Un restaurante sirve de laboratorio para fabricar drogas. Catalina, directora de la DEA en Colombia no puede creer que su hija sea miembro del cartel de las Babys, que produce la peligrosa XY4.

Mano Negra le ofrece a Yésica la cura para salvarla de su enfermedad. A cambio, ella debe cumplir con seis importantes misiones. En la primera tarea, las otras Babys participarán.

Valeria engaña a su jefa y sale del país. El cartel de las Babys emprende el viaje a Las Vegas, pero antes Mariana llama a su madre. Catalina debe correr para recuperar a su hija

Mariana demuestra sus cualidades y está dispuesto a todo, con tal de consolidarse en el narcotráfico, sabe que su mamá la persigue y está lista para enfrentarla.

Mariana demuestra sus cualidades y está dispuesta a todo, con tal de consolidarse en el narcotráfico, sabe que su mamá la persigue y está lista para enfrentarla.

Los capos no saben cómo escapar en la gran noche de boxeo. El caos reina y la sangre corre. Catalina persigue a Mariana, pero algo inesperado le sucede.

Los capos no saben cómo escapar en la gran noche de boxeo. El caos reina y la sangre corre. Catalina persigue a Mariana, pero algo inesperado le sucede.

Mano Negra y todos en la reunión disparan sin piedad hacia el ducto. Saben que allí está, por lo menos, una agente escondida. Catalina cae y al abrir los ojos, Mariana decide su futuro.

Los mafiosos pujan con sumas exorbitantes por el XY4. En medio de su encuentro, reciben un duro golpe. Catalina sufre y le pide a su hija que la mate. Mariana activa el gatillo.

Catalina recibe una llamada inesperada del Titi. Ella sabe que debe tomar un decisión pronto, si quiere recuperar a su hija y salvar la vida de su agente Valeria.

La decisión de Catalina pone en peligro el operativo de la DEA. La vida del Titi también está en juego. Albeiro, en medio de su tristeza se comunica con Catalina para darle una mala noticia.

Catalina se escapa de sus colegas y va sola al encuentro con el Titi. Llega a la habitación de hotel esposada y de ojos vendados, él la espera y está listo para cumplir su misión.

Llega al día de intercambio. Catalina pide que suelten a Valeria y a Mariana. En ese momento, el Titi recibe un disparo, se desata una balacera y Catalina entra en pánico por su hija.

Catalina no puede soportar el dolor de ver a su hija perder la razón. Además, su desesperación la lleva a tomar una decisión drástica.

Las autoridades y los narcos no paran de buscar a Catalina. Ella prefiere morir, antes que ver a Mariana aferrada, cada día más, a las drogas.

El Titi no puede hacer nada para salvar su amor. Pero pronto, sus compañeros van a rescatar a Mariana y Catalina. Mano Negra quiere la cabeza de Catalina Santana en su escritorio.

El agente Rubens lleva a sus hombres de confianza para capturar a Catalina. Pero, Moncho y la Demonia están a punto de entrar a la habitación para asesinar a su máxima enemiga.

La Diabla engaña a todos y aprovecha el descuido de la enfermera para comunicarse con Mano Negra y contarle su plan. Catalina está acorralada y no tiene más remedio que disparar para matar.

El Dr. Lugo inyecta a Santiago, Jota y su grupo la medicina para revivirlos. Pero a pesar de su intento, está preocupado porque no reaccionan y son transferidos a la morgue.

El equipo de la DEA regresa a Colombia. Natalia ve a Valeria esconderse en el baño, presiente que algo va mal y decide entrar para enfrentarla. La Diabla reacciona con toda su energía.

Albeiro acude a su cita con Yésica y no sabe cómo escapar. Ella le exige que cumpla una misión imposible a cambio de recibir vacunas contra el VIH.

La Diabla obliga a Albeiro a algo más que un beso. Cumple su próxima tarea, que golpea profundamente a Hilda. Salvatore no sabe qué hacer con la mujer que ama.

Mientras el candidato Berrío y los miembros de la DEA, Catalina y Valeria, mantienen una reunión, los narcos organizan el gran atentado para asesinar a sus enemigos.

El coche bomba estalla a las puertas del evento antidrogas. La sorpresa es mayor, cuando Julia se presenta con un ramo de flores y un mensaje sangriento. Catalina sufre y Mano Negra celebra.

El futuro del Titi corre peligro. Mariana le canta unas cuantas verdades y la Diabla descubre uno de sus secretos, que lo puede llevar a la muerte. Una nueva presa cae en las garras de Valeria.

Catalina quiere encontrar a Albeiro. De repente, escucha un ruido en casa y se da cuenta que alguien está cerca. Ella apunta con un arma y un hombre la enfrenta.

Yésica llama a Mano Negra y acusa al Titi de advertir a Catalina del atentado; todos en el grupo le apuntan, pero Titi saca dos granadas. Hoy no hay escapatoria.

El Titi y Pilar le dejan un regalo a Mano Negra y se unen a Morón y al hijo de Cardona. En venganza, Mariana comienza a cobrarle a Jaramillo todas las que le ha hecho.

Catalina ya sabe que los muertos reviven. Los cárteles no se frenan y mueven sus piezas para dominar el mercado de la XY4. Mano Negra no confía en Dayana y se lo deja claro.

Los hombres de Cardonita encuentran a la Demonia y el Titi sospecha que algo está mal. La sed de venganza es evidente y más de uno puede pagar las consecuencias. Valeria recibe una mala noticia.

Albeiro llama a Catalina y le va a demostrar que Yésica está viva. Acuerdan encontrarse en el viaducto de Pereira. Ella confirma que irá porque también tiene mucho que decirle.

Mientras Pilar y el Titi disfrutan de una noche de pasión, Dayana aprovecha la ocasión para buscar el USB que guarda la fórmula de la droga sintética XY4. Ella no le puede fallar a Mano Negra.

El Titi va a enfrentar a Mano Negra, sabe que hoy puede ser su último día de vida. Mariana sorprende a su expareja y le dispara sin piedad una y otra vez. El Titi cae al suelo.

Mano Negra está desesperado por no tener la fórmula de la droga XY4, pierde la cabeza y quiere matar. Su socia, la Diabla decide acabar con Morón y Cardonita.

El Titi disfruta su supuesta muerte. Dayana se hace pasar por la gran amiga de Mariana, le aconseja no ir al funeral del Titi, pero la hija de Catalina enfurece y la enfrenta a muerte.

Catalina quiere ver con sus propios ojos el cadáver del Titi. Con dolor, se acerca al féretro y queda impactada. Allí descubre que alguien muy cercano al narco está presente en el entierro.

Con el placer de ver sufrir a la gente, a Mano Negra no le basta con ver las peleas clandestinas, planifica algo más tenebroso. Y para lograrlo, ya tiene en la mira a la candidata ideal.

Con el placer de ver sufrir a la gente, a Mano Negra no le basta con ver las peleas clandestinas, planifica algo más tenebroso. Y para lograrlo, ya tiene en la mira a la candidata ideal.

Con el placer de ver sufrir a la gente, a Mano Negra no le basta con ver las peleas clandestinas, planifica algo más tenebroso. Y para lograrlo, ya tiene en la mira a la candidata ideal.

Con el placer de ver sufrir a la gente, a Mano Negra no le basta con ver las peleas clandestinas, planifica algo más tenebroso. Y para lograrlo, ya tiene en la mira a la candidata ideal.

Con el placer de ver sufrir a la gente, a Mano Negra no le basta con ver las peleas clandestinas, planifica algo más tenebroso. Y para lograrlo, ya tiene en la mira a la candidata ideal.

Con el placer de ver sufrir a la gente, a Mano Negra no le basta con ver las peleas clandestinas, planifica algo más tenebroso. Y para lograrlo, ya tiene en la mira a la candidata ideal.

Con el placer de ver sufrir a la gente, a Mano Negra no le basta con ver las peleas clandestinas, planifica algo más tenebroso. Y para lograrlo, ya tiene en la mira a la candidata ideal.

Con el placer de ver sufrir a la gente, a Mano Negra no le basta con ver las peleas clandestinas, planifica algo más tenebroso. Y para lograrlo, ya tiene en la mira a la candidata ideal.

Con el placer de ver sufrir a la gente, a Mano Negra no le basta con ver las peleas clandestinas, planifica algo más tenebroso. Y para lograrlo, ya tiene en la mira a la candidata ideal.

Con el placer de ver sufrir a la gente, a Mano Negra no le basta con ver las peleas clandestinas, planifica algo más tenebroso. Y para lograrlo, ya tiene en la mira a la candidata ideal.

Valeria contesta una llamada que le puede costar su futuro como agente de la DEA infiltrada. Más adelante, La Diabla se queda pálida al saber que Dayana, es el nuevo contacto de Catalina, la cual su identidad corre peligro.

La Demonia acorralada a la Diabla, al no saber cómo escapar de la situación, hiere de muerte a Dayana en frente de Catalina. La agente Valeria al escaparse de esa situación, empieza a planificar sus próximos pasos.

La Cuina tiene una mala visión del Titi, esta al enfrentarlo, lo pone a prueba. El Titi tiene que decidir si acepta o declina las ideas de la Cuina.

El candidato Berrío sabe que está en peligro. Después de pensarlo varias veces, le llama en clave a su novia para encontrarse lo antes posible, a lo que Valeria accede.

La nueva y la vieja guardia empiezan a debilitarse. Ambas partes son golpeadas con mucha fuerza sin saber cómo reaccionar. Mano Negra pierde los estribos y está a nada de cometer una locura.

El Calvo está a nada de matar a su propio hijo. Se encuentra hundido emocionalmente y empieza a compartir secretos con Albeiro. Mientras tanto, Valeria esta sorprendida con lo que escucha.

Mariana se encuentra desesperada y quiere salirse de México lo más rápido posible. Ella sabe que su hermano y su hija se encuentran en peligro. Mano Negra quiere venganza.

Catalina le empieza a doler mucho situación familiar. Comienza un operativo sorpresa para poder rescatar a una de las personas más queridas por ella, pero se lleva una sorpresa al llegar al lugar.

La Cuina escucha y pone con atención a todo lo que dice El Titi. El Titi revela un gran secreto y da a conocer un nuevo plan para eliminar a la Diabla del juego. Mano Negra tiene en sus manos, información clasificada para matar a los que lo han traicionado.

Mientras Mano Negra se concentra en sus nuevos proyectos, le pide a La Diabla que mate a Emilia. Ella se lo promete y Sasha la aeromoza, también hace un buen trabajo.

El pandorama del futuro se ve negro y tétrico. La Diabla organiza una bienvenida inolvidable a Mano Negra. A Valeria no le queda más que decirle a Catalina la verdad.

Mano Negra siente a la muerte muy cerca de él. Alexander está sorprendido y le cuesta mucho ver su realidad, no puede tomar el control y con toda la fuerza emocional, desquita su ira con su padre.

Un comando de la DEA es enviado al lugar de las peleas clandestinas de Mano Negra y llegan para entrar en acción. Catalina se sorprende al ver que una persona de su círculo cercano es herido con un disparo en el pecho.

Dos narcos poderosos, la Diabla y Mano Negra, tienen el mismo mecanismo para solucionar las situaciones extremas. Ambos quieren evitar a toda costa que la DEA conozca sus secretos.

Catalina va rumbo a la proclamación de Alfonso Berrío como presidente de Colombia y una visita inesperada la hace sufrir. La Diabla se entera de la noticia y tiembla.

El Titi comparte más que sus secretos con Catalina. Ella debe aceptar el nuevo plan si quiere acabar con su peor enemiga. Ninguno de los dos sabe que les están siguiendo la pista.

El Titi entrega a la jefa de la DEA en bandeja de plata y la Cuina ordena a su perro atacar a Catalina. La narco mexicana también está lista para dispararle a su aliado Aurelio Jaramillo.

La agente Catalina enfrenta nuevos enemigos y debe usar todas sus estrategias si quiere salvar a su nieta. La Cuina quiere hacer un trato muy especial con Cata.

A Catalina le han quitado de las manos a una de las personas que más quiere. Además, se viene abajo al recibir un mensaje que le destroza el alma.

La Diabla no pierde tiempo y va silenciando poco a poco a uno de sus enemigos. Ella no sabe que sus acciones están siendo vigiladas y de quien menos lo espera recibe una sorpresa.

El heredero de Mano Negra ya cuenta con su mejor amigo en su equipo, le ordena cumplir su primera misión de matar. Sebastián está dispuesto a demostrar todo lo que siente por Alex.

Alfonso Berrío conversa con Lucrecia y cae desmayado al suelo. En el hospital, la asistente del presidente desata toda su rabia contra Valeria.

Berrío intenta comunicarse con Lucrecia, pero no sabe que su esposa Valeria la mandó a la cárcel. La Diabla sigue los pasos de Vanessa y Natalia y les manda un mensaje.

Catalina vence todos sus temores y sale del escondite, su misión es comenzar la cacería feroz contra Yésica Beltrán. Para ello busca el apoyo del grupo más descabellado.

Valeria gana más popularidad en el país y Albeiro no quiere creer lo que dicen de ella, solo recuerda los bellos momentos que pasaron juntos en cautiverio y la busca desesperadamente.

Albeiro sorprende a Valeria. La primera dama no tiene más opción que llevarlo a un lugar seguro para decirle la verdad y hacerle una propuesta que él no puede rechazar.

Catalina llega a la casa de retiro de ancianos donde Valeria y Alfonso participan en un evento. Al mismo tiempo, el grupo de Mano Negra deja un mensaje explosivo, mientras la primera dama ofrece unas palabras.

El artefacto explosivo está a punto de estallar en la casa de retiro de ancianos. Catalina neutraliza a los guardaespaldas de la primera dama y se bate a duelo con Yésica; ambas están claras que este puede ser el día final de sus vidas respectivamente.

Berrío confronta a la Diabla y ella al verse descubierta, le pide que guarde su secreto porque también sabe que él es un informante del FBI. Minutos más tarde, la cruda verdad sale a la luz.

Alexander descubre las andanzas de Mariana y la obliga a cumplir con una orden. El heredero de Mano Negra tendrá en su poder una carnada que obligará a Catalina la grande a verlo cara a cara

Valeria pide la cabeza de los responsables del atentado en la casa de retiro de ancianos, aprovecha la ocasión para sumar a sus adversarios en la lista negra. Catalina queda asombrada con la actitud de Mariana.

Johana se escapa de casa y va a matar a Hilda. En el medio del forcejeo, la exempleada de Salvatore aprieta el gatillo. Ahora todos sufren al ver a un ser querido tendido en el suelo.

Valeria tiene miedo y su mirada lo dice todo, está cara a cara y a solas frente a uno de sus enemigos. La Diabla quiere demostrar que es invencible, aunque esta vez, no sabe si saldrá viva.

Albeiro y Titi descargan todo el odio y fuerza acumulada. Al mismo tiempo, el equipo de la Diabla pone en marcha el supuesto operativo para rescatar al niño en manos de la Cuina y Pilar.

Catalina sufre, no está dispuesta a entregar a su nieta porque el futuro con Mariana es oscuro. Cata, la mediana tampoco quiere regresar a casa sin Hernán Darío.

Catalina Santana entra en acción y junto a sus aliados va a secuestrar a Yésica Beltrán. La exjefe de la DEA se juega su última carta para acabar con la Diabla, su eterna pesadilla.