En este episodio, conoceremos a los pacientes adolescentes y al personal del Hospital Ocean Park en Los Ángeles. A pesar de que no se relacionan con el mundo exterior al hospital, Leo, Dash, Emma, Jordi y Kara se enfrentan a los desafíos de la vida y tratan de encontrar su propio camino.

Ver en Apple TV

Durante la operación de Jordi, el Dr. McAndrew comprueba que el cáncer se ha extendido y que es más grave de lo que habían pensado en un primer momento. La madre de Kara llega al hospital con su nueva pareja, a la que Kara no acepta. Emma intentará que Kara y su madre suavicen sus discrepancias.

Ver en Apple TV

Todo el mundo se queda perplejo cuando la madre de Jordi, Eva, se presenta en el hospital ya que el joven había asegurado que su madre había fallecido. La enfermera Jackson mantiene una estrecha vigilancia sobre Kara para asegurarse de que se mantiene alejada de drogas.

Ver en Apple TV

Kara está emocionada por regresar a la escuela. Por su parte, Leo se sincera y revela que recibió una beca deportiva para Stanford antes de perder su pierna debido al cáncer. Kara acude por primera ver a un baile. Sin embargo, la joven se enfurece al comprobar que todos la compadecen por padecer cáncer. Jordi empieza a disfrutar de la compañía de su madre.

Ver en Apple TV

Los detalles del accidente de Charlie se revelan , que crea un dilema moral para Jackson. Por su parte, Jordi consigue un sabor de la libertad.

Ver en Apple TV

Después de que Leo abandona a Emma, Jordi hace su movimiento. Un nuevo paciente hace que Kara pierda el equilibrio y la enfermera de Jackson lucha por mantener a Charlie en Ocean Park.

Ver en Apple TV

Kara, Hunter, Jordi y la banda Dash tratan de buscar la manera para que la enfermera Jackson vuelva de nuevo al Ocean Park. Mientras tanto, Emma se encuentra con los amigos de Leo en casa, y una de las circunstancias de los niños cambia dramáticamente.

Ver en Apple TV

Dr. Neday ha llegado al hospital, pero su proceso de tratamiento inusual tiene todos los profesionales de la salud cuestionando su credibilidad médica... Mientras tanto, Emma, Dash y Jordi van en busca del regalo perfecto, y Kara se entera de la verdad sobre Hunter.

Ver en Apple TV

El amor fluye en el Hospital de Ocean Park y las cosas se calientan entre Kara y Hunter. Además, el romanticismo entre Leo y Emma se aviva, pero Emma recibe una noticia inesperada. Mientras tanto, el Dr. McAndrew engaña a la Doctora Grace a sus espaldas.

Ver en Apple TV

Leo está deprimido por la partida de Emma y Kara. Un Amigo de Delaney visita Jordi con la esperanza de obtener analgésicos y aunque en un principio se opone, más tarde se entera que tiene que llegar con el dinero para la emancipación más rápido de lo que pensaba. Mientras tanto, la reunión de Emma con su familia es rocosa. Ella alberga resentimiento hacia su madre por no visitarla mientras ella estaba en el hospital y ve cómo su trastorno ha afectado a su hermana menor.

Ver en Apple TV

Leo y Kara se sienten culpables cuando se enteran que Emma ha sido readmitida y Hunter se enfrenta a las complicaciones de su cirugía de trasplante. Kara sabe que Hunter ha dejado un documento indicando que le donará su corazón si algo falla.

Ver en Apple TV

El grupo se enfrenta a la pérdida de uno de los suyos. Una pérdida que se traduce en nuevas esperanzas para otro de ellos. Y el amor está en el aire, como el caso de la enfermera Jackson y Dr. Naday, cuya relación toma una nueva ruta.

Ver en Apple TV

Los padres de Emma inician una sesión de terapia familiar pero Emma continúa resentida. Kara también tiene problemas con su madre. Charlie ya puede desplazarse en silla de ruedas mientras que Leo es pesimista acerca de vencer el cáncer.

Ver en Apple TV