Ash y Goh se dirigen hacia el Pueblo Ladera en la región de Galar, pero a la hora de coger el tren, ¡abordan sin querer el Tren Fantasma! Ya a bordo, encuentran una piedra inquietante que parece tener un efecto extraño sobre Ash, que ya no para de provocar a Goh. Más adelante, encuentran a un niño que lleva una máscara y explica que a Ash lo ha poseído un espíritu de mal carácter que pertenece a un Spiritomb. Con la ayuda del niño, el espíritu abandona el cuerpo de Ash y Gengar consigue atraparlo y devolvérselo a Spiritomb. El tren llega a Pueblo Ladera, pero Ash y Goh se quedan desconcertados cuando, de pronto, desaparece junto con el niño enmascarado.

Ash y Goh han llegado al Pueblo Ladera. ¿Su objetivo? Ayudar a Gengar a gigamaxizarse. Una vez más, se cruzan con el niño enmascarado que conocieron en el Tren Fantasma... Es Alistair, uno de los Líderes de Gimnasio del pueblo, que ayuda a nuestros héroes a buscar Maxisetas en un bosque tenebroso. Esas setas son el ingrediente principal de la Maxisopa que permite a los Pokémon gigamaxizarse. Tras varios encuentros fantasmales, reúnen suficientes Maxisetas para que Alistair prepare la Maxisopa que Gengar necesita para lograr su gigantesca meta. Finalmente, vuelven al tren. Ash y Goh se despiden de su nuevo amigo y parten hacia su siguiente aventura.

Tras averiguar que las ondas magnéticas de un satélite averiado provocan que los Magnemite de Ciudad Carmín actúen de manera extraña, Ren parece decidido a proteger a su compañero, Francois. Ash y Goh tratan de escoltar a Ren y a Francois fuera de la ciudad, pero otro ataque de los Magnemite causa que Francois se integre a un ser masivo formado por Magnemite. Durante la terrible experiencia, Ren recuerda cómo conoció a Francois y reflexiona sobre el vínculo que han creado desde entonces. Se produce un forcejeo, pero Ren se mantiene firme y Francois se libra de su confusión. Los otros Magnemite también detienen el caos y Ren y Francois regresan al lugar donde se conocieron, ahora con una amistad aún más fuerte.

Cuando Lilligant se une a los demás Pokémon en el Laboratorio Cerezo, Heracross, que estaba prendado de Pinsir, pasa a estar embelesado con Lilligant. Mientras Goh trata de animar a Pinsir, Chloe descubre una clase de arreglo floral de Pokémon. Parece una buena idea para levantar el ánimo a Pinsir, por lo que nuestros héroes también se apuntan. Dirigida por la Líder de Gimnasio de Ciudad Azulona, Erika, el grupo aprende la importancia de la decoración floral de los Pokémon. Pero el Team Rocket también quiere "recoger" flores y robar a Pikachu. El Team Rocket ataca, pero cuando Pinsir interviene para proteger a Heracross... su relación se recupera. Ahora nadie olvidará la conexión entre los Pokémon y el arreglo floral.

Después de que el Cohete Maestro le presta al Team Rocket unos Pokémon inútiles, el grupo persigue a Pelipper para averiguar quién es responsable de la máquina. La búsqueda los lleva a un café dirigido por su antigua rival, Cassidy, quien ya no está en el Team Rocket. Mientras James se queda atrás en el café, Jessie y Meowth siguen camino y terminan en una panadería dirigida por Butch. Meowth se queda prendado de una Meowth hembra que le resulta familiar, por lo que Jessie y Wobbuffet le dejan atrás para seguir persiguiendo a Pelipper. Pero una serie de percances vuelven a reunir a Jessie, James, Meowth y Wobbuffet, quienes se dan cuenta de que su vida en el Team Rocket depende de la suerte, la buena y la mala.

Ash y Goh se han reunido con Chris en el Centro Espacial de Algaria en Hoenn. Chris está acompañado por la Ampharos de su primo Lario, a la que ha llevado allí para un proyecto que consiste en traer un satélite de vuelta a casa desde el espacio. La fuerte luz de la cola de Ampharos alcanza el satélite, pero un fallo pone en espera la misión. Chris y Ampharos temen que el fallo haya sido culpa suya, y Ampharos se desalienta tanto que su cola no ilumina. Pero cuando Grookey se pierde, Ampharos salva la situación y recupera su confianza. De vuelta en el Centro Espacial, Chris diseña un plan para traer al satélite a salvo a casa a pesar de una corrección del rumbo..., y funciona.

Ash y Goh hacen otra visita a la Isla Slowpoke, donde los numerosos Slowpoke están tan ausentes como siempre. Tras atrapar Goh a un Slowpoke, Ash y él descubren otro grupo de Slowpoke, además de un Slowbro y un Slowking que parecen un poco distintos. Son de la región de Galar y quieren hacerse amigos de los Slowpoke, Slowbro y Slowking de Kanto. Tras ofrecerse a ayudar, Ash y Goh, una vez más, terminan con un Shellder aferrado a la cabeza, y la batalla rap que sigue da lugar a la creación de un delicioso plato de "noodles" al curry que entusiasma a todo el mundo.

Ash y Goh son artistas invitados del Circo Pokémon. Chloe los acompaña, esperando ver a una Jolteon y un Flareon que también van a hacer un número. Pero resulta que los dos Pokémon todavía son Eevee, y cuando sus Entrenadores van a hacerlos evolucionar, sus Piedras Evolutivas se cambian. Ahora, Harmony —Entrenadora de tipo Fuego— tiene una Jolteon, y Billy —Entrenador de tipo Eléctrico— tiene un Flareon. Las actuaciones que habían planeado son un desastre, pero los recién evolucionados Pokémon están decididos a arreglar las cosas. Con la ayuda de la Eevee de Chloe y nuestros héroes, hallan un modo de trabajar junto con sus Entrenadores y dar un gran espectáculo.

Ash sigue centrado en su objetivo de desafiar a Lionel, pero cuando Goh y él llegan al Gimnasio de Pueblo Crampón para el siguiente combate de la Serie Mundial de Coronación, descubren que les han dado la dirección equivocada. El Líder de Gimnasio Nerio le lleva a Ciudad Puntera donde Roxy, la hermana pequeña de Nerio, está esperando pacientemente para combatir. El combate tiene un comienzo trepidante y tanto el Grimmsnarl de Roxy como el Gengar de Ash demuestran su inmenso poder en sus formas Gigamax. Aunque Grimmsnarl es un portento, Ash y Gengar ejecutan una estrategia insólita para ganar la batalla, ¡catapultando a Ash al puesto número 15 en la Serie Mundial de Coronación!

Después de la victoria de Ash contra Roxy en el Estadio de Ciudad Puntera de la región de Galar, nuestro héroe alcanza el puesto 15. Al día siguiente, unos fans le dicen a Ash que Lionel está combatiendo en el Estadio de Ciudad Puntera. Ash corre hacia allí y llega a ver el final del combate entre Lionel y Fausto, del Alto Mando de Sinnoh, que termina con la victoria de Lionel. Tras el encuentro, Lionel invita a Ash a entrenar en la montañas. Ash se maravilla ante la rutina de entrenamiento de Lionel, llena de diversión, juego y tentempiés. Este es el entrenamiento que le gusta a nuestro héroe, y pronto se hace evidente que los dos se parecen como dos juguetonas gotas de agua.

Ash y Goh se encuentran en el Área Silvestre de la región de Galar, ya que Goh continúa su misión de atrapar a toda clase de Pokémon, y preparan curry para cenar a la espera de que el delicioso olor atraiga a Pokémon salvajes. Un Thwackey aparece y se lleva bien con el Grookey de Goh, pero tiene un problema, solo tiene una baqueta en lugar de las dos habituales, por lo que no puede seguir el ritmo de los otros Thwackey de su tropa. Inspirado por Grookey, el Thwackey practica hasta que es capaz de tocar tan rápido, o más, usando una sola baqueta. Cuando se reúne con su tropa, Goh considera dejar que Grookey se quede con ellos. ¿Qué decidirá Grookey?

El objetivo de Goh de unirse al Proyecto Mew continúa a toda marcha. ¿Su siguiente misión? ¡Una incursión! Una incursión es un esfuerzo de equipo, pero ¿quién más va a competir? Hernando, amigo de Goh, y Gary Oak, amigo y antiguo rival de Ash. Mientras Goh atrapa a varios Pokémon por el camino, entran en un laberinto de cavernas donde descubren a Articuno. Se produce un feroz combate y los Pokémon de todos ellos combaten valientemente, pero Articuno gana. Al principio, Gary se burla de Goh, a quien no le hace nada de gracia. Pero Gary está intentando impresionarle con la idea de disciplina. Al derretirse la frialdad mutua que ambos sienten, Goh y Gary ahora esperan con ilusión volver a encontrarse.

El siguiente combate de Ash en la Serie Mundial de Coronación es contra Drácena, del Alto Mando de Kalos, pero primero hace una visita a sus viejos amigos Lem y Clem en el Gimnasio de Ciudad Luminalia, mientras Goh coge un desvío para atrapar a un nuevo Pokémon. En el Gimnasio, el Sirfetch´d de Ash parece esforzarse mucho para dominar un movimiento nuevo, Asalto Estelar, por lo que Lem realiza un análisis para descubrir qué se lo está dificultando. ¡La clave resulta ser un entrenamiento especial con Dracovish! Ash y Lem libran un Combate Doble, dando a Sirfetch’d la oportunidad de perfeccionar Asalto Estelar, y Dracovish también aprende un movimiento nuevo.

La Serie Mundial de Coronación está en pleno apogeo. Tras entrenar con su viejo amigo Lem, Ash está preparado para combatir con Dracovish y Sirfetch’d a su lado. Se enfrentan a Drácena, del Alto Mando de Kalos, quien, aunque pueda parecer dulce, se toma totalmente en serio la victoria. Al ir progresando el combate, Drácena cada vez está más impresionada con Ash y sus Pokémon, y ambos bandos lanzan intensos movimientos. No parece irle bien a Ash cuando Drácena hace que su Altaria megaevolucione, pero, como siempre, a nuestro héroe se le ocurre una estrategia para alcanzar la victoria y ascender al noveno puesto de la Clase Superior.

Chloe se dirige a Ciudad Calagua para reunirse con Ash y Goh y ver a una Sylveon competir en un Concurso Pokémon. Allí, se le acerca Ariana, la ídolo de los Concursos, que la anima a inscribirse. Luego, se encuentra con Serena, la Entrenadora de Sylveon y antigua compañera de viaje de Ash, y las dos van al Auditorio. Mientras tanto, Ash y Goh se retrasan porque el Líder de Gimnasio Plubio insiste en combatir contra Ash. Chloe, Serena y Ariana dan unos fantásticos espectáculos con sus Pokémon, y, mientras Serena se despide de Chloe, llegan por fin Ash y Goh. Aunque su reencuentro es corto, Ash y Serena prometen animarse mutuamente mientras persiguen sus objetivos.

El Team Rocket quizá esté usando sus trucos habituales, pero su nuevo plan para reclutar nuevos miembros conlleva algo singularmente entretenido: un programa de radio en la web de charlas nocturnas. Pero el "Reino Clandestino del Team Rocket" no es que no sea popular, es que no tiene oyentes. Por lo que Jessie, James y Meowth cambian el formato del programa a "Sintonizando Onda Rocket", que se convierte en un éxito con juegos, sorteos y preguntas de los oyentes. Mientras tanto, Ren y el Profesor Cerezo se han hecho enormes fans del programa sin darse cuenta de las verdaderas identidades de sus carismáticos locutores. El objetivo original del Team Rocket de encontrar nuevos miembros puede haberse desvanecido, pero su programa de radio en la web es un gran éxito.

Ash y Goh están en el Parque Cerezo, cuidando de los Pokémon que viven allí. Chloe también está en el parque fotografiando Pokémon, mientras Yamper corretea ayudándolos a todos. Descubren dos grupos de Pokémon que están peleando porque el agua sucia ha desplazado a uno de los grupos de su lugar habitual. Con la ayuda de Yamper, nuestros héroes hallan el origen de la contaminación: es Grimer y su guarida bajo la cascada. Mientras nuestros héroes le construyen a Grimer una guarida nueva, Suicune aparece de pronto invocando una agradable lluvia y restaurando las aguas del Parque Cerezo. Antes de partir, Suicune comparte un momento especial con Yamper, cuyos esfuerzos han ayudado a salvar la situación. Luego Ash recibe un mensaje… ¡Roy es el siguiente rival contra el que tendrá que combatir!

Ash está entrenando con fuerza para su próximo combate de ingreso de Los Ocho Maestros contra Roy y, cuando ve al Froakie de Goh evolucionar a Frogadier, tiene una idea. Al comprender que su amistad con Lucario es similar al vínculo que comparte con Greninja, Goh y él viajan a Kalos, donde encuentran a Greninja, que corre en círculos alrededor de Lucario en un combate. Al final, Lucario aprende a enfocar su poder aural y conectar con Ash a un nivel más profundo. Y, cuando unas raíces gigantes les atacan, los Pokémon demuestran su fuerza y las derrotan juntos. Con Lucario lleno de una nueva fuerza, Greninja una vez más se marcha, pero Ash sabe que siempre se sentirán cerca a pesar de encontrarse en regiones diferentes.

Es la hora del combate de Ash contra Roy, ¡y el ganador podrá competir en el Torneo Ocho Maestros! Mientras Lionel observa, el combate de tres contra tres comienza con el enfrentamiento entre el Flygon de Roy y el Dragonite de Ash. Pero Flygon abruma a Dragonite y Roy lleva la delantera. Entonces, Ash elige a Gengar. Flygon ataca con ferocidad, pero tras recuperarse de un ataque, Gengar se gigamaxiza. Flygon es derribado, y luego Gengar y la Goodra de Roy se abaten mutuamente. Con solo un Pokémon en cada bando, Roy elige a Duraludon mientras que Ash elige a Lucario. Aunque Duraludon se gigamaxiza, no es rival para la nueva técnica de Ash y Lucario: Gigaesfera Aural. Ash gana el combate, convirtiéndose oficialmente en un miembro de Los Ocho Maestros.

En la reserva natural Malvamar, Goh aborda su siguiente misión de prueba del Proyecto Mew... ¡Supervivencia en el combate! Con tan solo Inteleon, deberá combatir contra otros aspirantes hasta que quede un único Entrenador. Por suerte para Goh, Hernando aparece y los dos forman equipo. Muchos de los otros aspirantes también forman equipos, y una pareja en particular amenaza con acabar con la buena racha de ambos. Al final, quedan Goh y Hernando, pero solo puede haber un ganador. Hernando, a regañadientes, combate y derrota a Goh, ganando tres fichas del Proyecto Mew. Goh recibe dos, pero se desanima cuando descubre que la selección de Rastreadores será pronto... Tendrá que recuperar terreno.

Ash, Goh y Chloe visitan las gélidas montañas de las Nieves de la Corona para investigar el informe de un Pokémon insólito. Al mismo tiempo, Lylia y Gladio también se encuentran allí, todavía buscando a Polo, su padre desaparecido. Junto a Samina, siguen adelante y encuentran a Polo viviendo en una casa, pero tiene amnesia y no los reconoce. Resulta que ha estado viviendo con una Nihilego que él cree que es su hija humana. Nihilego, preocupada porque Polo pudiera echarla, hizo todo lo que pudo para evitar que recordara su vida anterior. Polo, por fin, recobra la memoria y la feliz familia le pide a Nihilego que se una a ellos.

Una vez reunida la familia de Lylia, Ash, Goh y Chloe los acompañan a Alola. La visita da a Ash la oportunidad de demostrar cuánto han mejorado sus habilidades desde que se convirtiera en el Campeón de la región. Se ha organizado un Battle Royale ¡y el Profesor Kukui, Gladio y Kiawe son sus oponentes! El combate es intenso y el Estadio Royale está hasta arriba de personas animando a Ash y deseándole éxito en su inminente Torneo de los Ochos Maestros. Tras el combate, Ash se dirige a la playa, donde pronto se le unen el Profesor Kukui y Tapu Koko. El espíritu guardián de la isla le hace a Ash una demostración de apoyo ¡y nuestro héroe promete darlo todo!

Goh ha estado trabajando incansablemente para convertirse en un Rastreador del Proyecto Mew, y ahora ha llegado a su última misión: atrapar a Regieleki y Regidrago. Claro que no es el único Entrenador que aspira al título. ¡También está Gary! Puede que las cosas fueran un poco difíciles cuando los dos se conocieron, pero ahora ponen la cooperación por encima de la competición y prometen trabajar juntos. Gracias a un buen consejo de Lyla y Sterling, Goh y Gary forman un equipo formidable, y atrapar a Regieleki y a Regidrago se vuelve algo más que una fantasía. Por fin, el Profesor Amaranto anuncia los resultados oficiales ¡y Gary, Hernando y Goh son aceptados como Rastreadores en el Proyecto Mew!

Como se acerca el Torneo de los Ochos Maestros, Ash está entrenando duro cuando recibe una llamada del Profesor Oak para animarlo a visitar a sus Pokémon en el laboratorio, por lo que Goh y él parten a Pueblo Paleta. Allí, el equipo actual de Ash comienza a entrenar con sus otros Pokémon, pero, cuando Gengar termina en el bosque, nuestros héroes se encuentran de manera inesperada con Polo, el rival de Ash en Sinnoh. Aunque Polo no participa en la Serie Mundial de Coronación, accede a combatir contra Ash usando su Gyarados, Garchomp y Metagross, todos Pokémon usados por los miembros de los Ocho Maestros. Aunque la habilidad de Polo es formidable, Ash gana tras liberar Gengar un feroz movimiento nuevo.

Se respira una gran emoción, puesto que el Torneo de los Ocho Maestros de la Serie Mundial de Coronación está a punto de comenzar. Allí están Ash y Goh, por supuesto, y también el hermano pequeño de Lionel, Paul, quien desafía a Ash a un combate rápido no oficial que pierde antes de que comience el torneo. Los Ocho Maestros entran y el primer combate programado es el de Lionel contra Alain. Ambos son Entrenadores formidables, pero el dominio de las habilidades Pokémon de Lionel le proporciona ventaja y la victoria final. ¿El siguiente? Es un combate entre Lance y Dianta, y el ganador se enfrentará a Lionel. ¿Quién alcanzará la victoria?

El Torneo de los Ocho Maestros continúa y la acción llega con el segundo enfrentamiento de la primera ronda: Lance, Campeón de Kanto y Johto, contra la Campeona de Kalos, Dianta. Ash, Goh, y Paul siguen desde las gradas la acción desenfrenada. Ambos contendientes usarán tres Pokémon, comenzando con el Dragonite de Lance y el Aurorus de Dianta. Los dos equipos son habilidosos, pero el primer combate lo gana Lance. Después, Dianta saca a Gourgeist, mientras que Lance cambia a Dragonite por Gyarados. Dianta gana y el combate continúa hasta que, para finalizar, combaten el Dragonite Dinamaxizado de Lance contra la Mega-Gardevoir de Dianta. ¡Mega-Gardevoir sale victoriosa y Dianta avanza hacia las semifinales! ¿Siguiente combate? ¡Iris contra Cintia!

El tercer enfrentamiento del Torneo de los Ocho Maestros es el de Cintia, la Campeona de Sinnoh, contra Iris, la Campeona de Teselia. Se conocen bien, pues Cintia fue una mentora muy útil para Iris durante un tiempo. La primera victoria la consiguen Iris y Excadrill al usar un poderoso Perforador contra el Gastrodon de Cintia. A continuación, la victoria es para Cintia y su Milotic, teniendo así cada una de ellas una derrota. Iris saca a lucirse a Dragonite, que pierde, por lo que saca a Haxorus, que derrota a Milotic. Esto deja a ambas con un solo Pokémon. El ultimo combate es Garchomp contra Haxorus, y el enfrentamiento de tipo dragón es feroz. Pero Mega-Garchomp resulta demasiado para Haxorus y Cintia sale victoriosa.

El Torneo de los Ocho Maestros de la Serie Mundial de Coronación está en su momento clave, y el enfrentamiento final de la primera ronda es entre Ash y Máximo Peñas, el Campeón de Hoenn. Para empezar, el Metagross de Máximo se enfrenta al Dracovish de Ash, pero cuando Máximo se da cuenta de que Ash está intuyendo sus movimientos, cambia a Metagross por Aggron. Aggron derriba a Dracovish, y Ash saca a Gengar para vengarse. A continuación, el Cradily de Máximo derrota a Gengar, de modo que a Ash solo le queda un Pokémon:¡Pikachu! Este derrota a Cradily, pero luego Máximo megavoluciona a su Metagross. Al parecer, Pikachu no es capaz de asestar ni un solo ataque... hasta que Ash gana usando Gigarrayo Fulminante, y asegura así su lugar en las semifinales.

[Episodio no emitido en España]

Una discusión de la familia Cerezo sobre la evolución Pokémon lleva al Profesor Cerezo a sugerir una acampada. Por el camino, Chloe y él se detienen a visitar a Grover, quien conocía al Profesor Cerezo cuando este era un niño. El reencuentro le hace recordar al Profesor su amistad con una Clefairy salvaje y el emotivo momento en que se separaron. Más tarde, la familia observa a un grupo de Clefairy danzando en una ceremonia de evolución bajo la luna llena. Tras la marcha de los Pokémon, el Profesor Cerezo está seguro de que uno de los Clefable evolucionados era su vieja amiga. La experiencia ayuda a Chloe a darse cuenta de que, con respecto a Eevee y ella misma, las posibilidades son infinitas.

[Episodio no emitido en España]

Las semifinales del Torneo de los Ocho Maestros están a punto de comenzar, con el Campeón de Galar, Lionel, preparado para combatir contra la Campeona de Kalos, Dianta. Cerca de allí, Ash y sus Pokémon están entrenando fuerte cuando se encuentran con su futura oponente, Cintia. Pronto se les une una pareja de jóvenes hermanos que sienten muchísimo entusiasmo por los Pokémon, y, cuando la hermanita se aleja del grupo, nuestros héroes ayudan a buscarla. Tras encontrarla, todos vuelven al estadio y ven que Lionel ya va muy por delante de Dianta, habiendo eliminado a varios de sus Pokémon. Lionel continúa hasta ganar y se asegura un puesto en la final. A continuación: Ash contra Cintia.

El segundo combate de las semifinales del Torneo de los Ocho Maestros ya está aquí, y es ¡Ash contra Cintia! Nuestro héroe quiere enfrentarse a Lionel en la final, pero Cintia está decidida a impedir que eso ocurra. Es una batalla de seis contra seis Pokémon y los primeros son el Dragonite de Ash contra la Spiritomb de Cintia, que elimina a Dragonite. Luego Cintia hace volver a Spiritomb, y el siguiente asalto es el de Roserade contra Gengar. Pero Roserade vuelve a cambiarse por Spiritomb y Gengar es abatido. Ash llama a Pikachu y Cintia hace rotar a varios de sus Pokémon hasta que saca a Spiritomb otra vez. Pikachu casi consigue una victoria, pero la Spiritomb es la última en reír con Mismo Destino. ¿Podrá Ash recuperarse?

El combate del Torneo de los Ocho Maestros entre Ash y Cintia está en marcha y a Ash le quedan tres Pokémon, mientras que Cintia tiene cuatro. Tras cambiar sus Pokémon varias veces para conseguir ventaja, Cintia saca a Garchomp al campo, mientras que Ash llama a Dracovish. Pronto, Cintia cambia a Roserade, que es derrotada por Dracovish, pero este termina envenenado. Negándose a retirarse, Dracovish se enfrenta a la Milotic de Cintia. Los dos Pokémon colisionan, pero Milotic gana y el Sirfetch´d de Ash es el siguiente. Superando los peligros del campo de batalla, Sirfetch´d derrota a Milotic, pero fracasa ante Garchomp. Ahora, a Ash solo le queda un último Pokémon, Lucario, mientras que Cintia cambia a Garchomp por Togekiss, ¡que empieza a dinamaxizarse!

El segundo enfrentamiento de la semifinal del Torneo de los Ocho Maestros continúa, con Ash combatiendo contra la Campeona de Sinnoh, Cintia. El combate completo de seis contra seis prometía mucha acción... y, desde luego, la ha proporcionado. Con cinco de los Pokémon de Ash ya eliminados, ahora todo depende de Mega-Lucario. Primero sale la Togekiss Dinamax de Cintia, y Lucario gana, dejando a Cintia solo con Garchomp. Este es el último combate y ambos Pokémon luchan duro, pero la resistencia de Lucario da la victoria a Ash. Con el pase a la ronda final, nuestro héroe debe prepararse para el combate más difícil de todos. ¡El combate contra Lionel!

[Episodio no emitido en España]

Es el día anterior al combate entre Ash y Lionel, y nuestros héroes se reúnen con Lionel, Sonia, la Profesora Magnolia... ¡y Eternatus! Lionel ha estado trabajando para calmar la ira del Pokémon legendario, por lo que Goh se siente agradecido. Después, Ash y Goh visitan el puesto de bollitos donde Goh conoció a Scorbunny, y el evolucionado Cinderace se reúne con sus amigos Nickit. Sin embargo, el caos surge cuando el Team Rocket une fuerzas con un Perrserker y dos Meowth de Galar, pero los Nickit evolucionan a Thievul, y con una pequeña ayuda de los Pokémon de Goh, envían al Team Rocket a despegar de nuevo. Pero, de repente, Goh recibe un mensaje del Proyecto Mew: ¡Ha llegado el momento de su próxima misión!

[Episodio no emitido en España]

Tras una comunicación urgente del Proyecto Mew, Goh parte hacia Hoenn, mientras que Ash combate contra Lionel en la final del Torneo de los Ocho Maestros. Es un combate completo de seis contra seis, y, aunque normalmente cada Entrenador puede usar o Dynamax o un movimiento Z o la megavolución solo una vez, Lionel solicita que Ash pueda usar los tres. Lionel saca primero a su Cinderace, que lucha contra Pikachu, y después el Inteleon de Lionel lucha contra el Gengar de Ash. Tras gigamaxizarse, Gengar derriba a Inteleon, pero el Mr. Rime de Lionel logra derrotarlo. Ash y Lionel ahora están de nuevo igualados, y este potente combate promete.

El Torneo de los Ocho Maestros de la Serie Mundial de Coronación está celebrando su deslumbrante ronda final, y Ash y Lionel están librando un combate espectacular, en el que nos están mostrando poderosas y creativas estrategias de ida y vuelta. Pero Ash se ha percatado de que cada vez que él toma la delantera, su oponente inmediatamente se pone a su altura. Una vez que Mega-Lucario derrota al Mr. Rime de Lionel, lucha contra Dragapult, y Ash decide sacar a Dracovish. El ataque Cola Dragón de Dragapult provoca que el Pokémon de Ash se cambie por otro inesperadamente, sacando a Dragonite al campo. Con un poderoso ataque Cometa Dragonite, Ash se apunta otra victoria, y el combate continúa.

Durante la final del Torneo de los Ocho Maestros de la Serie Mundial de Coronación, Ash y Lionel siguen disfrutando de su feroz combate. A la vista del ritmo del enfrentamiento, Maya comenta que ambos campeones tienen estilos de combate similares. La acción del combate es realmente intensa. Primero, el Rillaboom de Lionel acaba con el Dragonite y el Sirfetch'd de Ash, pero Dracovish se toma la revanch a. Después, Lionel saca a Cinderace, que elimina a Dracovish. A Ash solo le queda Pikachu, y Lionel saca a su Charizard, que fue su primer compañero, como Pikachu lo fue de Ash. Tras gigamaxizarse, Charizard ataca, mientras que Ash y Pikachu contraatacan con un movimiento Z. E sta combinación de poderes provoca que Eternatus aparezca. Pero ¿por qué?

La última ronda del Torneo de los Ocho Maestros de la Serie Mundial de Coronación está al rojo vivo, y el poder generado por Gigarrayo Fulminante y Gigallamarada provoca una tormenta de partículas Galar. Pero el Pokémon legendario Eternatus aparece, sofocando la perturbación y recargando las Maximuñequeras de Lionel y de Ash. Lionel gigamaxiza a su Cinderace y Ash hace lo mismo con Pikachu. Pikachu gana el enfrentamiento, dejando que el Charizard de Lionel combata hasta el final. Nadie había visto nunca un combate semejante y los amigos y Pokémon de Ash les demuestran su apoyo. Finalmente, Pikachu vence, y Ash se convierte en el nuevo Campeón Mundial.

Mientras que Ash libraba un combate en el Torneo de los Ocho Maestros, Goh se enfrentaba a su mayor desafío como miembro del Proyecto Mew. Se ha unido a Danika, Quillon, Hernando y Gary, y cada vez está más ilusionado pensando que existe la posibilidad de encontrar a Mew... y de incluso atraparlo. Pero la expedición a Montaña Meseta está cargada de desafíos, laberintos y Pokémon salvajes a los que no les hace muy felices ver humanos en su territorio. Finalmente, los Rastreadores van a tener que enfrentarse a dos Pokémon legendarios: Groudon y Kyogre. Con estos poderosos Pokémon interponiéndose en su camino, ¿podrán Goh y los demás llegar, por fin, hasta Mew?

El Proyecto Mew aborda su misión más importante, ¡encontrar por fin a Mew! Después de que los descontrolados Groudon y Kyogre revelen ser en realidad Mew, el Pokémon singular muestra a Goh y a los otros Rastreadores una visión del comienzo del universo, y, acto seguido, combate contra ellos con ataques de una fuerza descomunal. Sin embargo, Goh considera que tan solo está jugando, y le cuenta a Mew que él ha sido la inspiración de muchas cosas y aventuras de su vida y que le está muy agradecido. Promete a Mew que volverán a verse de nuevo, y queda sorprendido cuando Mew aparece de pronto, literalmente, en la palma de su mano. Mew se marcha, y los Rastreadores regresan a un muy agradecido Profesor Amaranto.

Ahora que Ash ha ganado su combate contra Lionel y Goh se ha encontrado con Mew, nuestros héroes vuelven a reunirse. Pero Goh quiere convertirse en un mejor Entrenador, por lo que se plantea emprender su propio viaje, ignorando cuál podría ser la reacción de Ash. Los dos se van de acampada con Chloe, y los tres se ponen al día y comparten recuerdos vividos con sus Pokémon. De repente, Ash declara que quiere iniciar un nuevo viaje solo con Pikachu, provocando que Goh se marche enfadado. Tras una charla sincera con Chloe, Ash vuelve a hablar con Goh y todo vuelve a estar en orden. ¡Pero de repente, aparece Lugia! Así que es el momento de hacer una incursión.

Ash y Goh disfrutan de una hoguera, celebrando la gloria de haber logrado sus objetivos. Pero, de repente, Lugia aparece y nuestros héroes desafían al Pokémon legendario a una incursión. El combate es feroz, pero cuando Ash y Goh sienten que están en peligro, Lugia los lleva a un lugar seguro. Estando en las alturas quedan maravillados con el mundo y sus muchos Pokémon. Cuando llegan a una bifurcación en su camino, Ash y Goh deciden ir por diferentes caminos. Y esto saca a flote muchos recuerdos nostálgicos de días pasados, pero sabiendo que el futuro está en la palma de sus manos, Ash, Goh y Chloe pueden esperar un futuro de lo más brillante.

Ash y Pikachu se han quedado solos, visitando nuevos lugares y encontrando Pokémon diversos, y sus descubrimientos los hacen saltar de emoción. El Profesor Oak y Delia lo aprueban. El Profesor cuenta que, en el pasado, a él le gustaba deambular y hacer descubrimientos, y Delia está entusiasmada con el nuevo objetivo de su hijo de hacer más amigos Pokémon. Mientras que el Team Rocket conspira para robar a Pikachu, Ash se encuentra con el Pokémon legendario Latias, que está herido. Nuestro héroe le administra los primeros auxilios, pero Latias sigue alerta. Al día siguiente, el Team Rocket va a por Latias, pero Ash y Pikachu ponen fin a su plan, y el trío sale despegando de nuevo. Al irse Latias, Ash se pregunta si alguna vez se volverán a ver.

Ash y Pikachu continúan su viaje y llegan a una playa. Pikachu pesca un Clauncher con su cola, y Ash decide atraparlo, ¡pero hay alguien que también lo quiere! De repente, aparece Misty que cuenta que lleva detrás del Clauncher un tiempo, por lo que ambos Entrenadores deciden luchar por la oportunidad de atraparlo. Por desgracia, el Team Rocket está hambriento y ve la pinza de Clauncher como un exquisito menú, pero Corphish y Clauncher trabajan juntos para hacerlos despegar de nuevo. Finalmente, Ash y Misty combaten, ¡y gana Misty!, con lo que Clauncher se une a su equipo. Y, al rato, ¡Misty se une al grupo viajero de Ash!

Nuestros héroes están viajando con Misty, cuando se encuentran con el Doctor Pokémon Brock convertido en Master Chef, y con Kathy, su socia culinaria. Pero Kathy se va a casar con otro, y eso le rompe el corazón a Brock. Pasan cosas extrañas y el corazón de Brock recibe amor y odio alternativamente y sin parar. Cuando Brock desaparece, nuestros héroes reclutan a Hatenna para encontrarlo. Los sucesos extraños son obra de Hatterene, que capta las emociones positivas y negativas, como ruidos fuertes, reaccionando con violencia. Hatterene crea espejismos de las pasiones de nuestros héroes que terminan en caos. Pero los conocimientos como Doctor Pokémon de Brock son bienvenidos, y tras los primeros auxilios, la negatividad de Hatterene queda anulada.

Nuestros héroes están explorando un bosque cuando avistan una montaña cubierta de hielo. ¡De repente, Oshawott tropieza y su vieira sale disparada golpeando a un Beartic! Pero ese Beartic es amistoso, y viendo su mirada triste, es evidente que Beartic no quiere causar daño. ¡Necesita entrenamiento, por lo que Ash le ofrece un entrenamiento especial de tipo Hielo! Primero, Oshawott le sugiere a Beartic que haga una vieira con hielo. Pero después de dos intentos fallidos, la frustración de Beartic provoca una fisura en el suelo helado, fisura por la que Ash cae y se tuerce un tobillo. Pero Beartic logra controlar su poder y, tras aplicar Brock a Ash los primeros auxilios, finalmente Beartic lleva a nuestros héroes a un lugar seguro y les demuestra a todos que ya es un Maestro del Hielo.

Nuestros héroes continúan con su viaje y, de repente, se topan con el anuncio de un espectáculo del Escuadrón de Bomberos Squirtle. Ash reconoce a su Squirtle, el líder del escuadrón, por lo que saca a Bulbasaur y a Charizard para que vean a su viejo amigo. El espectáculo entusiasma a todo el mundo y Squirtle se pone contentísimo al ver a Ash entre el público. Pero las acciones del Team Rocket provocan un malentendido, y Squirtle se enfada cuando se reúne con Ash y sus amigos. Justo cuando parece que su amistad se ha terminado, se produce un incendio, y nuestros héroes unen sus fuerzas con Squirtle para apagarlo. Amigos de nuevo, Ash y Squirtle se dan un abrazo antes de que el escuadrón se dirija a la siguiente ciudad.

Lo que empieza como una agradable siesta de nuestros héroes termina de pena cuando el Team Rocket lanza una red sobre Ash y Pikachu. Ash consigue hacer que el Team Rocket despegue, pero también envía a Pikachu con ellos. Pikachu y Meowth se encuentran en una situación peligrosa y deben formar equipo para encontrar a sus amigos. Mientras tanto, Ash, Misty y Brock se ven obligados a enfrentarse a una bandada de Spearow, a un enjambre de Venipede y a la tristeza de Ash por la desaparición de su compañero. Jessie y James sienten lo mismo por estar lejos de Meowth, pero, por suerte, Ash se reúne con Pikachu y, al rato, a Meowth lo recoge el globo del Team Rocket.

Ash, Pikachu, Misty y Brock están observando a unos Wailmer cuando ven a una Lapras que se acerca a toda velocidad desde el otro lado del mar. ¡Es Lapras, la amiga de Ash, de su travesía por las Islas Naranja! Lapras los lleva a una isla cavernosa donde un Wailmer está atrapado en un agujero. Nuestros héroes liberan a Wailmer, pero este se pone tan contento que, botando sin parar, se mete en un agujero y evoluciona a Wailord. ¡Ahora sí que está atascado! Con la ayuda del Team Rocket, entre todos liberan a Wailord, pero Ash se queda atrapado dentro de una cueva. El nivel de agua sube, pero entre Lapras y Wailord hacen un túnel para escapar. Agradecido, Ash, de nuevo, se despide de Lapras, y esta regresa con su grupo.

Ash, Brock y Misty disfrutan tranquilamente de una ciudad que no habían visitado antes. De repente, la calma es interrumpida por los gritos de varios ciudadanos. ¿La causa? Una Banette que parece decidida a robar tantos objetos con forma de corazón como le sea posible, incluida la muy apreciada goma del pelo con un corazón de Misty. Tras una investigación más profunda (y una conversación con la Agente Mara), nuestros héroes se enteran de que Banette había perdido una foto en la que sale la enfermera Joy cuando era una niña, ¡a la cual había estado buscando de casa en casa! Cuando se descubre la verdad, Misty está encantada de devolver la foto a Banette, ¡y de esta forma la calma regresa a la ciudad!

Jessie, James, Meowth y Wobbuffet se llevan una gran sorpresa cuando llega el Delibird del Cuartel General del Team Rocket para hacerles entrega de sus antiguos Pokémon. Tras una afectuosa reunión, elaboran un astuto plan para robar a Pikachu. Fingiendo que huye del Team Rocket, el Mime Jr. de James engaña a Ash, Misty y Brock, pero Pikachu no se fía mucho. Los otros Pokémon del Team Rocket consiguen separar a nuestros héroes y hacen que Pikachu se quede solo, pero Ash y sus amigos llegan justo a tiempo, ¡al igual que Latias! Esta los ayuda a derrotar al Team Rocket, y luego muestra a nuestros héroes una visión de Latios en apuros. Mientras tanto, los Pokémon del Team Rocket entran en pánico al ver que unos muy enfadados Jessie, James y Meowth separan sus caminos.

Después de que Latias le mostrara a nuestros héroes una misteriosa visión de Latios en peligro, Ash y sus amigos deciden ayudar ¡y descubren que Latios intenta huir de un cazador Pokémon! Latias entra en pánico cuando, a pesar de su poder de visión compartida, pierde el contacto con Latios, pero Brock y Ash la convencen para descansar por la noche. Por la mañana, el grupo sigue a Latias hasta una cueva donde Latios se esconde. Latios desconfía de los humanos, pero antes de que Ash pueda convencerlo de su buena voluntad, aparece el cazador, y, a pesar de la feroz batalla, Latias es capturada. Ahora Latios debe colaborar con Ash para salvar a Latias y llevar al cazador ante la justicia.

Ha llegado el momento de que Ash, Misty y Brock se separen para regresar a sus casas. Ya en Pueblo Paleta, un Ash muy entusiasmado le cuenta a Delia sus aventuras, y después ayuda a encontrar a un Charmander rebelde. Durante la búsqueda, se encuentra con Gary, que le pregunta si está más cerca de convertirse en Maestro Pokémon. Más tarde, en el Bosque Verde, un Team Rocket reagrupado ataca, ¡pero su estrategia se ve inesperadamente frustrada por el Pidgeot de Ash! El Team Rocket despega de nuevo, y Pidgeot se reúne con el equipo de Ash. Entonces, Ash piensa en la pregunta de Gary, y comprende que aún no ha conseguido su objetivo.Y con la promesa de convertirse en un Maestro Pokémon algún día, emprende un nuevo viaje con Pikachu a su lado.