El episodio comienza con Jimmy y su Typhlosion teniendo una batalla contra un entrenador llamado Shinji y su Hitmonlee. Shinji le dice que nunca ha perdido una batalla individual. Hitmonlee usa patada salto, Typhlosion lo bloquea, Hitmonlee vuelve a usar patada salto y lo golpea pero el Pokémon de tipo fuego resiste, Jimmy menciona que ha aprendido de sus batallas anteriores. Hitmonlee usa mega patada, Typhlosion usa lanzallamas y lo vence. Shinji dice que ha aprendido de esa derrota y se dan la mano. Un helicóptero del Equipo/Team Rocket vuela por un monte, una entrada a una base se abre, una vez dentro, dos miembros llamados Atilá/Attila y Juno/Hun salen y un científico les presenta una máquina con un cristal llamado cristal milagroso que puede controlar la electricidad y da una demostración, el cristal puede absorber la electricidad almacenándola en su centro y después puede ser usada de la manera que se desee.

Typhlosion usa lanzallamas, pero Steelix lo extingue con tormenta arena, el Pokémon de fuego resiste pero es golpeado por Skarmory con ala de acero. Atilá/Attila empieza a lastimar a Raikou con el cristal, Marina interviene y usa a Misdreavus, él utiliza canto mortal con lo que daña a Steelix y Skarmory. Atilá/Attila intenta recoger a Raikou, pero Jimmy saca a Beedrill y usa pin misil, rompiendo las pinzas de su máquina, los malos se ven obligados a escapar. Raikou se levanta e intenta irse, Jimmy trata de decirle que lo quieren ayudar de sus heridas, pero Raikou le ataca con su rayo al no entender que lo quieren ayudar y no lastimarlo y al final cae al suelo inconsciente. Lo llevan al Centro Pokémon, al día siguiente Raikou despierta y lo ayudan a recargarse. En la noche, Jimmy sigue observando al legendario, Marina entra a consolarlo (aunque no está deprimido), entra Eugene, del que Marina se vuelve loca por la capa, entonces aparece un arqueólogo e investigador llamado Kudo.

Raikou escapa de la nave y Marina se queda en ella. Jackson/Vincent está muy loco por la desaparición de Marina. Eugene le dice a Jimmmy que primero hay que pensar en un plan y no hacer las cosas solo por hacerlo, Jimmy le dice a Jackson/Vincent que se comunique con el Pokégear, él lo hace, pero Atilá/Attila le ha arrebatado el Pokégear a Marina y la fuerza a regresar a Misdreavus a su Poké Ball, rompe el aparato y la aprisionan. Jimmy ya no puede comunicarse con su amiga y Eugene le pide que le de el aparato para revisar el área de la llamada, con lo que podían localizarla. Atilá/Attila y Juno/Hun se detienen en un sitio con Marina amarrada a una cuerda, empiezan a usar el cristal que tiene un nuevo mecanismo que la sostiene, Atilá/Attila activa la máquina y lanza la nube, que ya ve Raikou, Jimmy y los otros también la ven y se dirigen hacia allá a toda prisa. Cuando el Equipo/Team Rocket esperan, aparece un Beedrill, es el de Jimmy, quien llega con Jackson/Vincent y Eugene.

En este día están Pikachu y los demás Pokémon jugando en la nieve. Estaban jugando boliche cuando Totodile se tropezó y lanzó una bola de nieve grande con su chorro de agua al aire que le llegó a un Delibird el cual cargaba unos regalos que se esparcieron por toda el área. Mientras que el Delibird caía en picada los Pokémon fueron a ver si se encontraba bien pero cuando llegaron Delibird se alteró un poco. Pikachu le explicó que eran amigos y no enemigos y Delibird se calmó, pero después reaccionó y notó que le faltaban los regalos. En este día Pikachu y los Pokémon estaban haciendo Pokémon de nieve y se les ocurrió hacer un Snorlax el cual les quedo que parecía real. Cuando llegó la noche vieron que el Snorlax de nieve los estaba llamando y ellos lo siguieron. Él los llevó a un acantilado donde había una manzana indicando que se la bajaran. Bulbasaur se la bajó, pero en eso la punta del acantilado se rompe y caen. El Snorlax se comió la manzana y se quedó dormido.

Brock acaba de llegar a su pueblo natal pero un señor le dice que se aleje de ahí por ser viajero por una maldición a ese pueblo, Brock descubre por la voz que era su papá (Flint), y le cuenta que el gimnasio que era de tradición tipo roca y que recibía a los más fuertes entrenadores pero se ha renovado por culpa de la mamá de Brock (Lola), al llegar ahí ven un arco de plantas y muchas flores, por eso el padre de Brock le aconsejaba que se aleje de ahí. Luego, no pueden entrar porque ella tenía las llaves y entran a casa que era pintada cada tres meses. Brock al llegar es recibido por dos de sus once hermanos y ve a su mamá arreglando un cuadro que ella misma lo hizo.

Luego de despedirse, Misty planea llegar a Ciudad Cerulean/Celeste para ser la líder de gimnasio mientras sus hermanas están de viaje. De paso encuentra a mucha gente reunida viendo una noticia de que la Agencia de inspección Pokémon estaba clausurando gimnasios a lo largo de todo Kanto, Misty preocupada por que no había nadie en el gimnasio Celeste llega enseguida al gimnasio. Mientras tanto los Hermanos invencibles la siguen.

El capítulo empieza con la caída del Equipo/Team Rocket por un rayo del Pikachu de Ash y caen en un pueblo desconocido. Al caer, empiezan a discutir por no poder atrapar a Pikachu. Mientras, en el pueblo donde cayeron, una joven llamada Kate espera a un grupo de superhéroes llamados "El equipo radiante" en Hispanoamérica o "Team respetable" en España, para que vengan a salvar al pueblo de una máquina que ha hecho estragos en sus huertos. La joven pienso después de ver al Equipo/Team Rocket, y al ver la "R" de sus trajes. Piensa que ellos son sus salvadores. El Equipo/Team Rocket niega ser unos superhéroes atacando a lo que piensan que es el "Guardián del pueblo" liberando a su Arbok y a su Weezing. Sin ninguna señal de daño al hacer sus ataques, el Equipo/Team Rocket huye. Luego Meowth se da cuenta que la máquina es pacífica y aprovechan para tumbarla. Pero no obtuvieron lo que deseaban, en vez de ser temidos por los habitantes del pueblo fueron amados por ellos.

El episodio trata de la vida diaria en el laboratorio del profesor Oak, hasta que llegan Cassidy y Butch tramando robar las Poké Ball del laboratorio del profesor. Mientras, Tracey recibe a Delia en la puerta, Butch y Cassidy se infiltran disfrazados de Golem y Nidoqueen, pero al causarle varios problemas a los Pokémon que se encuentran ahí, Bulbasaur le avisa a Tracey, mientras que el Noctowl de Ash descubre la posición de los dos ladrones.

Al llegar Sakura al Gimnasio Cerulean/Celeste es golpeada por el Psyduck de Misty, al no querer aprender a nadar. Al disculparse Misty, Sakura le pide una batalla por la medalla, ya que Misty es la nueva líder, Misty acepta y va a buscar una. Al no encontrar ninguna medalla, llama a sus hermanas y ellas le dicen que tiene que ir personalmente con un artesano especial. Sin remedio, Misty, Sakura y Tracey parten en su búsqueda.

Todo comienza cuando Ritchie va al laboratorio del profesor Oak, porque quería pedirle ayuda sobre su Eevee, pero no se encontraba allí. Entonces, Tracey llama a DJ Mary/Rosa, pero DJ Mary/Rosa le dice que había desaparecido. Sorprendidos, Ritchie y Tracey se dirigen hacia Islas Espuma. Cuando llegan allá, se encuentran con DJ Mary/Rosa y la oficial Jenny/agente Mara, la cual les dice que no habían visto al profesor desde que terminaron de ensayar para su programa de comida Pokémon.

Todo empieza cuando Ritchie va a un Centro Pokémon y encuentra a dos enfermeras Joy, una anciana y una más joven, entonces Ritchie se da cuenta que están demoliendo el Centro Pokémon y ve en la habitación de los entrenadores una figura de madera de Celebi. Ritchie ve a Celebi y viaja al pasado, entonces se da cuenta que la enfermera Joy más anciana está joven y fue a cambiar el tiempo porque el amigo de la enfermera Joy desaparecería en una avalancha y Celebi quería evitar eso para que no se demoliera el Centro Pokémon. Al final Ritchie evita que el amigo de la enfermera Joy desaparezca y que demolieran el Centro Pokémon.

El episodio se centra en Misty, quien luego de separarse de Ash y Brock, vuelve al Gimnasio Cerulean/Celeste. Casey va a visitar a Misty y a ver un partido de béisbol de su equipo favorito, los Electabuzz. Mientras tanto Butch y Cassidy (del Equipo/Team Rocket), reciben órdenes de robar el Delcatty de un entrenador que se encontraba en Ciudad Cerulean/Celeste.

Todo empieza cuando el Equipo/Team Rocket sale volando, a continuación, James muestra una tapa y ahí el Equipo/Team Rocket recuerda cuando estaban en entrenamiento. Se muestra como Jessie está tratando de coger una estatua pero después la rompe y quiere salir de ahí. Su compañero intenta subirla pero ella se desata, luego se ve que todo era un entrenamiento. Viper le dice a Giovanni que Jessie había perdido muchos compañeros, por lo que Giovanni decide darle una última oportunidad. Después, aparece en la oficina de Giovanni, Meowth y dice que su sueño es ser del Equipo/Team Rocket. Se ve a Jessie mirando el cielo y aparece Viper diciéndole que hay un nuevo compañero para ella: James, al día siguiente les hacen hacer una carrera en equipo, Viper llama a Meowth para decirle que se unirá al Equipo/Team Rocket siendo el Pokémon de Jessie y James.

El episodio empieza cuando Gilbert, el hijo del alcalde, va a por su Pokémon inicial. El profesor Oak y Tracey lo esperan, mientras que suena el timbre de la puerta que sería la mamá de Ash, Delia Ketchum, para dejar las bayas a Oak. Gilbert llega al laboratorio. Él quería especialmente un Torchic, pero cuando Oak dijo que no tenía, Gilbert dijo que podía ser un Treecko o Mudkip. Oak le explica que solo tenía a un Bulbasaur, Charmander y Squirtle. De repente, los Tauros de Ash van en estampida a través del laboratorio del Profesor Oak, causando que los pequeños Bulbasaur, Charmander y Squirtle huyan. El Profesor Oak decide hacer grupos para encontrar a los Pokémon. Tracey encuentra a Charmander que estaba viendo a un Magikarp y éste cae al agua. Tracey intenta salvarlo, se cae al mar y se ahoga pero Mimey usa psíquico para sacar a Charmander y Tracey.

Tracey y el profesor Oak se dirigen a Isla Sayda en un barco para visitar a Gary. Cuando llegan se encuentran con un Aerodactyl, el cual había revivido Gary con la ayuda de Dora y Jared, van a buscarlo pero no lo encuentran. La hermana de Dora, Crystal, ayuda y les avisa a sus amigos Pokémon para que también ayuden. Butch y Cassidy atacan para robar a Aerodactyl pero son detenidos por Dodrio, Umbreon, Ivysaur y los otros Pokémon salvajes. Al final encuentran a Aerodactyl y le dan bayas para que se tranquilizara.

Misty y Daisy tienen cada una un Luvdisc, pero solo Caserin (Luvdisc macho) ama a Luverin (Luvdisc hembra). Para empeorar la situación, Butch y Cassidy del Equipo/Team Rocket se los quieren robar para el profesor Namba, quien planea usarlos para desterrar el amor para siempre. Ellos solo logran atrapar a Luverin y huyen de ahí, después Misty, Daisy y Tracey utilizan la habilidad de Caserin para encontrar a Luverin para seguir a los ladrones. Cuando entran a la base secreta que estaba en una isla son todos son atrapados. A los entrenadores los encierran en una especie de cárcel y a los Luvdisc los ponen en una pecera con barras de acero en la parte de arriba.

Casey conoce a Corey Demario, que es el lanzador de su equipo favorito de béisbol, los Electabuzz. Él dejó el equipo debido a una lesión al hombro, aunque más tarde se recuperó pero perdió las ganas de jugar, mientras que su viejo Charizard también perdió su fuego y la habilidad de volar. Ella debe restaurar el espíritu de lucha en ambos con ayuda del hermano de Corey, Benny y su padre.

Mientras toma un viaje por el crucero Santa Anna/St. Anne, Ritchie conoce a un entrenador llamado Silver, quien busca al legendario Pokémon Moltres para pelear con él. Desde niño siempre ha querido combatir contra el legendario Moltres por eso fue a esa isla donde fue a buscar junto a dos científicos. Sin embargo, son en realidad Butch y Cassidy, que quieren capturar a Moltres para el Equipo/Team Rocket. Entonces, Ritchie creyendo que en realidad son científicos los ayuda en su búsqueda, pero después descubre que son Cassidy y Butch cuando estaban hablando con el profesor Namba sobre como capturar a Moltres.

Meowth se toma un descanso de tratar de capturar a Pikachu para pasar su tiempo en la gran ciudad. Pero su proyecto de construir una estatua suya de oro empieza mal cuando pierde su canasta de picnic. Lo pasó mal porque por accidente la cambió con la de Smoochum y luego de eso hubo muchos desastres y Teddiursa al final se comió toda la comida de Meowth. Meowth decide conseguir dinero para hacer su estatua. Primero trabaja de pizzero en la gran ciudad y decide que sea la Pandilla Pokémon pero todos acaban fracasando entregando la pizza por lo que es despedido. Luego, se encarga de cuidar un jardín pero también acaba fracasando por culpa de la Pandilla Pokémon. Finalmente, deciden disculparse dándole unas bellotas (que a Meowth no le gustaban) y Meowth es feliz al estar rodeado de amigos.

Los hermanos Pichu deciden jugar un rato entre amigos, así que deciden llamar a los miembros de su pandilla Pokémon (Magby, Smoochum, Wooper y Teddiursa). Estos al oír su llamado deciden asistir. Entonces todos hacen una fila pero el Pichu grande decide meterse en el lugar de su hermano menor, este se enfada y durante la discusión el hermano menor sale volando en una patineta. Entonces Pichu grande y sus amigos comienzan a buscarlo. Por su lado, Pichu chico se encuentra enfadado en el parque, ya que cree que su hermano mayor, hizo que se perdiera cuando terminaron de discutir y atacarse, mientras va caminando con Wooper en el parque, encuentra un puesto de globos y le da por tomarlos, saliendo volando por los aires.

El episodio comienza con una vista de la gran ciudad. Meowth quiere comerse su sándwich, cuando misteriosamente se le escapa flotando y huye. Entonces se va persiguiéndole todo el episodio, mientras tanto una Azumarill estaba preparando un día de campo para darle la bienvenida a un pequeño Azurill, pero entonces Meowth salió de la nada y destruyó sus preparativos, luego Meowth junto con la Pandilla Pokémon descubrieron que era un Kecleon, pero él robaba comida para dársela al pequeño Azurill que se encontraba con él. Al día siguiente de los hechos ocurridos en el episodio anterior, Meowth trata de impresionar a una Skitty mientras que los Hermanos Pichu van a la caza del pequeño Azurill que huía con frecuencia. Meowth estaba caminando por un callejón de la ciudad cuando de repente conoce una linda Skitty, se enamora de ella y realiza varias cosas románticas para intentar ganarse el corazón de Skitty.

Ash, Misty y Brock permanecen en una casa y dejan a sus Pokémon en ella. Ash deja a cargo a Pikachu para que no hubieran problemas; entonces encuentran en la cocina adornos de Navidad, tales como gorros de cumpleaños y galletas horneadas con formas de Pokémon. Todos se ponen los gorros, y a Psyduck se le cae el suyo de su cabeza y se le pone en la cola. Bulbasaur encuentra una con su forma e intenta comérsela; pero luego Squirtle, por accidente, cae sobre él y la galleta sale volando, y termina cayendo en su boca y comiéndosela. Bulbasaur, enojado, persigue a Squirtle por toda la casa. Mientras tanto, Pikachu y Togepi estan en el árbol de Navidad viéndo sus reflejos en las esferas de éste, y Pikachu hace muecas con su reflejo.