Atsushi Kamiya, antiguo capitán de un equipo que alguna vez brilló a nivel nacional, vive atrapado entre la gloria pasada y un presente vacío. Su encuentro con Hideto Tsuji, un joven que desprecia el fútbol, reabre recuerdos que ambos preferirían olvidar. Dos caminos opuestos se cruzan, marcando el inicio de una historia donde el balón vuelve a girar, aunque no todos estén listos para enfrentarlo.

El instituto Kakegawa está al borde de perder su equipo de fútbol, reflejo de un sueño que se fue apagando con el tiempo. Mientras Kamiya intenta revivir aquello que una vez amó, Tsuji se enfrenta a la razón por la que abandonó el deporte. Entre silencios y miradas tensas, queda claro que volver al fútbol implica enfrentar heridas que nunca sanaron.

Con pocos jugadores y aún menos confianza, el equipo intenta reorganizarse. Cada entrenamiento revela no solo carencias técnicas, sino también la distancia emocional entre ellos. El pasado de Kakegawa pesa demasiado, y nadie parece creer realmente que puedan volver a levantarse.

Kamiya asume el rol de capitán, pero su voz no logra unir al grupo. La sombra de su antigua gloria lo persigue, mientras Tsuji demuestra un talento que contradice su rechazo al fútbol. Lo que para unos es esperanza, para otros se convierte en una carga difícil de aceptar.

Un partido amistoso enfrenta a Kakegawa con la dura realidad: el nivel que los separa de los demás es abrumador. La derrota no solo se refleja en el marcador, sino en el ánimo del equipo, dejando a varios preguntándose si vale la pena seguir luchando.

La presión y la frustración acumuladas salen a la superficie. Discusiones, reproches y silencios incómodos revelan que el mayor problema del equipo no está en la cancha, sino en la incapacidad de confiar los unos en los otros.

Tsuji es empujado a ocupar un rol central en el equipo, pero su resistencia no nace de la soberbia, sino del miedo. Aceptar su talento significa volver a creer en algo que una vez lo decepcionó profundamente.

La historia del antiguo Kakegawa reaparece constantemente, recordándoles lo que el equipo fue y ya no es. Compararse con el pasado despierta inseguridades, y algunos comienzan a preguntarse si cargar con ese legado no es demasiado para ellos.

Una decisión clave divide al grupo y pone en riesgo lo poco que han construido juntos. Cada jugador debe decidir si sigue adelante por convicción o si el miedo a fracasar vuelve a ser más fuerte.

Pese a los tropiezos, algo empieza a cambiar. Los jugadores comienzan a mirarse como compañeros y no como rivales. El fútbol, lentamente, deja de ser una obligación y vuelve a convertirse en una razón para avanzar.

El partido decisivo llega, cargado de emociones y cuentas pendientes. Más allá del resultado, cada jugada representa una respuesta a la pregunta que los persiguió desde el inicio: ¿por qué seguir jugando fútbol?

Con el desenlace del partido, los personajes enfrentan las consecuencias de sus elecciones. El fútbol recupera su significado, no como gloria pasada, sino como un camino hacia adelante. El futuro no está asegurado, pero por primera vez, vuelve a sentirse posible.

Este episodio especial repasa el camino recorrido por el equipo del instituto Kakegawa, desde su inminente desaparición hasta el partido que marcó su renacer. A través de escenas clave, se vuelve a observar la evolución de Atsushi Kamiya como líder y el conflicto interno de Hideto Tsuji frente al fútbol. Más que un cierre narrativo, el episodio funciona como una reflexión sobre lo aprendido, dejando claro que el verdadero crecimiento no siempre se mide en victorias, sino en la decisión de seguir avanzando.