Comienza una nueva noche mientras los otros vampiros se ofrecen a ayudar a Ko y Nazuna con su relación. Sin embargo, lo que realmente quieren… son los detalles.

Mahiru conoce a una misteriosa mujer llamada Kiku y se hace amiga de ella, pero Ko descubre su verdadera identidad. Cuando Ko descubre el pasado de Kiku por Nazuna, sus sospechas aumentan.

Ko y sus amigos se enfrentan a Anko, una detective que persigue vampiros, quien de repente apuñala a Akkun. Con la ayuda de Seri y Hatsuka, Anko se retira, pero descubren un hecho crucial: «los vampiros tienen una debilidad que desconocían». El grupo discute contramedidas, pero...

Kabura permite que Ko y Nazuna se queden en la clínica, siempre que se comporten con discreción... y, sobre todo, que se mantengan alejados de la habitación 307, conocida por estar encantada. Sin embargo, los rumores sobre lo que oculta ese cuarto prohibido despiertan aún más la curiosidad de Ko. Lo que hay dentro podría revelar secretos del pasado.

Kabura revela su pasado y la conexión con Haru, una figura misteriosa. A través de sus recuerdos, se revela cómo Kabura se convirtió en vampira, lo que también destapa el secreto del nacimiento de Nazuna y el vínculo emocional entre ambas.

Nazuna y los demás visitan a Love Green, el familiar de Midori, para investigar el pasado de esta y así poder deshacerse de sus debilidades. Aunque él presume de tener todos sus objetos personales, se niega rotundamente a revelar uno que parece tocar su punto débil.

Nazuna sigue en plena búsqueda de su identidad. Junto a Ko, visita el instituto al que ella asistía hace diez años. Allí, Ko encuentra una revista del club de literatura y lee el diario de Kyoko Mokudai, que contiene recuerdos sobre la antigua Nazuna… revelando aspectos desconocidos de su pasado.

Hace diez años, Nazuna entabló amistad con Kyoko Mokudai, una chica que sospechaba que su padre le estaba siendo infiel. Juntas se embarcaron en una especie de juego detectivesco para seguirle la pista. Durante esa aventura, Nazuna le confesó a Kyoko que en realidad era una vampira. Ante los conflictos familiares que atormentaban a Kyoko, Nazuna le hizo una propuesta inesperada… ¿Qué decisión tomará Kyoko frente a la verdad?

Nazuna revela a sus compañeros el pasado que la une a Anko y toma la firme decisión de detenerla personalmente. La noche de Halloween, en medio de una multitud, Anko dispara a Nico y declara con frialdad: «He venido a poner fin a la noche». A partir de ese momento, los vampiros comienzan a ser atacados uno tras otro, convirtiéndose en blancos de una amenaza que no da tregua.

En su antigua aula del club de literatura, Nazuna y Anko se enfrentan cara a cara. La tensión estalla cuando Anko declara su intención de «matar a Ko», provocando la furia de Nazuna. Mientras ambas se enzarzan en un duelo emocional y físico, Anko envía un mensaje a Ko. Al recibirlo, él no duda ni un segundo: echa a correr con desesperación. «¡Si no llego a tiempo… la detective morirá…!».

Tras recibir un disparo, Ko despierta en una cama del hospital de Kabura. Sin embargo, al día siguiente, su herida ha sanado por completo, sin dejar rastro. Intrigado por el misterio, decide contactar con Anko y, acompañado por Nazuna, se dirige a una izakaya para esclarecer lo ocurrido. ¿Qué le ha sucedido realmente a Ko?

Ko acompaña a Anko, embriagada, hasta la habitación de Nazuna, donde se queda con ella como «acompañante nocturno». Mientras Anko duerme, le habla sobre lo difícil que es vivir. Más tarde, Ko y Nazuna recorren la ciudad nocturna, reflexionando sobre lo que significa ser «normal». Con Anko perdiendo su propósito en la vida, ¿cuál será el resultado de la «salida nocturna» de Kou y Nazuna...?