Elenore City's habitat control supercomputer Brian goes haywire and the Dirty Pair must fix it.

A planetary civil war is breaking out. The person they are assigned to protect is assinated before he can enter his ship. Kei decides to track down the assailant. Yuri and Kei argue alot. Kei tries many attemps to arrest Lady Flair. The episode ends in a gunfight in side and on top of a spaceship. The crash in a field and demolish several mobile artillery guns.

The Dirty Pair must retrieve a gambling chip stolen from a museum.

The Dirty Pair investigate the disappearance of a cat from the Bio-Genetics Lab.

Kei and Yuri are beleaguered and then abducted by an abandoned space station created by a mad scientist, and only little robot Nammo can save them.

Kei and Yuri must defend a precious stone prism shipment against pirates.

The heir to a travel empire elopes on his wedding day, but his new love tries to extort a ransom from his father. A variety of plot twists ensue.

Yuri's childhood sweetheart contacts her, but he may be in trouble.

Kei and Yuri are stranded on a Wild West themed frontier planet and run into the local protection racket, which they offer to protect.

The Dirty Pair go to planet Caspia to ensure the security of the young royal successor and prevent the throne being usurped by a wicked uncle.

The Dirty Pair have a week off and are invited to a party, but are mistaken for fugitives when they go shopping for dresses.

3WA headquarters is sealed off following the theft of an R&D security system, and suffers a rodent infestation.

Dangerous acid-spewing life forms have taken over the sewage facility.

A presidential candidate is targeted for having his past erased, and it's time for annual maintenance of the Pandora's Box security system.

The Dirty Pair meet an old cowboy who takes them treasure hunting.

Kei and Yuri are hired to escort the naive teenage chairman of an important company who wants to see the city, but lose her at the first opportunity.

3WA's best agent has been assassinated, and the Dirty Pair must find out which of the passengers on a spaceflight is the perpetrator.

The Dirty Pair arrest a difficult character, but getting him to the police station is even more complicated.

Kei and Yuri are sent to avenge the "murder" of an eccentric millionaire's romantic interest, a doll. It's going to be tricky though as they already know who dropped a space pod on the doll's head.

The Dirty Pair are looking for an assassin who has gone to ground. Unfortunately they end up owing him a favour.

A passenger spaceship on a routine flight arrives in port with nobody aboard.

Arthur admits his part in the disappearance mystery, but his plan has been hijacked by the pilots to their own ends.

Yuri is injured when the 3WA pull them off a drugs job at the last moment, but is helped by a charming con man.

A door-to-door salesman serial killer is on the loose, and the Dirty Pair are assigned to be a honeypot to catch him.

Yuri is on a date, so when a job comes up Kei has to partner with Calico to intercept a counterfeiter.