excepto la gendarmería) se amotinan, toman rehenes y controlan la sociedad; la Confederación recibe la alarma y se envía ayuda para negociar y restablecer el orden.

Pierrot, Psi y Metro llegan a un mundo donde una tripulación naufragada ejerce de “dioses” sobre la población; muchos mitos clásicos (griegos/romanos) se reflejan en la trama mientras los héroes desenmascaran a los opresores.

Un equipo de exploración del siglo XX (entre ellos el Maestro) despierta tras una larga hibernación y llega a Oméga; son recibidos con honores y Maestro descubre la nueva época mientras acompaña a los jóvenes.

El general Tiñoso intenta un golpe y cierra fronteras; tras desapariciones en la frontera, Pierrot, Psi y Metro son enviados y terminan capturados, mostrando la escalada de tensión entre Cassiopea y Oméga.

Tras enfrentamientos, Cassiopea se retira y Oméga arma defensas; se descubre una base militar peligrosa cerca de una estrella inestable (el “Sol de la Cólera”), lo que aumenta el peligro para la región.

El carguero Ursus, con refugiados tras la supernova, queda averiado y se estrella en un planeta aislado; los supervivientes se organizan y los protagonistas exploran el entorno para buscar ayuda.

En una zona donde la estrella está muriendo, Pierrot y Psi exploran una planeta con enormes criaturas y extrañas formas de vida subterránea; la misión mezcla investigación y peligro por la inestabilidad estelar.

El equipo descubre un planeta que reproduce a una civilización inca; el episodio explora costumbres y tecnología local mientras los héroes interaccionan y protegen a sus habitantes.

La nave sufre daños cerca de un mundo de tipo jurásico; Pierrot y Psi deben arreglar la nave y sobrevivir a volcanes y dinosaurios hasta que Metro pueda reparar las averías.

Psi obtiene permiso para una misión geológica en el cinturón de asteroides; mientras investiga junto a Metro son interceptados cerca de Mimas y afrontan peligros científicos y operativos.

Tras salvar a Psi y perder a Metro en un accidente, los héroes descubren un planeta convertido en una bomba enviada hacia la Tierra; Cassiopea lanza un ultimátum a Oméga y la tensión militar se dispara.

Después de desviar la amenaza que ponía en peligro la Tierra, Pierrot y compañía son recibidos como héroes; Maestro, que había hibernado desde 2023, explica la historia posterior de la Tierra y la muestra a los jóvenes.

Maestro guía a Pierrot y Psi en una visita a la Tierra y les relata leyendas marinas y la mítica Atlántida, conectando el pasado humano con las historias que influyen en el presente.

Metro, recién reparado, acompaña a Pierrot y Psi en el Cosmopolitan; durante el viaje suceden hechos extraños que ponen en jaque su regreso a Oméga.

Tras los elogios por salvar la Tierra, surgen nuevos problemas en Leto: los robots vuelven a reclamar derechos y Metro es llamado a arbitrar, iniciándose un conflicto que cuestiona la convivencia humano-máquina.

Pierrot y Psi descubren enormes naves que realizan pruebas de armamento capaces de destruir planetas; la Libélula cae en Hapis, Psi es capturada por los Humanoides y Pierre queda gravemente herido.

Mientras Psi sigue prisionera, Pierrot y Metro, guiados por aliados como Sylvia y Jilio, se adentran en territorios peligrosos para localizar a Murdoch y encontrar el camino hacia la misteriosa planeta Yama.

Murdoch conduce a los héroes hacia la resistencia humana en Yama; intentan liberar a Psi mientras los Humanoides buscan explotar sus poderes psíquicos.

Pierrot y Metro se infiltran en la ciudad-nave de los Humanoides para rescatar a Psi; allí se revela el Gran Ordenador, cuya intención es imponer una ley totalitaria para “evitar” la guerra.

El Gran Ordenador declara la guerra a los mundos que resisten; la flota de Yama ataca Cassiopea y el equipo aprovecha el caos para sabotear un buque nodriza y debilitar la amenaza.

La Confederación Oméga reúne todas sus fuerzas para el enfrentamiento final contra los Humanoides; la serie culmina en la gran batalla por la libertad y el futuro de las especies inteligentes.