Después del nacimiento de Léo, Morgane se muda con sus cuatro hijos a la casa de Karadec, con quien ahora comparte la custodia y la vivienda. Tras la baja por maternidad, nuestros dos protagonistas vuelven al trabajo.

Ver en Apple TV

Por fin es el primer día de guardería de Léo, y Morgane llega a la escena de un crimen cuando, de repente, ve llegar a Karadec... con su bebé. Mientras desentrañan esta historia de un posible envenenamiento, primos distanciados y un refugio para perros, nuestros dos héroes podrían verse afectados por su nueva relación como copadres.

Ver en Apple TV

Una mujer acude a la comisaría para denunciar una agresión que aún no ha ocurrido. Se trata de una clarividente que afirma comunicarse con los espíritus. Mientras Morgane y Karadec intentan por todos los medios seguir trabajando en equipo y ocultar la nueva naturaleza de su relación, Daphné se inicia en el espiritismo y lo que parece ser un engaño se convierte rápidamente en la búsqueda de un asesino a sangre fría.

Ver en Apple TV

Tras recibir malas noticias sobre su padre, Morgane emprende un viaje en tren en el que observa indicios sospechosos de un posible secuestro, mientras intenta evitar a Karadec, que podría volver a entrar en su vida.

Ver en Apple TV

Mientras se recuperan de su ruptura, Morgane y Karadec investigan el asesinato de un campeón de e-sports. Celine intenta convencer a su inmanejable consultora para que se presente al examen de policía, ¡pero Morgane tiene otras cosas en mente!

Ver en Apple TV

Los problemas se acumulan en la DIPJ de Lille: Morgane ha suspendido el examen de policía, Karadec se ve implicado involuntariamente en la muerte accidental de la suegra de Morgane y, para colmo, ¡el hijo de Céline es acusado de asesinato en el caso que están investigando!

Ver en Apple TV

Morgane y Karadec se enfrentan a un caso complejo en la frontera belga. La víctima, fallecida en Francia, no es otra que el director de un prestigioso hotel de lujo en Brujas.

Ver en Apple TV

La prueba definitiva para Morgane: su examen oral para entrar en la policía. Ante un jurado impasible y exigente, Morgane abandona la tradicional exposición de sus cualidades para contar, con pasión, su última investigación llevada a cabo con Karadec. Una historia en la que la investigación se mezcla con los recuerdos, en la que resurgen todos los momentos compartidos, iluminados por sus aventuras pero ensombrecidos por una amenaza inminente.

Ver en Apple TV