Jesús Expósito es un experimentado periodista de El Caso. Cuando acude a informarse del descubrimiento del cuerpo de una joven en un abrevadero, también descubre que tiene una nueva compañera de trabajo, Clara López. Sin ser consultado. Desde ese momento, ambos empiezan a trabajar juntos. Pero no pueden ser más diferentes: él, ex policía y resabiado y ella una niña bien casada y bien relacionada. López y Expósito inauguran su "matrimonio profesional" en el misterioso caso de la mujer del abrevadero, que los lleva a sumergirse en el mundo de la prostitución.

El jefe de protocolo del Ayuntamiento, Jacinto Albiol, es asesinado a las puertas de su casa, ante su mujer. Jesús y Clara tienen reciben el encargo de escribir sobre el caso y sus investigaciones los llevan a sospechar que el asesinato tiene relación con otro ocurrido hace varios años, cuyo autor está internado en un psiquiátrico. Mientras Clara intenta recuperarse del trauma de descubrir a Gerardo con su amante, Jesús avanza en sus investigaciones sobre el crimen del rosario, un caso que le obsesiona desde hace años y que lo relaciona muy íntimamente con Rebeca y Camacho.

Un intruso entra en la casa de la sierra de la tía Laura y le deja un mensaje inquietante. Lo que en un principio parece ser obra de su acosador habitual, resulta ser una maniobra de distracción para esconder el verdadero delito: le han robado un pequeño cuadro de Sorolla y ha sido sustituida por una falsificación. Siguiendo el hilo del falso cuadro, descubren una sórdida historia de pobreza y genialidad. Por otro lado, Aparicio y Aníbal conocen la curiosa historia del apoderado de una figura del toreo que asegura que se va a criogenizar. En la redacción, la situación está tensa: por un lado, Clara se entera de la presencia de Cabrera, el amante de su marido, como nuevo censor del periódico. Y por otro, la mujer de Rodrigo descubre su relación con Paloma y amenaza con cerrarle el periódico.

Una mujer aparece horriblemente quemada en su domicilio y su propio marido, al intentar apagar el fuego que la consume, resulta también herido. La investigación policial apunta a un accidente con gas butano. Sin embargo, que la propia policía custodie al marido herido les hace sospechar a Clara y Jesús que el accidente no sea tal, sino un intento de asesinato. Jesús continúa su investigación sobre el asesino del rosario tras haber recibido de éste una provocadora nota y unas cuentas del instrumento de sus crímenes. El padre Josemari, amigo personal de Jesús, le pone sobre la pista del rosario pero la investigación se ve pronto truncada por Montenegro. Por su parte, Margarita y Germán investigan una historia de malos tratos que surge a través de la sección "Consulta a Peggy".

Los cadáveres de un hombre y una mujer desnudos aparecen en la cripta de una buena familia navarra. Jesús y Clara son enviados a cubrir el caso, en el que se encuentran sorpresivamente con el comisario en jefe Camacho. La investigación se complica con la aparición de unos agentes franceses que intentan hacer desaparecer los cadáveres de la morgue y la aparente implicación de poderes internacionales. En la redacción, la censura aprieta las tuercas al semanario en la persona de Cabrera y la dirección tendrá que buscar la forma de sortearla para publicar la historia. Por su parte, Rodrigo se ve obligado a echar del periódico de manera definitiva a Paloma, que tendrá que tomar una decisión sobre su futuro. Además, Germán verá la oportunidad de hacerse con una buena cantidad de dinero cuando se entera en exclusiva de la detención del Lute.

Una mujer aparece asesinada en el barrio de Salamanca. Clara y Jesús investigan el caso pero se encuentran con más hermetismo de lo habitual por parte de la policía. Cuando otras dos señoras aparecen asesinadas del mismo modo y en el mismo edificio, los periodistas descubren que todas las víctimas son viudas de importantes militares, de ahí que el Ejército, representado por Cabrera, se involucre personalmente para mantener el caso lejos de la prensa. Con ayuda de Margarita y tía Laura, Clara se infiltrará en el clasista vecindario de las víctimas. Después del asesinato de la quiosquera en el episodio anterior, Jesús tiene la convicción de que el asesino del Rosario le acecha y la muerte de la joven es una pieza más en el juego que el asesino se trae entre manos. Jesús confronta a Camacho exigiéndole que le dé la identidad del asesino pero éste no puede contarle nada ya que él mismo la desconoce. Jesús no sabe hasta qué punto hay una conspiración urdida en torno a él... En la redacción, la llegada de Blas, el hijo de Paloma, causa tensión entre la pareja Paloma-Rodrigo y es que éste no está acostumbrado a convivir con un niño.

Clara y Jesús tienen que cubrir el consejo de guerra a una joven pareja de atracadores franceses acusados de matar a un policía. Pronto los periodistas detectan irregularidades en el juicio. ¿Camacho está manipulando pruebas para dar carpetazo al caso cuanto antes? Cuando finalmente los atracadores son condenados a muerte, toda la redacción se vuelca en obtener el indulto. Será una noche larga. Mientras tanto el Padre Sanchís se aprovecha del interés de Paloma y Rodrigo para conseguir la nulidad del matrimonio del director y exige que la portada del próximo ejemplar sea la noticia de la Virgen apareciéndose a tres niñas en un olivar. Sin embargo, el extraño comportamiento de una de las pequeñas da un giro inesperado a la noticia. Por otro lado, Jesús finalmente consigue que el doctor Alborán le hable del asesino del Rosario.

Isabel Arteaga, hija de una adinerada familia relacionada con el franquismo, desaparece en misteriosas circunstancias. Al poco, sus secuestradores reclaman a la familia un costoso rescate. Clara se involucra en el caso como periodista y como amiga de la joven. Jesús la acompaña en la investigación, aunque tiene por su parte sus propias preocupaciones: tras la publicación del retrato de Santafé los teléfonos en la redacción no dejar de sonar y Camacho está más que harto de las injerencias del periódico, y sobre todo de Jesús en la investigación sobre el paradero del asesino del Rosario. Por otro lado, Clara pide a Gerardo que abandone al psiquiatra y el duro tratamiento al que le tiene sometido para "corregir" su homosexualidad. Jesús también tiene sus propios problemas personales, la boda de Rebeca y Camacho es inminente, aunque la novia comparte sus dudas al respecto con Jesús, alimentando sus ilusiones. Rebeca no acudirá a la boda, pero no por los motivos que cree Jesús.

Llegan dos casos nuevos a la redacción. Por un lado, un ciudadano alemán sufre un intento de secuestro y, al defenderse, se produce un tiroteo que acaba con uno de los secuestradores muertos. Margarita será la encargada de llevar la investigación. Por otro, ha aparecido un vagabundo muerto con una mano cortada. De este segundo suceso se encargarán Jesús y Clara. Es idéntico al que hace años acaparó varias portadas de 'El Caso' y cuyo éxito editorial evitó el cierre del semanario. Además, Rebeca ha vuelto al trabajo e intenta olvidar lo ocurrido con el asesino del Rosario, cuando aparecen nuevos anónimos amenazantes. Camacho y Jesús deciden aunar fuerzas para dar de una vez por todas con el asesino.

Un autocar de línea aparece en mitad de una carretera extremeña con las puertas abiertas y tres cadáveres acribillados a balazos. Avisados por un testigo, Clara y Jesús llegan antes que la policía a la escena del crimen. El caso empieza a tomar forma cuando, más tarde, Montenegro descubre a un chico oculto bajo el vehículo con los bolsillos llenos de objetos de plata que se niega a hablar. Es el mismo muro de silencio que rodea el cortijo dedicado a la caza donde vivían varias de las víctimas. Paralelamente, Germán anima a Paloma a escribir su primer artículo aprovechando que la secretaria hará posible el reencuentro de una madre y una hija separadas durante casi treinta años. Sin embargo, Paloma descubre que su historia es más complicada de lo que parecía en un primer momento. Jesús, consciente de que Santafé está decidido a atacarle a través de las mujeres de su entorno, se muestra sobreprotector con Clara, Margarita y especialmente con Rebeca.

Un joven aparece ahorcado y atado a un poste junto a un restaurante de carretera, después de una noche de fiesta con tres amigos. Cuando Jesús y Clara comienzan a investigar, todo apunta a que puede tratarse de un ajuste de cuentas. ¿Fue la víctima testigo de algo que no debió ver? La investigación les lleva, primero, al dueño del restaurante, un hombre que esconde más de un secreto. Por otro lado, Aníbal ha dejado definitivamente la residencia donde vivía y ahora lo hace en una pensión con Reme, la joven prostituta. El avistamiento de un nuevo platillo volante a las afueras de la ciudad, le da a Aníbal el empujón definitivo para pedirle a Rodrigo que le dé, por fin, su primera portada en El Caso. Su investigación, con ayuda de Aparicio, les introducirá en el submundo ufológico de la época. Rodrigo tiene sus propios problemas: el padre de Blas llega a la ciudad con la amenaza de llevarse al niño. Camacho se entera de que Rebeca ha pedido el traslado a Barcelona e intentará, por última vez, que se quede junto a él. Mientras, Gerardo, el marido de Clara se ha marchado definitivamente de casa y Montenegro se lo cuenta a Jesús.

En una balsa, junto a un picnic abandonado, aparecen el cadáver de un bebé y su madre, ahogados, y el del padre con un disparo en la sien. No tardan en averiguar que se trata de una familia de exitosos emigrantes españoles que habían decidido volver a España. Germán es detenido. En la comisaría es brutalmente “interrogado” hasta que firma una declaración admitiendo haber matado a la mujer de Eduardo, el policía al que dejó en una silla de ruedas. Margarita y sus compañeros lucharán por demostrar su inocencia enfrentándose a un muro de corporativismo policial que ya ha condenado al periodista. Blas llega del internado con la mejilla amoratada. Paloma teme que haya sido víctima de acoso por sus compañeros pero el pequeño acaba confesando que le ha pegado un profesor, el mismo que también martirizó a Rodrigo en su infancia. El director ve una ocasión para ajustar cuentas con el pasado.

Se ha producido un terrible accidente ferroviario en las afueras de Madrid. En los primeros momentos, todo es confusión. El gobierno hace un comunicado a los medios acusando del desastre a uno de los maquinistas, fallecido en el accidente: un informe psiquiátrico demuestra que sufría una grave depresión y se ha suicidado. Pero la cosa no parece tan clara, hay mucha prisa por zanjar el asunto y que los medios no ahonden en él. Saben que algo esconden, sobre todo cuando Jesús y Clara descubren que el informe psiquiátrico es falso. Por otro lado, Camacho detiene a un ladrón de arte religioso, Andreas Moritz. El tipo quiere negociar su libertad. A cambio de ella le hace una oferta irrechazable: la posibilidad de atrapar a Santafé. Mientras, en la redacción de El Caso, Rodrigo está a punto de conseguir el visto bueno del tribunal de la Rota para su nulidad matrimonial con Loli. Pero en el último momento dos de los jueces echan para atrás la resolución. Las negociaciones serán duras y sumirán al director del periódico en un dilema moral.