24 de diciembre de 1930. Esa noche, Hap Levinson interpretará a Papá Noel en el Hogar de huérfanos de Sackman. Santa trae juguetes y helados a todas las esposas. Él camina hacia afuera, se despide con un adiós y, de repente, es ametrallado en un auto a toda velocidad. Todo un shock para todos los niños. Matar a Santa no es un delito federal, pero Eliot Ness investiga. Hap fue amigo de Ness durante 10 años; tenían una especie de tregua. Si Ness estaba en asuntos oficiales, estaban en lados opuestos de la ley; extraoficialmente, eran amigos.

Ver en Apple TV

Joe Lassiter es el mejor hombre del interior en el negocio del contrabando. Él y su compañero, Nick Karabinos, acaban de llegar a Chicago en tren; Lassiter viajó 1.000 millas debido a un gran acuerdo: construir una cervecería a prueba de Ness. En el Bell Club cerrado (que Ness desarmó la semana pasada), Lassiter se reúne con el zar de contrabando Louis Tully y sus asociados.

Ver en Apple TV

A mediados de junio de 1932, Eliot Ness y sus intocables descubrieron y cerraron todas las operaciones de producción de champán en la ciudad. 4 meses después, sin embargo, el champán aparece de nuevo en los modernos clubes nocturnos de Westside. Ness está a punto de asaltar el club más ostentoso, el "Canario de Plata". En el club, Marty Baltin le está pagando a Charley Mailer el último envío de champán: 86.000$ por 350 cajas (que asciende a alrededor de 245$ por caja de 12, alrededor de 20$ por botella).

Ver en Apple TV

Chicago, verano de 1932. Hay 12 millones de desempleados en los EE. UU.; con menos dinero para gastar, el precio de la bebida baja. El sindicato de whisky se reúne; el presidente es el poderoso gángster Vincent Túnez que dirige la ciudad. Sus 3 lugartenientes sugieren que golpeen los nightclubs. Para hacer un punto, Túnez exige un palillo de dientes a su subordinado Charlie Grach; Túnez lo empuja, le sangra la nariz y le apunta con un arma a Charlie, exigiendo un palillo.

Ver en Apple TV

Chicago, 18 de diciembre de 1930. En el lado sur de la ciudad, Herbie Catcher está jugando al billar por 50 centavos por partido, en un conjunto de billares en mal estado. Herbie, al no ser un gran jugador de billar, es limpiado por Cooker. El mejor amigo de Herbie es Josh, un hombre negro agradable que resulta ser ciego, que es el empleado que trabaja en el salón de billar. Josh le dice: "Te sorprenderían las cosas que puedo ver, soy un búho en la oscuridad". ("Owl" es su apodo.) Dado que Herbie no puede ganar dinero en el billar, y solo tiene un trabajo como ayudante de autobús, él tiene la costumbre de ganar unos cuantos dólares al darle consejos a Eliot Ness.

Ver en Apple TV

12 de diciembre de 1929. Esa noche, el gángster Arnie Kurtz está en un automóvil, viendo un golpe que ordenó. Otro auto, acelerando a lo largo y con un altavoz a todo volumen, dispara a un peatón; pero la víctima saca una pistola y dispara, su bala atraviesa el parabrisas. El coche se estrella; el conductor está muerto, pero el asesino a sueldo se escapa. Arnie Kurtz va a establecer su coartada; a las 10:35, su esposa Stella visita a su hermano Benno Fisk, dueño de una casa de empeños. Stella tiene un trabajo para él: entregar un pago de 100 Gs a un gángster en Washington DC, por su esposo, Arnie. Benno se irá por 3-4 días, por lo que Stella lleva consigo sus 2 pájaros como mascota; Stella y Arnie son huéspedes permanentes en el elegante hotel Lakeview.

Ver en Apple TV

Chicago Justo después de la masacre del día de San Valentín. (14 de febrero de 1929). Ness y sus hombres están recorriendo Chicago en busca de Bugs Moran. Ness dice que solía haber 2 pandillas en la ciudad, ahora solo hay una. Ness se da cuenta de que si primero llegan a Moran, quizás él hable, podría estar lo suficientemente enfadado como para darles la información que necesitan.

Ver en Apple TV

1929. El notorio jefe de pandilleros, Charlie Radick, se está muriendo de leucemia; no habrá luto por él, los demás señores competirán por su trono. Todo lo que Radick quiere hacer es ver a su hija perdida antes de morir. Ness visita a Radick; Ness teme que se desate una guerra de pandillas, ya que las pandillas rivales se apresuran a tomar el control. Ness dice: "Dame tus libros; nombres de las personas en su organización, puntos de distribución, contactos en el Ayuntamiento ". Radick dice que mientras estaba en prisión, dejó a su hija con una pareja; hace 3 años ella se escapó.

Ver en Apple TV

4 de julio de 1930. 40.000 fanáticos de las carreras de caballos llenan Arlington Park. Ness y sus hombres tienen a Arnold "Spats" Vincent bajo vigilancia; se acercarán a él tan pronto como reciba un pedazo de papel: una lista con los nombres de los funcionarios en lugares altos que están listos para hacer negocios con el cartel del crimen. 2 matones (uno alto, otro bajo), aparentemente asociados de Spats, se acercan a él. El matón alto se sienta a su lado y le susurra algo; luego apuñala a Spats.

Ver en Apple TV

Chicago, 1929. Mike Brannon ha sido policía durante 15 años, pero ahora está siendo suspendido por ser hospitalizado "uno de los punks drogadictos de Tony Lamberto". Mike piensa que el capitán Bellows es corrupto por no ir a batear por él. Hay un momento tenso en el que el capitán le pide la pistola de Mike: Mike le apunta. Pero entonces, Mike gira el arma y se va.

Ver en Apple TV

Chicago, octubre de 1932. A los pocos minutos el primer reportero del Globe Carlton Edmunds es tiroteado, Eliot Ness y sus hombres están en la escena. Aparentemente, parece una bala perdida en un tiroteo en Edmunds; él era simplemente un transeúnte en el lugar equivocado en el momento equivocado.

Ver en Apple TV

Junio de 1930. El propietario de un club Louie Akers, a punto de quedarse sin alcohol y fuera del negocio porque Guzik no pudo proporcionarle bebidas alcohólicas durante las últimas 3 semanas, le compra su bebida a otro proveedor. Akers le paga a Johnny 1.142$ por barriles de cerveza y cajas de whisky, que algunos repartidores simplemente abandonaron. En ese momento, un par de muchachos de Guzik (Sully y Mac) suben; comienzan a disparar contra el camión de reparto (que todavía tiene mucho más alcohol en la parte de atrás), justo cuando se está alejando.

Ver en Apple TV

Junio de 1929. Un cuerpo es arrojado al lago Michigan; cuando es recuperado 3-4 semanas después, el 10 de julio, la Oficina de Personas Desaparecidas tiene un John Doe en sus manos. Y así, la teniente Agatha Stewart y su compañero Frank Benson están en el caso. En la Morgue de la ciudad, todo lo que el forense puede decir sobre el cuerpo descompuesto es la edad aproximada, 50 años, y que el fallecido podría haber tenido un corazón malo.

Ver en Apple TV

1929. Eliot Ness recibe otra sugerencia telefónica anónima: una gran reunión en un almacén en Grover Street, Nitti y todos los chicos estarán allí. En el almacén, alrededor de 20 matones están poniendo sus libros de registro en un enorme baúl. Desde que Al Capone fue encarcelado debido a la contabilidad, de ahora en adelante nadie podrá mantener registros escritos; solo habrá un archivo central, y el contable será Leo Stazak.

Ver en Apple TV

16 de octubre de 1930. Jackson Parker es un contrabandista de poca monta, tiene a su secuaz Benny entregando botellas de alcohol a lugares en un campus universitario: sindicatos de estudiantes, casas de fraternidad. Parker es arrogante, le dice a Benny que podría "tirarlo con el resto de la basura ". Parker tiene grandes planes: cree que se está reuniendo con Frank Nitti. En el club de Montmartre, Nitti le está diciendo a sus lugartenientes reunidos: "Y después de que instalemos el gasoducto, los federales tendrán que desenterrar todas las calles de Chicago para encontrarlo ". Una ronda de risas.

Ver en Apple TV

Finales del verano de 1930. Comenzó en Wichita, Kansas: una marcha asombrosa llamada Jake Dance. (Vemos a un hombre tambaleándose con un bastón en cada mano). Hay muchos tipos diferentes de alcohol, pero el único que es seguro para beber es el alcohol etílico; muchas personas habían estado bebiendo Ginger Jake, que está contaminado con alcohol metílico, también llamado "alcky de madera". Y las personas que bebían mucho a menudo sufrían una pérdida permanente de coordinación muscular, y desarrollaron una marcha asombrosa llamada Jake Dance. Muchos murieron.

Ver en Apple TV

El jazz nació en los años veinte. Ahora es 1930, y en la Costa Dorada de Chicago hay un club nocturno llamado "Goose Gander's Golden Egg" club de jazz. El músico de blues Eddie Moon está soplando su corneta caliente con la banda de jazz. Pero entonces el mafioso Lucky habla con Ray "Goose" Gander; Lucky quiere que lleve el botín de Lou Cagan a su garito. Ray se niega, la bebida más fuerte que sirve en su lugar es el café. Luego, el asesino afortunado de Lucky toca algo de su propia música: con su ametralladora; dispara al garito.

Ver en Apple TV

1933. Termina la prohibición. Pero eso no significa que la guerra contra el crimen haya terminado para Eliot Ness y sus intocables. El sindicato ya ha pasado a una fuente de ingresos más rentable, y más letal: los narcóticos. En septiembre, Ness y sus hombres habían encontrado y destruido todas las fuentes principales de narcóticos. A principios de octubre, el precio de un paquete de heroína sube de 20$ a 50$. Nitti y sus hijos quieren aprovechar el mercado de este producto.

Ver en Apple TV

Chicago, primavera de 1931. Esa noche, Ness y sus hombres están en su auto; es una persecución de 80 millas por hora para atrapar a un tipo que maneja whisky para Solly Girsch. El conductor de 19 años tiene un accidente a alta velocidad; su coche vuelca y explota en llamas. Solly Girsch es el rey del whisky pirata; él tiene 500 tiendas de "mamás y pops" que venden su bebida: todos juntos, forman la mayor tienda de whisky en Chicago.

Ver en Apple TV

Chicago, 1931. En el lado sur, en una calle sin salida, hay un depósito de chatarra, pero es realmente un frente para un imperio de narcóticos, dirigido por el gángster Víctor Salazar. Ness y sus hombres están en el caso; siguen interceptando sus camiones, transportando cargamentos de narcóticos. Barney Howe le dice a su jefe Salazar que su problema es que la operación está demasiado extendida; pero un gran envío también le dará el lado norte. Barney dice que él "pondrá Chicago en su bolsillo ". Tarde en la noche, reciben una llamada de un matón llamado Kierson que tiene información en su poder: la hora y la ruta de un envío comercial de 2 millones de dolares en cristales de morfina a un centro de investigación médica; él se reunirá con ellos en la esquina de Mohawk y 23 en 10 minutos.

Ver en Apple TV

Enero de 1932. El contrabandista de poca monta Al Remp está cumpliendo de 3 a 5 años de prisión; ha cumplido 3 años y estará en libertad condicional la próxima semana, pero parece que no lo logrará. Los guardias lo pusieron en solitario, y Remp tiene un visitante: Eliot Ness. Remp le dice: "No tengo nada que decirte". Pero Ness le dice que si está de acuerdo en ayudarlo a atrapar a un gran pirata "Gordo" Augie Strom, su ex jefe, obtendrá la libertad condicional; o bien 2 años más es mucho tiempo.

Ver en Apple TV

Gus Ducek, el estafador, debe ser eliminado. Pero cuando el auto con los sicarios se dirige hacia él, los muchachos de Ducek disparan con ametralladoras, girando las mesas; un asesino muere, Boley Davis se escapa. Observando el intento fallido están el teniente Philip Hedden y el sargento Davey McCain. Eliot Ness y sus hombres son sospechosos de intentar asesinar a Hedden, ya que los sicarios conducían uno de sus autos.

Ver en Apple TV

Costa de Nueva Jersey, 1933. Johnny Mizo había sido acusado de muerte por el cartel criminal estadounidense; había huido a Brasil. Ahora, ha regresado a Estados Unidos para obtener los 200.000$ que había escondido apresuradamente en un escondite antes de huir. El Capitán le dice a Mizo que tiene exactamente 11 días, y luego el barco navega de regreso a Río de Janeiro, con o sin él.

Ver en Apple TV

1 de febrero de 1933. Esa noche, John "The Cropper" Cropsie, el asesino de Jules Flack (jefe de la unión del Westside), estaba en el callejón de atrás de la casa de Lido Burlesque, junto a la entrada del personal, y tirotea a David Alpine, el proveedor clave de alcohol para la unión (porque también estaba vendiendo a la competencia). En la noche del 2 de febrero, Eliot Ness hará que Cropsie vuelva a representar el crimen frente a un testigo ocular del tiroteo.

Ver en Apple TV

28 de abril de 1932. Chicago. 3.500 aficionados están en la arena, viendo el final de una carrera de bicicletas de 7 días. Pero Ed "Duke" Monte está allí para hacer una entrega. Ness y Lee Hobson lo atrapan, con un cuarto de millón de dólares en billetes falsos en su bolsa de cuero. El 25 de mayo, Monte es sentenciado a 10-15 años en la Corte Estatal. Ese mismo día, en el antiguo cuartel general de Monte (el Teatro Odeon, que se especializa en Burlesque), su ex teniente, Lou Sultan, tiene al tipo al que acusa de ser el matón, Parrot Krebs, trabajando por sus matones.

Ver en Apple TV

25 de junio de 1933. Ness y Lee Hobson son llamados al Castillo, una finca baronial en las afueras de Chicago, que es a la vez la sede y el hogar del famoso "Rey" del inframundo Frank Argos; él es uno de los viejos enemigos de Ness. El abogado de Argos, Eli Halstead, explica que el rico Frank Argos está a punto de morir; quiere dejar sus 5 millones de dolares en bonos a su hijo perdido hace mucho tiempo.

Ver en Apple TV

Durante el verano abrasador de 1931, Ness y sus hombres trabajan incansablemente contra el whisky ilícito y los narcóticos que inundan la ciudad. Una mañana, un abatido capitán Jim Johnson visita a Ness en su oficina; el capitán Johnson había estado en una redada en la que se capturaron 50 adictos a drogas, uno de ellos era su hijo Buz. Ness habla con Buz tras las rejas.

Ver en Apple TV

3 de abril de 1931. Vic's Diner, cerca de los patios del ferrocarril de Chicago; en apariencia, no hay diferencia con otros cien comensales. El plato azul especial es de 35 centavos; un centavo compraría una hamburguesa o una taza de Joe y un buñuelo. El cuarto trasero es la sede de Victor Kurtz, el pirata de contrabando del sur de Chicago. Ahora mismo, junto con su ejecutor Holly Kester, El Torpedo, se están reuniendo con el jefe del lado norte, Monk Lyselle y su teniente Carl Danzig.

Ver en Apple TV

Chicago, enero de 1933. Danceland tiene un gran letrero, "30 chicas, abierto hasta las 2 a.m.". En el interior, los clientes se mezclan con las chicas de baile. Hoofer Ellie Haskell dice buenas noches al dueño, Marty Pulaski; afuera, un francotirador le dispara de inmediato desde el techo de un edificio al otro lado de la calle: el francotirador es Herbie Pulaski, el hermano con problemas mentales de Marty. El teniente Roy Gunther está en el caso, le pregunta a Marty, quien tiene el 20% del negocio del baile. Sin embargo, Marty está seguro de que su principal competidor, Vince Bogan, que posee el 80% del negocio del baile, es el responsable del asesinato.

Ver en Apple TV

14 de mayo de 1931. Eliot Ness y sus hombres notan que los principales jefes se están yendo de Chicago: Frank Nitti se fue a Atlantic City; Bugs Moran y Jack Diamond también se han ido. Como dice Ness, "Las ratas están abandonando el barco". Obviamente, quieren estar fuera de la ciudad cuando alguien importante es tiroteado. Lo que Eliot no sabe es que él es el objetivo.

Ver en Apple TV