¡Makunouchi Ippo venció a Sendo Takeshi con su Dempsey Roll y se convirtió en el campeón del peso pluma japonés! Pensando en sus últimas defensas del título, Ippo piensa en su padre fallecido Kazuo y en sus propios deseos de llegar a ser tan fuerte como lo era su padre.

Con su título en la línea, Ippo va cara a cara con Shimabukuro. La batalla es tan intensa que Ippo ni siquiera tiene espacio para respirar, ¡hasta el punto en que comienza a ponerse azul! ¡Con Ippo luchando en el "fondo del océano", Shimabukuro ha alcanzado su objetivo de destruir el Rollo Dempsey?

Ippo sale victorioso después de una guerra cruel con Shimabukuro, y la hermana de Itagaki, Nanako, viene a visitarlo a su casa mientras él descansa. Mientras tanto, Aoki está ocupado preparándose para su primer partido por el título contra la campeona de peso ligero Imae Katsutaka.

Después de un enfurecedor enfrentamiento con Imae, Aoki se dirige a su novia Tomiko para sentirse cómoda. Mientras tanto, Imae decide concentrar toda su energía en el boxeo y su próxima defensa del título, rechazando los intentos de su ex novia Sachiko de revivir su romance. ¿El apoyo de Tomiko llevará a Aoki a la victoria, o el intenso enfoque de Imae mantendrá el cinturón en su cintura?

Las largas horas de investigación de Imae rinden frutos rápidamente cuando diezma a Aoki al contrarrestar cada uno de sus ataques de marca registrada, ¡incluso el Ponche de Rana! Mientras Tomiko observa y la multitud espera el inevitable nocaut, Aoki hace algo que deja a toda la arena en shock.

Imae, acobardada por el temible nuevo movimiento de Aoki, de repente se da cuenta de lo que Aoki tiene de lo que carece. Al reunir toda la energía que le queda, se enfrenta a su rival una vez más. A medida que la lucha se prolonga, ¿Imae retendrá su campeonato o Aoki finalmente alcanzará el cinturón?

¡Sendou Takeshi, el "Tigre Naniwa", regresa al ring! ¡Pero es su compañero de entrenamiento, Sawamura Ryuuhei, quien golpea a Ippo por un asalto cuando llama al Dempsey Roll una "técnica torpe" y declara que está disparando por el título de peso pluma!

Se confirma que la próxima defensa del título de Ippo será contra Sawamura Ryuuhei, y luego de darse cuenta de que el Dempsey Roll es vulnerable a los contraataques, Ippo se da cuenta de que no tiene ninguna posibilidad. Su única opción es hacer que el rollo Dempsey se convierta en un movimiento más efectivo, pero mientras reflexiona sobre cómo hacerlo exactamente, aparece una cara sorprendentemente familiar frente a él.

Volg ha regresado a Japón para recuperar sus guantes de boxeo de Ippo. Espera viajar a Estados Unidos, pero sin contactos allí, debe confiar en el entrenador Kamogawa para presentarle a alguien. La pandilla en el gimnasio le pide a Volg que pelee con Ippo para ayudarlo a prepararse para la pelea de Sawamura, pero después de tanto tiempo lejos del ring, ¿puede el ruso ponerse en forma a tiempo?

A medida que se acerca la pelea con Sawamura, Ippo ha puesto todas sus esperanzas en el recientemente desarrollado Dempsey Roll, hasta el punto de que practicar lo ha dejado agotado y sobre entrenado. ¡Quedó con una grave advertencia de su terapeuta de masajes sobre el costo que está sufriendo su nuevo movimiento, Ippo podrá perfeccionar su técnica a tiempo para la pelea?

Las faltas flagrantes de Sawamura y los jabs a la izquierda tipo bala dejan a Ippo luchando para establecer algún tipo de ritmo. Obstinadamente se abre camino hacia adentro, pero ¿se está cargando de cabeza en una trampa?

Ippo monta un asalto frontal desesperado y total mientras Sawamura continúa jugando con él. Decidido a recuperar el ritmo, Ippo comienza a esquivar las balas y se pone en ritmo mientras responde. ¡Es casi natural que caiga en el patrón Dempsey Roll, y Sawamura hace su movimiento!

El Dempsey Roll evolucionó salvando a Ippo de las fauces de la derrota. Alentado por los vítores fanáticos, persigue a Sawamura. Pero con Sawamura más dispuesto que nunca a arriesgarse a un movimiento ilegal, ¿será la última energía de Ippo suficiente para defender el título?

Ippo visita al Dr. Yamaguchi y conoce toda la extensión del daño causado por el rollo Dempsey evolucionado. Mientras camina a casa con muletas, Umezawa pasa y le da un ascensor. Sin embargo, el alivio de Ippo es breve, ya que Umezawa de repente revela que planea dejar de trabajar en el barco de pesca Makunouchi.

Para celebrar la victoria y la recuperación de Ippo, toda la pandilla del gimnasio se sube a bordo del barco de pesca Makunouchi para un divertido viaje de pesca. Yagi sugiere que animan las cosas con un pequeño concurso, ¡y de repente una tarde relajante se convierte en una guerra total!

Mientras Takamura se acerca a sus límites físicos mientras reduce el peso para su próximo partido por el título mundial, el campeón estadounidense David Eagle llega a Japón. Talento, dedicado, respetuoso y honorable, exuda el aura de un verdadero campeón.

¡Es hora de que Kimura y Aoki entren al ring en la Arena de Yokohama! Kimura se levanta primero y los nervios entran en juego cuando se para ante una gran multitud por primera vez. Luego, cuando llega el turno de Aoki, ¡se encuentra perplejo por un boxeador tan poco ortodoxo como él mismo! ¿Puede el dúo establecer el tono correcto para el título de Takamura?

Es el partido de semifinales, Miyata contra Dachboy, y el campo de Miyata reconoce una cara familiar en la esquina del oponente... ¡Señor Sakaguchi, el ex manager del boxeador Miyata venció por el título de OPBF!

¡Finalmente es el momento para el evento principal, Takamura Mamoru contra David Eagle! El retador está lleno de entusiasmo y vigor, pero incluso ante la furia de Takamura, el rostro de Eagle permanece calmado y calmado.

A pesar de ser obstaculizado por Eagle, Takamura asegura que en su esquina tiene un plan para la victoria. Justo cuando parece estar progresando, un desarrollo impactante cambia toda la lucha.

Takamura y Eagle apenas se ven, y las rondas avanzan sin que termine la pelea. La determinación y perseverancia de los dos luchadores hacen que, aunque solo uno se lleve el cinturón, ambos sean reconocidos como auténticos campeones. ¡La conclusión de la disputa por el título de peso mediano!

Una foto antigua y un pequeño insulto de Ippo y Aoki hacen que el entrenador Kamogawa y Nekota tomen un viaje por el camino de la memoria. La suya es una historia de esperanza, frustración y, en última instancia, de redención en los primeros días de la posguerra en Japón.

La pelea de premios no es rival para el boxeo ya que el Sargento Ralph Anderson maltrata a Kamogawa y Nekota. Los dos luchadores redoblan su entrenamiento incluso mientras se adaptan a sus nuevas vidas viviendo con Yuki... y entre ellos.

Kamogawa respira un suspiro de alivio cuando ve a Nekota dar vueltas alrededor de Anderson con su juego de pies espectacular... Hasta la cuarta ronda, cuando la frustración del soldado alcanza una masa crítica y las cosas toman un giro oscuro.

Kamogawa recurre a golpear un tronco con sus puños desnudos mientras se entrena para enfrentar a Anderson y vengar a Nekota. Anderson redescubre su orgullo como boxeador y trae a Miguel como su ayudante de maíz. ¡Todo se reduce a esto!