El año es 2027, y el mundo ha llegado a un punto de inflexión: a medida que la población humana sigue disminuyendo debido al problema de la esterilidad, una amenaza igualmente devastadora se eleva en forma de "híbridos", un ejército de criaturas imparables, El infierno-inclinado en la destrucción de la humanidad.

Ver en Apple TV

Jackson y Logan descubren un vínculo entre los ataques híbridos que ocurren en Portland y Nueva York; Mitch es interrogado por una mujer que dice ser su hija, Clementine; un nuevo desarrollo en la investigación de Abraham sobre la crisis de la esterilidad pone en peligro a su familia.

Ver en Apple TV

Abraham y Dariela consideran hacer un trato con Reiden Global por razones personales, y Jamie y Clementine realizan una operación de riesgo en Mitch.

Ver en Apple TV

Abraham y Dariela se reúnen con el equipo mientras tratan de detener a los híbridos de hacerse cargo de la ciudad de Nueva York.

Ver en Apple TV

Mientras Jamie está bajo arresto, logran manipular a Mitch y Logan para ayudar a cazar pastores, miembros de un grupo secreto responsable de esterilizar a los humanos.

Ver en Apple TV

Mitch busca rescatar a Clementine de sus captores, un vistazo al pasado de la hermana de Jackson, Abigail, revela los orígenes de los híbridos.

Ver en Apple TV

El equipo inicia una misión de rescate para el hijo de Abe y Dariela, Isaac. Luego, en busca de información sobre un nuevo híbrido, Mitch y Jamie viajan a California, donde se cruzan con un rostro familiar de su pasado

Ver en Apple TV

Abigail mantiene a Jackson preso para extraer información de él que es crítica para su plan maestro secreto, y el equipo enfrenta una crisis de aire cuando su avión experimenta un mal funcionamiento eléctrico.

Ver en Apple TV

Después de que el alter ego de Mitch, Duncan, ataca el avión del equipo y luego huye, Jamie, Abe y Max se pusieron en marcha para encontrarlo y ayudarlo.

Ver en Apple TV

Después de que Jackson ataque a Abigail, el equipo se apresura a salvarla mientras su vida pende de un hielo.

Ver en Apple TV

Como el equipo está atrapado dentro del avión por las esporas tóxicas que los rodean, las complicaciones surgen durante el parto del bebé de Clementine.

Ver en Apple TV

Una crisis repentina deja al equipo varado en la zona híbrida, por lo que Tessa y Dariela deben organizar una misión de rescate

Ver en Apple TV

Jackson y el equipo tratan de apagar la última baliza mientras los híbridos intentan vulnerar el muro. Abigail va por el bebé de Clementine.

Ver en Apple TV