Max recounts the tale of how he and Gark became briefly internationally famous.

Max loses his favourite toy leading to him and Gark taking a trip to an alternate dimension of cat toys under the sofa

Max faces an electrical uprising when Gark imbues an automatic feeder with life.

Fearing a broken package, Max and Gark find themselves on an unexpected journey through the murky depths of a sewer to return it and end up at war with each other.

Trying to gain Betty's attention after she becomes distracted by internet kittens, Max overuses Gark's powers more than he should making his powers uncontrollable.

Gark and Max must pass a series of tests to prove their worth as cats and earn a place in the Sunshine Circle.

Betty's bad eyesight leads to her buying dog biscuits instead of cat treats. Gark tries to help but by giving Betty overly powerful laser eye surgery he starts a war with a race of googly eyed aliens.

When Max uses an alien furball enhancer it goes wrong and he can't stop coughing up furballs. The balls become a furball baby called Phlegmy, forcing Max and Gark to act as its parents.

Finding an old catnip toy, Gark accidentally causes Max to turn feral and run off. He gains help from Nelson and The Kid to track Max down and avoid Ol' Crazy Eyes.

Gark has ordered a wormhole but Max jumps into it in order to avoid Anton the dog and Gark follows. As they float through space (with Max as a giant head) he swaps his powers for a bravery module to make Max be brave when he gets back to Earth.

Max attributes his bad luck to not paying respect to a poster of the "Hang In There" cat, a large part of cat culture. After finding then reducing the cat to dust who was still hanging in there in the tree, Max worries about the end of days.

Gark notices a wart on Betty's face that seems to have appeared overnight, he's terrified that it must be Zaxos, an intergalactic criminal who's out to get him.

An array of murder attempts against Max lead Gark to turn detective and find out who's been attempting to kill Max.

Gark finds an old DVD when Max was involved in competitive yoga. Gark, being fascinated by this and the move which led to Max's retirement, enters them into a yoga tournament.

It's Valentine's Day, Max has a date with Ranceford and has fleas. Gark shrinks down to try and eliminate the fleas during his date.

Betty is feeling lonely and in need of romance so Max and Gark help to construct a robot to be her date. Finding that it's difficult controlling a robot, Throckmorton inhabits the robot much to Max's annoyance.

Staring Dog comes to stay in the apartment while Wilma is away. Max however is terrified of him because he stares at nobody but him.

Gark gets sick after eating a hot dog and while he can be cured, Max inadvertently ends up creating a minor sickness zombie apocalypse.

Max and Gark investigate their spooky new cat mansion.

Gark meets a scabby, one-armed, tatty-eared street cat, who befriends him to get back at Max.