Ataru ha sido elegido para luchar contra un invasor de fuerza armada alienígena en un juego de 10-días, en la que si los seres humanos pierden los extraterrestres invadirán la Tierra. Si gana, por el contrario, los extranjeros se irán a casa. Ataru no es en absoluto dispuesto a jugar a este juego, no hasta que ve a su adversario, la hermosa princesa Lum.

Las Tropas de asalto de Lum intentan convocar una nave alienígena con objetivo de que Lum vuelva a la Tierra utilizando a Ataru como rehén, pero en lugar de eso consiguen convocar a un taxi interespacial que los lleva aunque el transbordo les cuesta todo el petroleo del planeta.

Un melocotón cae del cielo y resulta de que dentro aparece el primito de Lum, Ten. Él es capaz de fuego tras tomar respiración y se convierte una molestia para Ataru.

Una golondrina come un poco de comida que Ten le da y crece de tal manera que se ve como un pingüino. Su apariencia en la escuela es sólo el comienzo de un día lleno de pánico.

Un Oni llamado Rei llega a la Tierra para llevarse a Lum de vuelta a su planeta, esta alverga ser su exnovio y se encuentra en greña con Ataru y le reta a un duelo.

Rei continua en la Tierra y queda arruinado tras gastarse gran parte de su dinero en grandes alimentos. Después de un reencuentro con Lum Ataru sugiere que si tanto la quiere que se la declare. Este saca un diccionario de lenguaje terrestre pero Lum se hace oidos sordos y ella y Ataru huyen de él. Esta situación acaba resultando graves problemas en la ciudad y a unos cuantos malentendidos.

Un chico llamado Kintaro, un niño vicioso con el oso mascota vuelo y la niñera alienígena pelirroja. Lum y Ten encuentran a Kintaro dentro de una carpa de viento, y Kintaro les dice él estaba buscando a su profesora en la carpa. Ataru, Shinobu, Lum y Jariten tratan de ayudar a Kintaro encontrar a su profesora.

La profesora de Kintaro, con la ayuda de Ataru lleva a los niños extraterrestres en un recorrido por la Tierra y la escuela de los niños de la Tierra. Ataru dice el mito de lo real Kintaro que creció en el medio silvestre y mató a un demonio. Así Kintaro decidir a la altura de su nombre.

Ataru incapaz de soportar la precencia de Lum en la Tierra y de que le atormente una desgracia tras otra huye de casa. De camino conoce a una sacerdotisa que dice que puede librarle de los malos espiritus que lo atormentan.

Sakura se incorpora como enfermera en el instituto de Tomobiki y Ataru se comporta de un modo muy raro al toparse con ella. como si tuviera una presencia extraña dentro de él.

Ataru intenta por todos los medios arreglar las cosas con Shinobu, pero Lum le pone las cosas demasiado difíciles.

Aparece un pequeño diablillo como consecuencia a que Ataru refleje un espejo con otro espejo en un viernes 13 a las 12 y este causas muchos problemas a su familia.

Ataru, harto de que Lum acabe castigándole con las descargas eléctricas, le pide ayuda a Cherry para que anule sus poderes. Posteriormente este le envía (mediante Megane) una cinta de pelo la cual atada a los cuernos de Lum inutiliza sus poderes, volviéndola mas vulnerable aunque poco después ella saca provecho de la situación (hasta que descubre la verdad)

Ataru pilla a Lum jugar con un muñeco con su apariencia que tras manipularlo puede afectar a la persona a quien represente siempre que tenga un pelo, como si fueran muñecos vudú. Ataru se aprovecha de ello para vengarse de personas que lo han tratado mal, aunque quien de verdad aprovecha esto es Lum pues ahora tiene la oportunidad de deshacerse de Shinobu de una vez por todas!!!

Megane y su panda van de visita a Ataru el cual se encuentra resfriado y al ir a su casa este se encuentra al cuidado de Shinobu. Más tarde la panda descubre una puerta dimensional a Neptuno en el armario de Ataru. Por accidente, pasan por esta puerta y llegan en Neptuno, donde son recibidos por Lum y Oyuki.

Mientras Ataru está volando una avioneta, con Lum y Ten marcado a lo largo, Kintaro se estrella contra él. Como consecuencia a una descarga eléctrica de Lum, son enviados todos de vuelta en el tiempo a la época de los dinosaurios.

Ataru entra de polizón en una nave y besa a la princesa Kurama, la cual está expuesta a una tradición, que es si alguien la besa el hombre se casará con ella durante una noche y así garantizar el desarrollo del la tribu de los cuervos al que ella pertenece. Kurama no le agrada pasar una velada con Ataru, por lo que intenta cambiar su conducta lujuriosa de diversas maneras.

Kurama da clases particulares a Ataru y continua en su intento de educarle, hasta el punto de provocarle un trauma para que no se acerque a las mujeres.

Megane y las Tropas de asalto de Lum organizaron un plan para avergonzar a Ataru y así Lum lo dejara. Establecieron una cita para poner en ridículo Ataru, pero Lum se entera y la situación cambia.

Megane y las Tropas de asalto de Lum organizaron un plan para avergonzar a Ataru y así Lum lo dejara. Establecieron una cita para poner en ridículo Ataru, pero Lum se entera y la situación cambia.

Se relata una historia en el antiguo Japón con el elenco normal en una historia ligeramente diferente. Los extraterrestres en esta ocasión todos parecen un montón bárbaros impares, a excepción de una chica bonita (Lum) y su joven chico (Ten). Ambos han viajado de alguna manera en el tiempo y contemplan lo diferente que es la Tierra en esta época.

Se relata una historia en el antiguo Japón con el elenco normal en una historia ligeramente diferente. Los extraterrestres en esta ocasión todos parecen un montón bárbaros impares, a excepción de una chica bonita (Lum) y su joven chico (Ten). Ambos han viajado de alguna manera en el tiempo y contemplan lo diferente que es la Tierra en esta época.

Sakura invita Ataru, Lum, Shinobu, Megane, Perm, Chibi, y Kakugari a una discoteca. Cosas más tarde se descontrolan como Tsubame comienza lanzando hechizos y todo tipo de criaturas extrañas comienzan a parecer, incluyendo a Rei.

Kurama lleva a Ataru más allá en el tiempo para ayudar a su padre, que parece tener miedo de las mujeres. Más tarde Ataru y el padre de Kurama tienen que ir más allá de un guardia que se encuentra en el puente dispuesto a enfrentarse a ellos.

Ataru, Lum, Shinobu, Sakura, Megane, Cherry, y otros están alojados en un una villa de playa. Durante el día, un pulpo roba trajes de baño de la gente, pero parece ser similar a Cherry y está a la especulación que él sea el culpable.

El grupo se reúne en un restaurante y se topan con un concurso de comida. Ataru, Cherry y Sakura entran en el concurso y poco a poco arruinan el restaurante.

Shutaro Mendo ingresa al instituto de Tomobiki y llega para una presentación formal en su primer día en la escuela. Él y Ataru tiene un duelo por la presidencia de la clase que termina en un empate. Así que tienen un duelo con cañones, que Ataru gana con ayuda de Lum.

Lum inspecciona un equipo de test de compatibilidad y este escoge a Shutaro Mendo como la mejor opción para ser su amante, así que trae un conjunto de escalas de la constelación a la escuela y mide las personalidades de Ataru y Mendo en una serie de pruebas en las escalas.

Lum se lleva a Ataru a otro planeta para ayudar en una batalla contra la familia de Benten. La batalla consiste en el lanzamiento de piedras en cuencos en un conjunto gigante de escalas. Ataru comienza a jugar con Benten y pone en dificultades el juego.

Benten y los amigos de la chica motorista vienen a la Tierra para otra ronda de diversión. Ataru se pone de lado de Benten de nuevo (aprovechando que es el día de los ogros en Japón), y Lum con Ten junto algunas personas vestidas de demonios.

Llega el señor Kuribayashi, un nuevo profesor para ejercer disciplina sobre la clase 2 4, dónde estudia Ataru Moroboshi. Estos se convierten en enemigos aférrimos desde el principio. Entonces Lum aparece y Kuribayashi se enamora. Finalmente Lum sale con Kuribayashi con la esperanza de mejorar su espíritu.

Es el día de la visita de los padres a la escuela, la señora Mendo y la madre de Lum entrar en una disputa y la señora Moroboshi actúa como juez mediante la creación de un juego de ruleta.

Mendo trae una cámara antigua a la escuela que manda a Ataru a otros mundos. Lum logra encontrarlo a través de una ventana de la sala de clase que había sido atrapado por años.

Cada mañana, Ataru va a correr temprano para ver las niñas. En el camino a la escuela, Ataru evita un intento de suicidio, ya que justamente estaba recogiendo una moneda de 100 yenes por debajo de ella. Ataru y Mendo entrar en una disputa sobre quién es más noble y terminan jugando un partido de tenis.

Durante una pequeña celebración en la casa Moroboshi, una muñequita encanta pide a Ataru que la siga y la lleva hasta una chica llamada Ran. Ran intenta besar Ataru drene su juventud, pero Lum aparece.

Ran invita Lum, Ataru, y Ten a tomar sus galletas y té, pero su verdadera trama es drenarle la juventud de Ataru con sus poderes. Ran hace un doble de Ataru y trata de hacer el cambiazo a Lum.

Lum toma el diario de Ataru escrito en un futuro y en él se describen los eventos que sucederán durante todo el día. Ataru intenta usarlo a su favor, pero los registros en el diario no resulta lo que él se imagina.

Mendo encuentra a un niño extraterrestre en su casillero y trata de ocultarlo de todo el mundo. Más tarde después de que todos hayan descubierto, toda una turba de estos niños extraterrestres llegan, sólo por a por Mendo.

Durante la clase de matemáticas, Kuribayashi y todos los estudiantes se quedan dormidos, a excepción de Ataru y Mendo. Lum llega y se entera de que un hombre viejo y pequeño y niña son responsables de esta magia. La pequeña niña a continuación, utiliza un poco más de magia para hacer una fiesta con Lum, Ataru, y Mendo; hasta que el director llega para una inspección.

Lum, Mendo, Shinobu, Ran, Ten, Sakura, y Cherry están en un huerto de flor por alguna razón tradicional. Ataru solo se encuentra allí para hacer un picnic. Cherry cita un poema y se aparece un espíritu de una mujer, a quien Ataru rapta escapa y se reúne con un gigante y le reta a un concurso de poemas.

Ataru come una piruleta Lum le dio y obtiene una gran picadura en la boca. Corriendo, se encuentra con Cherry y un melón raro, que Ataru come para enfriar la boca. El melón causa que Ataru se divida en dos, uno educado y otro informal. Los comienzan a discutir durante todo el día ocasionando problema a las personas de su alrededor.

Durmiendo en clase, Ataru tiene sueños extraños que relata un poco de vez en cuando mientras habla en sueños. Molesto sobre todo a Mendo sus compañeros de clase le despiertan y un demonio sueño sale de su sueño de Ataru.

El Sr.Invader ha preparado una fiesta de compromiso para su hija Lum (aunque la invita sin declarar sus verdaderas intenciones). Cuando Ataru se entera de esto (por parte de Ten, quien sabia el secreto), decide ir al planeta de Lum para evitarlo.

El Sr.Invader ha preparado una fiesta de compromiso para su hija Lum (aunque la invita sin declarar sus verdaderas intenciones). Cuando Ataru se entera de esto (por parte de Ten, quien sabia el secreto), decide ir al planeta de Lum para evitarlo.

En la primera mitad del episodio, Ataru es secuestrado por un kappa, una especie de tortuga/humanoide lagarto, y llevado a su palacio bajo el agua. Pero regresa con una sirena a un grupo inoportunos. En la segunda mitad, Lum, Ataru, Mendo, y Shinobu exploran una cueva y se pierden. Ellos finalmente terminan en un OVNI enterrado y merienda en los productos enlatados en el mismo.

En la primera mitad del episodio, Ataru es secuestrado por un kappa, una especie de tortuga/humanoide lagarto, y llevado a su palacio bajo el agua. Pero regresa con una sirena a un grupo inoportunos. En la segunda mitad, Lum, Ataru, Mendo, y Shinobu exploran una cueva y se pierden. Ellos finalmente terminan en un OVNI enterrado y merienda en los productos enlatados en el mismo.

Un extraterrestre vende Ataru y a Ten algunas orejeras que tienen un ligero efecto cada vez que se colocan en los oídos que es que ambas mentes cambien de cuerpo. Ataru intenta aprovecharse de la situación y termina arrastrando a Ten, Cherry, sus padres, Lum, Shinobu, y Sakura en un lío.

En la escuela, una pequeña oruga comienza a comer el almerzo de todos y Ataru y Lum tratar de salvarlo de la ira de los chicos de la clase.

Ten y Sakura van a una cita doble con Lum y Ataru con el fin de apaciguar a Ten su reciente flechazo amoroso. Kintaro también aparece de vez en cuando.

Un vampiro anciano quiere sangre de una chica joven, y con la ayuda de ayudante a un murciélago, este consiguió que Ataru y Lum le ayudaran pero a cambio de que el murcielago le "presentara una chica" a Ataru.

Lum viaja en el tiempo a través de una taza de té y una pequeña tecnología de su raza con el fin de "adiestrar" a Ataru cuando era un niño y así que le sea fiel mediante la inserción de una muñeca en la cabeza de este que lo electrocuta en cualquier momento cuando toque a otra chica. El Ataru del presente cae accidentalmente a través de la taza de té del tiempo y trata de detener el complot de Lum..

Ataru y Ten compran una flor en un intento de llamar la atención a la chica de la tienda de flores. Casi marchitan la flor, pero Ten utiliza algún dispositivo para hacer a la flor crecer hasta unos 3 metros. Esto también sucede para dar la flor más vida y una voluntad propia.

Ataru se las arregla para conseguir una cita con una chica nueva en la escuela, Tsuyuko, que siempre está maldecida por la lluvia. Esto es causado por una maldición impuesta en el padre de Tsuyuko, él niño se hizo amigo de un espíritu de la lluvia y nunca cumplió con la palabra de jugar con él. Su familia se trasladó por lo que ella lo maldijo.

Ten pierde su cuerno y poderes en una pelea desagradable con Ataru, que entonces comienza a atormentar realmente a Ten. Ran encuentra el cuerno de Ten y piensa que es de Lum y ella se aprovecha de la situación para darle una crema que provoca crecer un cactus en lugar de un cuerno.

En la biblioteca de la escuela, Ataru conoce a una chica llamada Wendy que le ayuda con sus tareas de la biblioteca. Después llega Lum, y los personajes de los libros empiezan a cobrar vida y los personajes de dentro causan un gran caos.

Es el primer día de Hanawa como profesor y primer día de Lum como estudiante. Ataru intenta hacer Hanawa se vuelva loco al mostrar las habilidades de Lum, pero Hanawa es demasiado plácido. Más tarde, nos reunimos con la jefa de equipo femenino de voleybol Natsuko y de como Lum y Ataru se unen al equipo en sus respectivos géneros. Natsuko ha tenido un gran odio a los hombres desde que fue abandonada por su novio, a quien ella piensa Mendo se parece. Ataru, Lum y Mendo tratan de dar Natsuko una segunda oportunidad en el amor.

En una piscina, en uno de los hoteles de Mendo, un pequeño monstruo azul ha establecido su hogar y es visitado por un Ataru inconsciente. Finalmente, el duende es visto por todos, y todos evacuan la piscina. Mendo ordena el duende que salir, por lo que hace... va a parar la casa Moroboshi. Así que al día siguiente, los niños toman el duende a la playa para encontrar un nuevo hogar.

En un café de helado, Lum y Ran están recordando los tiempos de su infancia. por supuesto, Ran se está poniendo cada vez más enojada y su camarero herido por cada servicio, Ran termina advirtiendo a Lum que ella se incorporará al instituto Tomobiki. Al siguiente día Ran le deja un caramelo para Ataru para cuando la coma le haga enfermar. Ran secuestra a Lum y la ata en un armario aprovechando que Ataru estará en la enfermería y finge estar también enferma para tratar de besar a Ataru y chupar su juventud. Pero Sakura no se lo pone fácil.

Rei viene a la escuela y pasa todo el día comiendo el alimentos de otras personas. Ran hace su mejor esfuerzo para ganar el afecto de Rei. Historia

En la escuela, hay un baile, y el profesor Onsen cuenta que cuando era un estudiante, un hombre misterioso fantasma en negro y rojo secuestró a una chica que significaba algo para Onsen. Este mismo fantasma aparece de nuevo este año, pero por ahora con grasa.

Después de su lucha habitual Ran planes para besar a Ataru para absorber su juventud, pero Lum la descubre y utiliza un arma de fuego que hace que Ataru se multiplique. Todo se complica aún más cuando Ran utiliza también un arma multiplicadora.

Lum chantajea Ataru en salir con ella tomando su libro de direcciones de chicas. Una vez en la cita, Lum trata de actuar como una chica normal en la Tierra por condición de Ataru, para su sorpresa ella cumple y no ve tan mala la situación. Ellos van natación y patinaje, y más tarde se reúnen con Perm que también tiene una cita.

En la primera mitad, Ataru, Lum, y Shinobu están buscando una sandía para comer en la playa, pero nadie va a vender uno. Pero se encuentran una sandía gigante... quiero decir una sandía gigante que resulta ser un dios sandía; y él los ataca. En la segunda mitad, se unen a Sakura y a Cherry para una fiesta. Pero ellos les acompaña una especie de lagarto-duende que siempre está llorando.

Un tifón está previsto que llegue a Tomobiki y los Moroboshi de están preparando para su llegada. Lum tiene una pequeña cápsula que tiene un efecto en el agua que en última instancia provoca que el aire y el agua se encuentren en dos niveles, encima el agua y debajo el aire que poco a poco baja de nivel.

En la escuela, Ataru le da a Ten y a Lum un umeboshi, y se entera de que Lum y Ten no tienen tolerancia al alcohol por su metabolismo extraterrestre. En una rabia borrachera, Lum provoca una descarga sobre la gente que no tenga umeboshis. Onsen piensa que alguien tiene vino en la escuela porque es imposible para emborracharse con umeboshis de licor.

En lo alto de la casa de los Moroboshi, Ataru, Ten, y Lum encuentran a un gato mitad mujer mitad humana llamada Misuzu. Como ser humano, Misuzu padecía de una enfermedad y para salvarse se unió en cuerpo y alma con su gato a su estado actual. Ataru y Ten luchan junto un gato con un parche en el ojo (Torajima) para ver quién va a llegar a besar a Misuzu, y convertirla en un ser humano completo o gato.

Durante una fiesta para celebrar el primer año de Lum en la Tierra, Ataru alberga que ha vivido el infierno día tras día desde que está viviendo con Lum, ella se va de la fiesta y deja la Tierra sin decirle nada. Pero dejando una muñeca que cose junto con su pelo que Ataru encuentra. Ataru, Mendo, y todos los demás pasan todo el día siguiente en busca de Lum.

Durante el día, muchos visitantes interrumpen la clase; que son Cherry, Jariten, Benten, Oyuki, Rei, entre otros conocidos de Lum, aparentemente es como si la evitaran. Entonces Ataru y Mendo desaparecen y descubren lo que está pasando.

Durante la hora del almuerzo en la escuela, los profesores están utilizando el espionaje y la fuerza para mantener a los estudiantes en la escuela para el almuerzo; y los profesores son ayudados por Mendo y algunos otros estudiantes. Ataru, Lum, y los otros estudiantes rebeldes descubren el plan de profesores y toman represalias.

Ataru, Lum, Mendo, Shinobu y Ten se van de excursión a una parte remota de Japón, que tiene algunos fósiles. Un grupo de arqueólogos también están explorando esta área y el uso de una gran cantidad de trucos de fantasía para hacer la exploración parece más dramático de lo que es. Ataru construye una monstruosidad pájaro con algunos fósiles y Lum traerlo a la vida. El pájaro entonces anda cosechar estragos.

Los súbditos de Kurama la sitúan en el sueño suspendido de nuevo con la esperanza de que algún príncipe puede despertarla. Aunque Ataru es la de la besa de nuevo y reanima. Kurama piensa que fue Mendo quien lo hizo y ella pasa a través de un gran esfuerzo para conseguir que fuera su pareja.

Ten tiene un dolor de muelas raro. Puede extenderse como una enfermedad al picar a alguien y una de las medidas para curarse es mordiendo a seis personas, él muerde a Ataru y este lo difunde entre sus compañeros de escuela y hasta el mismo profesor Onsen.

De camino a la escuela, Ataru se asusta al prestar ayuda a una chica disfrazada de esqueleto. Luego en la escuela, Ryoko intenta llevar a su hermano el almuerzo; pero Mendo es prudente de sus trucos y el alimento está pasado desde hace una semana. Ataru ofrece noblemente ser comer ese almuerzo, pero Lum interviene. Ryoko luego hace una oferta a Ataru a visitarla para una cita a lo Romeo y Julieta. Mendo y Lum hacen todo lo posible para poner fin a esta reunión.

Ten encuentra a un gato llamado Kotatsu y le invita a su casa al ver que no tenía a donde ir. Al ver Kotatsu, una mesa con brasero en la casa de los Moroboshi, Kotatsu se apega a él, consiguiendo bloquear la escalera. Ataru intenta salir de su habitación pero Kotatsu no le deja mancillar su mesa y le pone las cosas difíciles para salir.

Ataru ayuda a un pájaro herido que se transforma en un mapache y este se mete en la mochila de este para pagar el servicio a Ataru. El mapache trata de hacer el bien, siempre se hace un lío para cumplir con las expectativas de Ataru ocasionando un quebradero de cabeza a este.

Lum acompaña a Ataru por un callejón en una antigua ciudad japonesa muy rara. Después de perderse, Ataru da unas cuantas vueltas y se reúne Lum nuevo. Lum a continuación incorpora a Ataru un trabajo en una casa de baños para los extraterrestres y Ataru trata desesperadamente de llegar hacia el lado de las chicas.

Lum trae dos puertas dimensionales a clase que lleva a los estudiantes a un mundo de ficción loco donde se olvidan temporalmente a sí mismos y tomar nuevas identidades; Mendo se convierte en Sherlock Holmes, Lum se convierte en un genio. El profesor Onsen como un hombre amnésico y Ataru y Mendo tratar de ayudarle a recordar quién es.

El elenco normal se puso otra vez en una antigua historia japonesa con Ataru como ladrón de alimentos con el profesor Onsen y Cherry como sus compañeros ocasionales. Ataru termina huyendo de Sakura, Lum y Mendo con un mono gigante.

Ataru y amigos se meten con Ten con una guerra de bolas de nieve, por lo Ten buscan vengarse en el aula. Por desgracia, hoy el profesor Onsen exige silencio absoluto en la clase o habrá clases extras y los estudiantes hacen todo lo posible para cumplir el reglamento.

El Sr Invader discute con la Sra Invader y este acaba yéndose de casa quedándose con Lum en la Tierra. A continuación, visita la escuela por un día y da un discurso sobre la vida de un hombre casado, que en última instancia se interrumpe por la madre de Lum.

Lum consigue que Ataru ir en un viaje de esquí con ella, pero Mendo, Shinobu, y las tropas de asalto de Lum se enteran y se apuntan a la excursión, albergando los chicos que no quieren dejar a solas a Lum con Ataru, mientras que Shinobu solo quieres estar a solas con Mendo. Ataru entra en un concurso de esquí. El que encuentra un pequeño cofre del tesoro en la montaña y lo lleve a la meta, gana un beso de la reina de las nieves.

Mako, una pequeña chica, se enamora de Ten, pero Ten no la soporta. Para colmo Lum y Ataru no son de mucha ayuda para Ten ya que ambos tratan de ayudar a Mako a conquistar a Ten cuando Lum y Ataru no están demasiado ocupados luchando entre sí por el mismo asunto.

Ten trae unas esferas de cristal que cada uno tiene un ojo en él; uno es rojo con un corazón para las mujeres, y el otro de color azul con una estrella para los hombres. Si la persona correcta género mira en el ojo, que pondrá de manifiesto a la persona con la que estas destinado o destinada a casarte. Lum, Shinobu, Sakura, y Ran todos se reúnen para utilizar estos cristales; Ataru, Mendo y Tsubame también aparecen; y todo el mundo termina en una gran revuelo.

Ryoko invita a Ataru más para una fiesta de disfraces y Mendo recibe mil millones de otros para mostrar también para una batalla mascarada. Ataru trata desesperadamente de llegar a Ryoko a pesar de los intentos de Lum, Mendo, y otros en impedírselo.

Lum se resfría debido a que su padre le contagia en una visita suya y lleva una máscara de cirujano para evitar que el virus se propague. Megane y sus amigos pagan a Ataru para conseguir quitarle la máscara a Lum por el simple hecho de saber que ella lo tenía en su boca, pero resulta que el virus tiene un efecto extraño en los seres humanos. Causa que en los lugares donde haya habido contacto se deteriore la piel de forma que cambie de color a un estampado a rayas.

Ataru, Lum, Shinobu y Mendo van a la playa y conoce a Ryunnosuke y su padre que rompen en peleas cada pocos minutos. Al día siguiente, Ryunnosuke y su padre se presentan en el instituto Tomobiki por el Sr. Fujinami acaba de conseguir un trabajo de conserje, y el principal problema es que el padre de Ryunnosuke se niega en rotundo que Ryunnosuke sea reconocida como una chica, la inscribe como un chico en el instituto y no le deja llevar el uniforme de marinera a no ser que le gane en combate.

Ataru y Megane pasan una tarde hablando y Shinobu escucha a escondidas la conversación que hace que todo el mundo piensa Ataru va a dejar a Lum a alguien. Shinobu cree que Mendo será la primera opción para que ella envía una fuerza secreta a interceptar Ataru pero Megane aparece para ver Ataru llegue a la escuela y entregar un discurso que sorprende a todos.

Ryunnosuke queda con Ran para una cita y esta acepta. Ryunnosuke está de acuerdo porque quiere aprender a ser femenina viendo a Ran. A pesar de los esfuerzos de Lum y de Ataru, Ran se niega a creer Ryunnosuke es una chica.

Es el cumpleaños de Ataru y Lum quiere saber lo que quiere. Él quiere ser libre de ella durante al menos en su cumpleaños. Así que Ataru pasa por todo el día insatisfecho y más por el hecho de que nadie se acuerde de su cumpleaños.

Lum, Ataru, Mendo, Megane, y Perm están acampando. Mendo, Megane, y Perm encuentran en problemas para alimentarse ya que Lum prepara todo terriblemente picante e ingerible para un humano normal. Por lo que Ataru, Mendo y Perm comenzaron a buscar en medio de la noche ir de caza. Ellos encuentran un conejo, un poco intenta ofrecer otro significado de conseguir comida. Al día siguiente, los chicos van de pesca y descubre un enorme melocotón y Cherry. Cherry les muestra dónde obtener los melocotones y terminan en una reunión de algunos sacerdotes para organizar una carrera.

Los súbditos de Kurama conocen a Ryunnosuke y deciden que ella es perfecta para su princesa, hasta que descubren de Ryu una chica. Así que consiguen un arma de cambio de sexo que utilizan accidentalmente contra Ataru.

Lum, Ataru, Ten, Shinobu y Mendo están de vacaciones en la costa. Los chicos reciben cada uno una carta botellas de amor de una joven que los convence de quedarse en un hotel extraño dirigido por una mujer mayor y un hombre gigante, donde les esperan una serie de problemas.

Un chico llamado Tobimaro es golpeado en la cara con una pelota de béisbol, que se traga. Tobimaro es el rival de la infancia de Mendo y el interés amoroso de Ryoko. Este vuelve de un intenso entrenamiento y reta una vez más a Mendo y este cuenta con la ayuda de Ataru y los demás.

Shinobu ayuda a un guapo apuesto joven que es perseguido por unos hombres. Los matones los siguen tanto Shinobu y el hombre. Incluso algunos policías, involucrando a Ataru, Lum, Megane y los demás en el asunto.

Lum, Ataru, Mendo, Ryu, Shinobu y las tropas de asalto de Lum hacen una película con Lum, Shinobu, Ryu, Mendo y Perm con Ataru como el director de dicha película.

Un día Lum y Ataru se quedan solos y Lum hace parte de su maravillosa cocina para Ataru. Pero Sakura y Cherry aparecer y tienen una batalla entre sus espíritus internos.

El profesor Onsen le dice a los estudiantes algunas historias de fantasmas relacionados con la escuela secundaria, en particular, acerca de un sauce. Burlándose de la historia, Ataru escribe "de Mendo un idiota" en torso del sauce. Los brotes de árboles sucesivamente un anciano que intenta vengarse de Ataru por engañarlo en busca de un tesoro en los terrenos de la escuela. Pero Mendo y Onsen también están en la escuela esa noche comprobando sobre historias de fantasmas.

Ataru, Lum, Shinobu, Mendo, Onsen, Sakura y Cherry están todos en una mansión en una isla por invitación. poco los personajes del elenco aparentemente se encuentran muerto uno por uno hasta que sólo queda Ataru.

La madre de Ten llega para ver como se encuentra su hijo, y resulta que ella es una bombero, por lo que Ataru aprovecha para utilizar una campana para llamar en caso de que suceda para encontrar un fuego que necesita de extinción, es decir, uno por Ten. Ten trata desesperadamente de freír Ataru sin dejarle tocar la campana, pero la madre sigue apareciendo con una tormenta de agua.

Ran hace unos pasteles especiales para Rei para un picnic. Estos actúan como unas 10 veces la comida que son. Ataru come accidentalmente uno de estos y le sienta fatal. Lum va en busca de Ran para encontrar un antídoto para así salvar a su "Tesoro".

La madre de Ataru está inconsciente durante una pelea en el centro comercial y tiene varias pesadillas que cada comienzan con su despertar de la inconsciencia. Una vez que llega a casa para encontrar que ha crecido de edad. Otro vez que llega a casa y se encuentra con ella misma, entre otros.

Ryoko invita a la mayoría del elenco para una fiesta de Navidad de verano, donde solo podían acudir en parejas, deben tratar de subir a la cima de un árbol gigante de Navidad para un banquete.

De vacaciones en la costa de nuevo, Ataru, Lum, Shinobu y Mendo se hospedan en un hotel dirigido por una pareja extraña de edad que les gusta asustar a sus huéspedes. Pero tienen un fantasma real de una joven y bella mujer que se pasa un día con los niños en la playa.

Ryunosuke cena en la casa de los Moroboshi después de que esta encontrara a Ten posado a un árbol dormido. Al regresar a casa, Ryu tiene una pelea con su padre sobre la madre de Ryu. Ryu regresa a ver a la señora Moroboshi que esa noche había sido tan maternal. Más tarde, Ryu obliga a su padre para mostrarle el álbum de la familia para que pueda ver a su madre, pero el señor Fujinami había previsto esto y sorprende a Ryu.

Lum, Ataru, Shinobu, Ten, Mendo, y Sakura están en la playa. Ten tiene una pequeña varita que convierte las estructuras de arena en objetos sólidos e incluso la capacidad de moverlos. Así Ataru y Mendo hacen tres estructuras de arena de Sakura y traerlos a la vida. En la segunda mitad, Lum conoce a un delfín y con la ayuda de un pendiente de metamorfosis, lo transforma en un chico humano. Ella trata de hacer que Ataru se ponga celoso citando al delfín a ojos de este.

Ten tiene muchas peleas, y en todas Ataru le ganó. Así que Cherry ayuda a Ten convenciéndolo de usar zapatos de hierro para ganar fuerza. Esto sólo logra herir a Ten mucho más, así que a la mañana siguiente él y Ataru tienen un duelo.

Ataru, Lum, Shinobu y Mendo todos se quedan en una casa en la montaña, y son atacados por boniatos vivientes que resultan ser deliciosos. Con el tiempo les empujan a escapar de la casa, convirtiéndose esta excursión en una pesadilla.

Lum, Benten, Yuki y Ran están recordando su pasado relacionado con su profesor CAO-2. Ataru y Mendo aparecen y son aplastados por el profesor CAO-2, que acaba de llegar a la Tierra. Ataru, Lum y los demás preparan un plan para vengarse de CAO-2, lo que ocasiona problemas en la escuela durante la noche.

Lum, Ataru, Mendo, Shinobu y Ryunosuke viajan al pasado y conocen a Mendo cuando era un niño con el fin de averiguar por qué él es claustrofóbico. El Mendo joven resulta no ser más que un mocoso mal criado, Ataru y el Mendo del presente son atrapados. Lum, Shinobu, y Ryuno vienen al rescate e irónicamente se descubre lo que ocasionó su claustrofobia.

Cherry trae algunos hongos alucinógenos a la escuela y los estudiantes los cocinan y se los comen. Pero estos hongos tienen un extraño efecto en todo el mundo excepto Lum; y todos ellos comienzan a actuar raramente.

En una pelea con Ataru, Ten quema accidentalmente una bufanda que Lum acaba de hacer para Ataru. Ataru intenta convencer a Lum para que se enfade con Ten, pero Ten sale pitando y piensa en cómo puede disculparse. Él pide ayuda a conocidos para disculparse con Lum, pero Sakura es en última instancia la que convence a Ten para arreglar las cosas.

El Sr y la Sra Moroboshi ganar un viaje para un fin de semana y se van dejando a solas a Ataru y Lum en casa. Ataru trata desesperadamente de buscar refugio en otro lugar, pero Lum le coloca un dispositivo que se asegure de que vuelva a la hora acordada, por lo que él llega a casa y Lum le recibe con los brazos abiertos y se dispone a prepararle la cena. Mendo, Megane, y las tropas de asalto de Lum tratan de mantener a los dos separados, ya que no se fían de dejar a Ataru a solas con ella.

El profesor Onsen da lecciones a Ryunosuke de forma que ella llegue a ser más femenina, pero a su vez es criticado por las mujeres y por los alumnos de la clase, albergando que un hombre de mediana edad que no haya tenido una novia formal solo pensara en convertir a Ryunosuke en su mujer ideal, una mujer que esté fuera de la realidad, pero aún así no se rinde en el esfuerzo de llevar esto a cabo.

La escuela cuenta con un concurso para el título de Miss Tomobiki. Lum, Shinobu, Ran, Ryunosuke, y Sakura son los concursantes; y Ataru es el juez final.

Cherry da a Kotatsu una galleta de pescado encantado y Kotatsu a su vez se lo da a Ataru, al comerlo, Ataru se queda dormido. Su espíritu se escapa de su cuerpo físico y se va espiar a Sakura y Shinobu en su nueva forma de fantasma. Este espíritu resulta ser su espíritu lujurioso y tanto Cherry como los demás intensan deshacerse de él con objeto de llevar una vida tranquila.

Una mañana Mendo está hace una retrospectiva sobre sus recuerdos desagradables relacionados con la relación que Lum y Ataru han tenido con él y cómo él ha perdido a Ataru tantas veces. Cherry aparece sólo para ayudar a Mendo a recordar y causar más quebraderos de cabeza.

Un muñeco de nieve llega desde el espacio y accidentalmente cae en Ten enojado con él. Ataru salva sin saberlo, las muñeco unas cuántas veces por lo que da las gracias a Ataru con un encuentro por la noche.

Cherry empieza a contar un cuento de hadas que implica versiones para niños de una Lum y un Ataru de ancianos y Ten ejerciendo de hijo que crece para combatir contra un rey del mal que capturó a una princesa, la cual también la interpreta una Lum más joven.

Los subordinados de Soban intentan conseguir que Shinobu salga con él, pero ella busca la ayuda de Ryuno para hacer que ellos piensen que Ryuno es su novio. Ellos chantajean a Ryuno con un sujetador para conseguir que pose con Shinobu y así mandárselas a su jefe Soban.

La cuadrilla están tratando de demostrar que son superiores a Benten, Lum y Oyuki y humillarlas, ya que se consideraban una banda más peligrosa de la escuela. Por lo que roban la cadena de Benten y la cuadrilla pasar por situaciones bastante humillantes.

Ran secuestra Lum y hace una copia de ella. Ran envía la copia libre para vaya y rompa con Ataru a base de choques eléctricos. Sin embargo, la electricidad hace que la copia actúe como la original, pero Ran no se da cuenta hasta después de que ha hecho 6 copias, todos los que hay ahora piensan y actúan como Lum, una situación en la que Ataru le dará un quebradero de cabeza soportar a siete Lums.

La compañía de Mendo acoge un concurso de comer fideos con algunos de nuestro elenco normal y algunos otros. Dos de estos otros tienen una tragedia de amor que se subsana al final del concurso.

Mendo está mostrando su gran caja fuerte a Ataru, demostrando todo lo que tiene y lo que él no. Accidentalmente ambos quedan encerrados en la caja fuerte de Mendo debido a que Ataru la cierra desde el interior sin querer y pasan el resto del episodio tratando de salir.

Ataru, Mendo y compañía están en unos baños públicos tratando de espiar a las chicas. A medida que la historia avanza, más miembros del reparto femenino se unen a la pequeña fiesta.

Cherry pone algo en la comida de Sakura para que cuando ella duerma, aparezca un reflejo de Sakura como una niña.

A Ran le envían por correo algunas cintas de vídeo llenas de malos momentos en su vida y no hace más que enfadarse más y más.

Este episodio es narrado por Ataru, que está relatando todo lo acontecido en la serie con Sakura y como ella ha influenciado en la serie.

Después de una pelea con su "Tesoro", Lum regresa a su OVNI que se estrella durante la noche en la finca Mendo. Lum ha perdido su memoria y Mendo la convence que ella es su prometida. Ataru y las tropas de asalto de Lum juntos luchan para liberar a Lum.

Segunda parte del capítulo anterior, en la que los chicos atraviesan la finca Mendo para tratar de salvar Lum.

Lum y Ataru están caminando en un parque y Lum pasa por una puerta de la deformación dimensional. Lum localiza la puerta y llegar a varios mundos paralelos de Tomobiki, en uno de los cuales Ataru perdió el juego de la etiqueta o nunca tuvo relación con ella.

En la escuela, los chicos y Ryunosuke están jugando rugby en clase de educación física cuando el balón se cambia por un OVNI con la misma forma que el balón, ​​que está de visita en la Tierra. Ryu, Ataru y Lum entran dentro del OVNI y Ataru persigue la princesa del ovni mientras Lum persigue Ataru.

Cherry instruye a Ataru, Lum, Sakura, Mendo y Shinobu en diferentes métodos para practicar yoga.

El profesor Onsen pasa algún tiempo en la naturaleza por razones de salud. Regresa para un maratón escolar y planea tener un duelo final con Ataru.

La relación de Sakura y Tsubame están teniendo problemas. Sólo empeoran después de un partido de tenis. Sakura utiliza accidentalmente jabón de Lum que hace que Sakura se vuelva muy resbaladizo al tacto.

Lum introduce dos nuevos elementos para tratar de ayudar a la Sra Mizunokoji con la relación entre Tobimaro y de Asuka. Una semilla que cuando se coloca en la cabeza del Tobimaro, florece un girasol que le da una gran fuerza gracias a la luz solar. La otra es una semilla que brota en muchas viñas que el usuario puede controlar, y esto es para inmovilizar a Asuka.

Lum y Ataru están en un festival y visitan los puestos para descubrir sus forturnas. Lum toma Ataru a un extraño portal que atraviesan y Ataru experimenta el mayor temor de su vida.

Lum, Ataru, Shinobu, Mendo y Ten están invitados a casa especial del abuelo de Mendo que establecen todo tipo de trampas. Mientras tanto, el resto de la familia Mendo se organizan en un juego utilizando a Ataru y a los demás como piezas.

Ten conoce a un pequeño hombre mágico en un reflejo charco que ha perdido su paraguas mágico, y si Ten puede devolverlo, el hombre dejará a Ten visitar un país del sueño. Pero encontrar y devolver el paraguas demuestra ser difícil.

Es tiempo de exámenes en el instituto. Ataru pide a todos apuntes y se los deja Mendo chantajeándole por decirles a todos lo de la cana en el pelo, entonces le pide a Lum una fotocopiadora. Ella utiliza una máquina extraña para copiar las notas de Mendo pero termina introduciendo por accidente a Ataru y las notas entremezcladas. Al día siguiente en la escuela, Ataru está copiando acciones de todos. Después de la recuperación, Ataru obtener una pequeña muestra de suerte de su madre del que sale un pequeño hombrecillo para ayudar a Ataru durante el examen.

Sakura hace un dulce especial para Shinobu y Lum que hace que el chico que se la tome sea muy amable, honesto y noble. Por lo que una vez preparado Lum se lo da de comer a Ataru y Shinobu a Mendo, pero las cosas no salen exactamente como creían.

El profesor Onsen visita las casas de Ryunosuke, Mendo, Shinobu y Ataru; en ese orden. Pero cada visita sólo le traen más y más problemas, hasta que Onsen hace una visita a los padres de Lum por petición de ella.

Ten llega a la escuela, y se mete en medio de una discusión entre el profesor Onsen y Ataru, aplastado por un pupitre lo que provoca meterse en la pelea y llevando el caos a la clase. La pelea involucra a Ran que pasaba cerca y ella manda en venganza muñecas para volarlos a todos. Ataru, Lum, Ran, Shinobu, Ten, y hasta Mendo se han quedado después de las clases para cumplir su castigo. En última instancia se empiezan a pelear otra vez hasta Kotatsu despierta accidentalmente una muñeca especial de Ran, ocasionando más problemas.

Kitsune escucha una historia sobre una mujer que estaba atrapada en un cuadro por un ogro y salvado por un héroe con solo agarrarle los cuernos y liberándola así. Kitsune encuentra por casualidad una foto de Shinobu, Kitsune piensa en el cuento y piensa que a Shinobu le ha pasado lo mismo y decide buscar a un ogro para agarrarle los cuernos y liberarla. Y en última instancia se fija en Lum, la cual es un ogro con cuernos.

Shingo, que ha estado bajo la influencia de un televisor desde que se perdió en la selva eléctrica como un niño, va a buscar caballerosamente una novia. Conoce a Lum, esta descubre que es inmune a las descargas eléctricas. Al ver que Ataru no se molesta en ir a ayudarla decide ponerle celoso con objeto que vaya en su busca y se va a una cita con él. Ella más tarde reaparece en clase al día siguiente explica que ha estado prisionera en una selva, provocando a Ataru. Pero la situación se le va de las manos cuando el "secuestro" se convierte en realidad.

Ran y Lum están recordando los tiempos de la infancia y todo Ran puede recordar son malos recuerdos. Ran decide enviar un pequeño espía que convierte a la persona en "una persona mala", primero el espía golpea a Ryunosuke y luego Ataru, provocando que la persona empiece a actuar como Ran, que es la única persona "mala" que se le ocurre al pequeño hombrecillo.

Este episodio se enumeran los diez mejores historias favoritas en el anime de Urusei Yatsura y vuelve a presenciar las mejores escenas del número 10 al número 1. Este es el que acabó estrenándose una vez más en televisión, que es el episodio 44, Después de que te has ido.

En los lugares más extraños, todo el mundo es encontrar invitaciones a una fiesta. Ellos se reúnen para tratar de averiguar quién es el responsable y decide asistir y ver qué pasa. Lo que sucede es la diosa del sol Amaterasu aparece. Al final del episodio muchas, muchas otras personas conocidas de la serie aparecen también.