Igarashi toca fondo y pierde a su familia y su trabajo. Se escapa a la remota isla de Hinoshima en busca de consuelo. Allí conoce a Tonbo, el único estudiante de secundaria de la isla. Mientras Igarashi explora la isla, se da cuenta de un extraño tema de golf, a pesar de que no hay ningún campo de golf ni hay golfistas conocidos. La isla guarda misteriosos secretos que esperan ser descubiertos.

Ver en Apple TV

Igarashi ve el increíble tiro de Tonbo en el campo de la isla. Intrigado, decide que jueguen juntos de nuevo. Mientras juega al golf, Tonbo comparte su amor por la isla. Al atardecer, Gon anima a Igarashi a disfrutar del cielo estrellado de la isla, donde Tonbo revela su pasado.

Ver en Apple TV

Tonbo impresiona al experimentado golfista Igarashi con su estilo único, ya que juega únicamente con un palo del 3. Intrigado, Igarashi adapta su wedge a la empuñadura del palo del 3 y le enseña a usarla. Enseñar a Tonbo le recuerda cuando enseñaba a su hijo, Rintaro, y hace que se arrepienta de haberle robado a Rintaro la alegría del golf.

Ver en Apple TV

Igarashi se adapta a la vida en la isla y observa las relaciones entre Bunpei, el personal, y Yoko. Durante sus días juntos, Igarashi nota que muchos de los impresionantes tiros de Tonbo provienen de su experiencia en la isla. Aunque desea que Tonbo experimente más con el golf, también siente incomodidad con su estilo de juego. En ese momento, una tormenta repentina los sorprende mientras juegan.

Ver en Apple TV

La incomodidad de Igarashi con el golf de Tonbo radica en que ella no siente «la presión de la competición». Mientras le enseña, Igarashi recuerda que no pudo ayudar a su hijo en el pasado. Sin embargo, las acciones inesperadas de Tonbo alivian sus remordimientos, cambiando su percepción hacia ella. Cuando escucha de Yoko que Tonbo no quiere irse de la isla, Igarashi decide buscar otro enfoque.

Ver en Apple TV

Para motivar a Tonbo, quien se niega a dejar la isla, Igarashi viaja a Kagoshima buscando golfistas talentosos. Al regresar en el ferry, se emociona al escuchar de Yoko que su sobrina tiene experiencia y ha ganado en un torneo amateur. Tras convencer a Yoko para que la invite a la isla, en la parte trasera de una camioneta junto al ferry, yace dormida una joven en el día acordado de su llegada.

Ver en Apple TV

A pesar de conocerse por primera vez, Tonbo y Tsubura se llevan bien y juegan una partida en el campo de golf de la isla. Tsubura se sorprende por el campo natural y el estilo libre de Tonbo. Sin embargo, con su propio estilo lógico y teórico, Tsubura golpea la pelota con precisión. Al verse desafiada, Tonbo comienza a sentir un espíritu competitivo. ¿Cuál será el resultado de su enfrentamiento?

Ver en Apple TV

Un tifón golpea Hinoshima. Entre los refugiados en el centro de desarrollo están Tonbo y Tsubura. A pesar del apagón, Tsubura practica sus swings y revela sus sentimientos por el golf. Tras el tifón, Tsubura se despide y le regala a Tonbo su palo de golf número 5. Más tarde, Igarashi descubre los planos del campo de golf de la isla, revelando un hoyo oculto, y lleva a Tonbo a probarlo.

Ver en Apple TV

Igarashi decide ir a la isla Akureki para conocer a «Kuta», el diseñador del campo de golf de Hinoshima. A Tonbo le aterra salir de la isla, pero Igarashi le cuenta sobre su pasado. Al día siguiente, Tonbo aborda el ferry voluntariamente. En Akureki, Kuta, quien vive en las montañas, los recibe calurosamente y los lleva a un campo especial de un solo hoyo que creó junto a un estanque del bosque.

Ver en Apple TV

El hermoso campo de un solo hoyo diseñado por Kuta sobre un estanque en la isla Akureki es un monstruo difícil de dominar. Mientras Igarashi se enfrenta a una batalla de ingenio con Kuta, Tonbo conquista el campo con tiros creativos, sorprendiendo a Kuta con su estilo de juego libre. Sin embargo, cuando Tonbo usa su MTN3 para hacer un putt en el green, Kuta siente una leve inquietud.

Ver en Apple TV

Kuta afirma que «el estilo de golf de Tonbo no es adecuado para el mundo competitivo» y los lleva a un green de práctica lleno de desniveles y fuertes pendientes. Todo el día, Tonbo enfrenta este enorme green con su MTN3 y nota la amabilidad de Kuta e Igarashi al acompañarla. Mientras el sol se pone, en este desafiante green sin una línea clara hacia la copa, ¿cuál será la estrategia de Tonbo?

Ver en Apple TV

En Hinoshima, los niños deben escribir una composición titulada «Las últimas vacaciones de verano» al finalizar su tercer año de secundaria. En su escrito, Tonbo expresa sus sentimientos hacia su amada isla y su nueva determinación. Los residentes se conmueven profundamente al leerlo, e Igarashi se esfuerza por apoyarla. En la graduación, Tonbo aparece más alta y con el cabello hasta los hombros.

Ver en Apple TV

La decisión de Tonbo de abandonar la isla afecta tanto a los residentes locales como a los sentimientos del abuelo Gon, Wataru, Bunpei y Yoko. Mientras estas emociones se entrelazan, se organiza un torneo de despedida para Tonbo en el campo de golf de la isla. Solo queda un día hasta su partida...

Ver en Apple TV

Tonbo decide dejar Hinoshima y, junto a Igarashi, aborda el ferry rumbo a Kagoshima. Durante el trayecto, ambos rememoran su vida en la isla desde que se conocieron. Gracias al golf con Igarashi, se abre un nuevo horizonte para Tonbo. Ahora que mira hacia el futuro, los habitantes de su amado hogar la observan y cuidan con cariño desde la distancia.

Ver en Apple TV

Para que Tonbo asista a la preparatoria, Igarashi la lleva a vivir con un conocido suyo en un campo de práctica de golf en Kumamoto. Al ver su swing con el driver, los demás aprendices dudan de las habilidades de Tonbo, pero pronto tiene la oportunidad de practicar en un campo cercano. Allí conoce a Hinoki Otoha, una talentosa golfista junior. ¿Podrá demostrar su verdadero potencial?

Ver en Apple TV

Tonbo y Hinoki recorren el campo de golf para practicar. Mientras Tonbo disfruta del juego con sus característicos tiros libres, la percepción de Hinoki sobre ella empieza a cambiar. En medio de la partida y bajo un fuerte viento, Igarashi llega al campo con un regalo inesperado para Tonbo. ¿Será de ayuda frente a su formidable oponente?

Ver en Apple TV

Después de observar de cerca el golf de Tonbo, el entrenador Hajime decide motivarla a competir en el Campeonato Femenino de Kyushu. Sin embargo, debe superar varios obstáculos para poder participar. Mientras comienza su nueva vida en la preparatoria, Tonbo divide su tiempo entre sus estudios y el golf para cumplir con los requisitos del torneo. ¿Podrá lograrlo a tiempo?

Ver en Apple TV

Es el primer día del Campeonato Femenino de Kyushu. Aunque la mayoría de las competidoras tienen la misma edad que Tonbo, ella queda en el mismo grupo que una golfista mayor llamada Shima. Si bien algunas se irritan por su habilidad, a medida que avanza la ronda, el enfoque de Shima en el golf comienza a influir en las demás. ¿Podrá su experiencia ofrecerles una nueva perspectiva?

Ver en Apple TV

Gracias a su estilo de juego libre, Tonbo lidera en las posiciones del primer día de la competencia. En el segundo día, juega en el mismo grupo que Hinoki, Tsubura y Ema Kurisu, quien ocupa el segundo lugar y busca superar un pasado complicado para volver a brillar. ¡Desde el primer hoyo, la ronda entre las cuatro se vuelve emocionante!

Ver en Apple TV

Es el segundo día del Campeonato Femenino de Kyushu. Hinoki enfrenta la presión de su padre, Tsubura se mantiene fiel a su propio estilo de juego y Ema busca resurgir de un pasado complicado. Tonbo, por su parte, continúa con su estilo libre y despreocupado. Al comprender la pasión de las demás por el golf, ¿qué decisión tomará Hinoki?

Ver en Apple TV

La noche previa al último día del torneo, Igarashi llega a Kumamoto y, notando un cambio en Tonbo, le da un consejo para mejorar su estilo de juego. Con emociones encontradas, comienza el día decisivo en nuevos grupos. A Tonbo le toca con Nishi, un aprendiz de caddie. En medio de fuertes vientos, aprovecha la brisa a su favor. ¿Cambiará la percepción de Hinoki, Tsubura y Ema al verla como rival?

Ver en Apple TV

En el último día del torneo, mientras Tonbo continúa con su estilo de juego libre, Hinoki, Tsubura y Ema, con puntajes muy cercanos, muestran su determinación a medida que concluye la primera mitad del partido. Aunque Hinoki mantiene la ventaja sobre las demás, su inquietud es evidente y, al inicio de la segunda mitad, su pelota queda atrapada entre las ramas de un árbol...

Ver en Apple TV

En la segunda mitad del último día del torneo, Hinoki recibe una penalización, pero la convierte en un punto de inflexión para cambiar su mentalidad. Mientras tanto, Tsubura se concentra en su estrategia y Ema arriesga todo para buscar la victoria pese a su lesión. Por su parte, Tonbo comienza a sentir el peso de la competencia. ¿Se atreverá a darlo todo para avanzar?

Ver en Apple TV

Con tres hoyos restantes en el último día del torneo, Tonbo acorta la distancia para alcanzar la cima. Mientras Tsubura y Ema no logran mejorar sus puntajes, Hinoki remonta con determinación. Con las cuatro competidoras empatadas, el campeonato queda en suspenso. En el hoyo final, el tiro desde el tee de Tonbo cambia todo. ¿Quién se llevará la victoria?

Ver en Apple TV

En el último hoyo del torneo, Ema soporta el dolor de su pierna lesionada y realiza un swing al límite de sus fuerzas. Hinoki lucha por superar sus propias barreras, mientras Tsubura se mantiene fiel a su estilo hasta el final. Tonbo observa atentamente el esfuerzo de cada una al darlo todo en cada tiro. Una competencia intensa cuyo desenlace es totalmente inesperado.

Ver en Apple TV

Tras finalizar el Campeonato Femenino de Kyushu, Tonbo viaja junto a Igarashi a Hinoshima para compartir sus experiencias con todos. Mientras observan el atardecer, reflexionan sobre los retos enfrentados en Kumamoto, las personas que apoyaron a Tonbo y las rivales que dieron lo mejor de sí en el torneo. Sin detenerse en su camino, Tonbo continúa extendiendo sus alas y su pasión por el golf.

Ver en Apple TV