Bob ha vuelto. Su cirugía cerebral le provocó una infección que lo deja en mal estado cuando lo encuentran. Lo ponen en coma inducido médicamente. El equipo viaja a México, donde una cepa de tuberculosis resistente a los antibióticos está matando a los revolucionarios zapatistas.

Carlos ha desaparecido durante dos días y David regresa a México, primero para encontrar a Carlos y segundo para ayudar a los mexicanos a combatir la tuberculosis resistente a los medicamentos que está matando a decenas de mexicanos en la región. Mayko y Rachel trabajan sin parar para encontrar una cura a la tuberculosis y descubrir qué está provocando que los habitantes de Hudson Point, Illinois, sean insensibles al dolor.

Como si ser VIH positivo no fuera suficiente, Wes se infecta accidentalmente con una aguja llena de hepatitis C.

Bob sigue atormentado por los recuerdos de su estancia en el laboratorio secreto de Roth; Wes insiste en que Rachel le inyecte glóbulos rojos mutantes altamente experimentales para combatir la virulenta hepatitis C; Una misteriosa enfermedad que está causando inflamación cerebral en un pequeño pueblo parece ser contagiosa.

Después de que un tratamiento experimental para la hepatitis C casi lo mata, Wes deja NorBAC para inscribirse en un programa de VHC de vanguardia en Estocolmo; un concejal racista afirma que su hija fue envenenada por extremistas musulmanes; La FDA está dispuesta a acelerar algunos medicamentos para salvar a una mujer inmunodeficiente que fue infectada con viruela.

NorBAC investiga un misterioso brote que está hospitalizando a ciclistas en el recorrido del Tour Cyclo Quebec. Mientras tanto, Bob se embarca en un controvertido tratamiento en cámara hiperbárica para tratar su infección cerebral y su pérdida de memoria.

Una compañía farmacéutica es criticada cuando su fármaco inmunosupresor recién comercializado provoca una alta incidencia de insuficiencia cardíaca congestiva; David intenta encontrar un reemplazo para Wes; Bob sufre un ataque que desencadena recuerdos románticos de una chica llamada Nina.

Bob finalmente localiza a Nina, pero en una visita de regreso al laboratorio de Roth hace un descubrimiento espantoso que sugiere que el experimento con Nina está a punto de salir terriblemente mal; El equipo investiga ataques inusuales de cuervos que parecen tener como objetivo aeropuertos militares.

Una célula terrorista se infiltra en el laboratorio NorBAC y obliga a los científicos a producir una mutación mortal del sarampión para utilizarla como guerra química.

David ignora el protocolo y contrata a su nueva amante, Enuka; Los padres de un niño enfermo se ponen en contacto con Mayko creyendo que ella es la única que puede ayudar.

Cuando un niño es asesinado, la evidencia forense lleva al equipo NorBAC a investigar la improbable existencia de un gato prehistórico que desapareció de América del Norte hace 10.000 años; Un acontecimiento dramático complica los planes de NorBAC para desactivar el órgano de Jacobson de Nina.

David descubre que Roth les ha dado a los líderes más poderosos del mundo el tratamiento con células madre que ahora sabe que provoca una paranoia violenta; Mientras investiga un misterioso brote en Moldavia, Carlos descubre un horrible acto de atrocidad.

Un vistazo al futuro renueva la determinación de David de detener el nacimiento del primer clon humano.