A jóvenes coreanos sin contactos ni dinero, como Sang-su, o a mujeres, como Jeong-o, les cuesta mucho encontrar un trabajo a tiempo completo.

Ver en Apple TV

El agente Oh Yang-chon no hace caso a una llamada de su mujer sobre una urgencia familiar y ayuda a un colega más veterano a perseguir a un sospechoso.

Ver en Apple TV

Los agentes en prácticas se llevan una sorpresa en su primera escena de crimen violento. Yang-chon encuentra una pista con la que conseguirá limpiar su buen nombre.

Ver en Apple TV

Yang-chon no parece interesado en llevarse bien con la gente, y con Sang-su menos aún si cabe. Jeong-o actúa en respuesta a un posible caso de violencia doméstica.

Ver en Apple TV

Desde los casos más difíciles hasta las tensiones en el lugar de trabajo, pasando por los problemas familiares, no hay un solo día en que estos agentes estén tranquilos.

Ver en Apple TV

Las susceptibilidades están a flor de piel tras el incidente de Jeong-o. Con la ayuda de Kang Nam-il, Jeong-o hace frente a la investigación de Asuntos Internos.

Ver en Apple TV

El intento de Jeong-o por capturar a un sospechoso en un caso de prostitución fracasa. El descontento hacia Yang-chon va en aumento tras el percance laboral de Sang-su.

Ver en Apple TV

Jang-mi, Jeong-o y Nam-il se unen para acabar con el asunto de la prostitución. La rivalidad en la patrulla se intensifica durante una jornada para consolidar el equipo.

Ver en Apple TV

Más desesperado que nunca, Sang-su le deja muy claros sus sentimientos a Jeong-o. Jang-mi y Gyeong-mo se alían para investigar los turbios negocios de Ju-yeong.

Ver en Apple TV

Tal como Han-sol había supuesto, Yang-chon pierde los estribos cuando se entera de los enredos de Ju-yeong. Su sorpresa es aún mayor cuando descubre lo que hizo su padre.

Ver en Apple TV

Los agentes buscan justicia por lo ocurrido a Sam-bo. Jang-mi está segura de que hay un violador en serie suelto, pero carece de pruebas para formar un equipo especial.

Ver en Apple TV

La víctima de la reciente agresión sexual sufre otra crisis. Yang-chon se une al equipo de Jang-mi para centrarse en la captura del violador en serie.

Ver en Apple TV

Pese a los riesgos, Sang-su persigue al sospechoso por los bosques. La boda de la hija de Han-sol es inminente, así que este decide ocultarle su diagnóstico.

Ver en Apple TV

Jeong-o se arriesga a enfrentarse a Asuntos Internos de nuevo cuando aboga por la educación sexual en los colegios y ofende a los padres de los alumnos de un instituto.

Ver en Apple TV

Jang-mi se enfrenta a un expediente disciplinario por un error de sus superiores. Min-seok es acusado de un uso innecesario de la fuerza para reducir a un ciudadano.

Ver en Apple TV

El último acontecimiento ha supuesto un duro revés para los policías de la unidad de Hongil. Los agentes se siguen enfrentando a numerosas injusticias por ser honestos.

Ver en Apple TV

Jeong-o duda de su sentido del deber como policía y toma una drástica decisión. A pesar de todo, no puede evitar sentirse culpable especialmente por Sang-su.

Ver en Apple TV

La carrera de Sang-su está en peligro porque los medios han tildado su caso de violencia armada. Los responsables policiales intentan apaciguar los ánimos.

Ver en Apple TV