Ezcaray se viste de gala para recibir a Mateo Fresneda (conocido como El Chotas en el pueblo), tío de Cata y subsecretario de la OTAN. El alcalde Damián organiza una gran fiesta en su honor en el Ayuntamiento de Ezcaray. Es un gran día para El Chotas, no solo porque está en compañía de sus seres más queridos y amigos de la infancia, sino también porque está a punto de dar un gran paso: bloquear un tratado armamentístico entre la OTAN y una empresa internacional, Global Ultratech, la cual realiza actividades sospechosas en países lejanos. Lo que era un día de alegría de repente se convierte en la peor pesadilla de los vecinos de Ezcaray. El motivo: Laguardia, jefe de seguridad de Fresneda, pretende detener las intenciones pacifistas de su jefe. Y, para ello, tiene que matar a Fresneda... y a todos los amigos y vecinos que le acompañan en su homenaje.

El teniente Robles se instala de nuevo en el cuartel de Ezcaray y le revela a Olmos el verdadero motivo de su vuelta: la investigación del asesinato de sus padres. El cabo primero se ofrece a ayudarle mientras en el pueblo tiene lugar la celebración del 'Murder Club', un festival de novela negra organizado por tres reconocidos escritores, y cuyo plato fuerte es su famosa yincana detectivesca. Por ello, veremos a todos los vecinos de Ezcaray disfrazados de algunos de los más reconocidos personajes y autores de los libros y películas de crímenes, misterios y espionaje. La gente de Ezcaray, incluidos Olmos y Robles, acuden al evento, pero el juego deja de serlo cuando uno de los escritores es asesinado en medio de la yincana. Olmos y Robles deberán poner a prueba su ingenio para resolver el misterioso caso, y lo harán con la ayuda de la nueva y exigente juez de Instrucción, Nora Salgado. Mientras tanto, Damián prepara su campaña electoral para las elecciones municipales con un as en la manga: la firma de un importante acuerdo con un empresario chino para construir un resort en Ezcaray. El alcalde intenta mantener sus planes en secreto, pero no podrá engañar a Cata y a su infalible olfato durante mucho tiempo.

Olmos y Robles reciben un inquietante aviso: en un pueblo cercano a Ezcaray ha aparecido una manada de ovejas muertas. Todos los indicios señalan que los animales fueron atacados por un lobo de tamaño descomunal, y pronto surge la descabellada hipótesis de que un licántropo acecha los bosques de Ezcaray. El miedo se expande cuando encuentran el cadáver de un hombre con las mismas marcas de mordiscos. Quizá, la hipótesis no es tan descabellada. Olmos y Robles deberán trabajar codo con codo para encontrar al sobrenatural culpable, pero no estarán solos. Se une a ellos la guardia civil Casiana Arrea, una joven disciplinada y enérgica que pondrá en práctica todo lo aprendido en la academia.

Olmos se enfrenta, sin la ayuda de Robles, al asesinato a sangre fría de unos ladrones. Por suerte, el único ladrón superviviente es un viejo conocido de Olmos. De hecho, ya lo detuvo hace un año. Mientras tanto, Isa sigue con su historia del nuevo novio para mantener las distancias con Olmos; y Cata y Damián inician una guerra indirecta por la alcaldía de Ezcaray que desembocará en una situación muy inesperada.

Olmos y Robles se enfrentan a uno de los casos más complicados y oscuros de sus vidas: atrapar a un asesino de mujeres a las que se daba por desaparecidas. Un psicópata que traerá de cabeza a la Guardia Civil de Ezcaray y al que tendrán que dar caza antes de que vuelva a matar. Para ello, tendrán que contar con la ayuda de ‘El Comecocos’, un peligroso preso. Mientras, en el pueblo, Cata no puede dejar de pensar en su deseo por Damián, Esteban quiere demostrar que Isa oculta un siniestro secreto, y Robles encuentra nuevas pistas sobre el asesinato de sus padres.

Tras la detención de Ramón Tornedo, Olmos y Robles creían que el caso ya estaba cerrado, pero no es así, porque el asesino tiene un cómplice que seguirá matando a mujeres si no lo detienen lo antes posible. La situación se complica aún más cuando Olmos y Robles se enteran de que su compañera Arrea ha sido secuestrada y tendrán que hacer todo lo posible para salvar su vida.

El pueblo se ve sacudido por un suceso paranormal que pondrá a prueba el ingenio de Olmos y Robles: luces extrañas y supuestos avistamientos de platillos volantes. Este peculiar "expediente X" provoca la llegada de la sargento Alba, psicóloga de la Guardia Civil. Mientras, Ezcaray vive el debate electoral entre Damián y Cata; y Robles descubre que el asesino de sus padres está más cerca de lo que él pensaba.

La famosa diva de la ópera Valeria Lasparri llega a Ezcaray para amenizar el acto que ha organizado el alcalde Damián para promocionar el proyecto del resort de golf. Sin embargo, el evento toma un rumbo inesperado cuando, tras un apagón, un silencioso ladrón roba el valioso anillo de Valeria, conocido como "el Corazón Verde" por su gran esmeralda. La Guardia Civil comienza una investigación en la que todos los presentes en el acto pueden considerarse sospechosos. Y eso incluye a la Juez Nora, que cada vez se muestra más cercana al teniente Robles. Mientras Olmos utiliza toda su perspicacia para encontrar al ladrón del valioso anillo, Robles planea aprovechar la visita a Logroño de Lorenzo Garrido y Felipe Muro, involucrados en el asesinato de sus padres, para obtener información que le ayude a demostrar su culpabilidad.

El conocido futbolista español San Juan ha preparado una fiesta en una mansión de la Rioja, sin embargo, un inesperado acontecimiento hará que el evento sea inolvidable en el mal sentido: el secuestro de uno de sus invitados, su compañero en el equipo, y estrella emergente, Samuel Landa.

Olmos, secuestrado por Lorenzo Garrido y sus hombres, asiste a la revelación de una dolorosa verdad sobre su pasado. Una verdad que afecta a toda su vida y frente a la que solo tiene dos escapatorias: la aceptación o la muerte. Mientras tanto, y tras encontrar el archivo con la investigación de su padre contra Global Ultratec, Robles se prepara para detener a los criminales que asesinaron a sus padres, sin embargo, el secuestro de Isa y Nora supone un duro revés. Como en otras ocasiones, la colaboración de todos los vecinos de Ezcaray será indispensable para mantener la paz en el pueblo, que vive uno de los momentos más convulsos de su historia.