Ralph y Bill mantienen una acalorada discusión sobre la mejor manera de usar el disfraz. Enfadado, Ralph decide finalmente abandonar el traje. Así que cuando Bill está en peligro de muerte, Ralph no sabe cómo ponerlo a salvo.

Ralph se encuentra con un viejo amigo suyo que se ha convertido en jugador de fútbol profesional. Cuando la esposa del jugador es secuestrada por gángsters que quieren amañar el resultado del juego, Ralph tendrá que hacerse pasar como jugador de rugby durante un día.

La relación de Ralph con Pam no pasa por un buen momento. La chica está a punto de romper la relación, frustrada por las continuas misiones que ponen en peligro al superhéroe. Bill trata de ponerle un parche a la situación ofreciendo un viaje a la pareja.

Un toque'mágico' para Ralph y Bill, que tienen que resolver el misterio de la aparente muerte de un mago, resucitado milagrosamente y deseoso de vengarse de sus rivales.

Ralph y Pam parecen listos para el gran paso, pero una vez más las cosas se tuercen durante la despedida de soltero de Ralph. Por si fuera poco, nuestro superhéroe acepta llevar a cabo una peligrosa misión en nombre del presidente de los Estados Unidos.

¡Bill está muerto! O eso parece. Ralph, sin embargo, no se rinde, y al final consigue descubrir que su pareja sigue viva, prisionera de un científico loco que quiere hacer extraños experimentos con él.

¿Cuál es la relación entre un presentador de televisión que quiere postularse para presidente de los Estados Unidos y un grupo de terroristas que quieren tener en sus manos el plutonio de una planta de energía nuclear? Depende de Ralph descubrirlo en este episodio cargado de adrenalina.

Como siempre, los estudiantes de Ralph siguen metiéndose en problemas. Esta vez uno de los estudiantes es incluso buscado por la CIA y el KGB debido a un telescopio especial patentado por él.

Un científico asiático diseña un arma especial que emite radiación. Para intentar hacerse con ella, un grupo de criminales secuestra al tío del científico. Bill y Ralph unen sus fuerzas para resolver la situación.

Ralph, Bill y Pam necesitan encontrar a un joven príncipe del Medio Oriente que ha desaparecido misteriosamente. Para hacerlo, sin embargo, deben participar en un complicado juego de rol y resolver todos los enigmas antes de que el príncipe haga un mal final.

Una estrella de rock está en peligro de muerte, y Ralph corre en su ayuda tratando de frustrar un ataque terrorista en el que está involucrado. El asunto se complica cuando Pam y Bill también se meten en problemas.

Un fin de semana en el campo lleva a Ralph, Pam y Bill a una carrera para salvar a un semental salvaje de un ranchero cruel. El hombre culpa al caballo por una lesión incapacitante. Sus hombres también venden caballos para su uso como alimento para perros.

Bill recibe la sorprendente noticia de que un país latinoamericano, donde el agente intervino para restaurar la democracia, lo ha nombrado "Hombre del Año". Pero la ceremonia organizada en su honor resultará ser la tapadera de una trampa tendida contra él. — Fin de la serie

Este es un capítulo nunca emitido fuera de Estados Unidos, piloto de una 4ª temporada que no se concluyó — Los extraterrestres ordenan a Ralph que busque un reemplazo adecuado para sí mismo cuando se desvele su identidad. Para disgusto de Bill, selecciona a una mujer como su sucesora.